Są wspaniałe i wielowymiarowe słowa, ale ponieważ rzadko używamy ich w codziennej mowie, ich znaczenie jest zapomniane i wymazane. Dlatego konieczne jest od czasu do czasu przypominanie sobie znaczenia niektórych definicji. Dziś w centrum naszej uwagi jest wściekłość – to taka jakość. Porozmawiamy o subtelnościach poniżej.
Znaczenie
Czy kiedykolwiek widziałeś osobę w gniewie? Każdy ma podobne doświadczenia. Mógł wkurzyć nauczyciela lub ojca, wpaść w gorącą rękę matki. Takich przypadków jest wiele. Czy wiesz, że w tym momencie wszyscy ci ludzie byli wściekli? To pierwsze znaczenie słowa „furia”, to nie wszystko.
Ta niesamowita cecha ma zarówno pozytywny, jak i negatywny biegun, a czasami może nawet działać jako pochwała. Na przykład jest piosenka, która zaczyna się tak: „Wściekły i uparty, płoń, płoń, płoń”. W tym przypadku, znając kontekst, trudno uwierzyć, że Okudżawa oznacza pożar lasu lub inny szalejący żywioł, który niszczy wszystko i wszystkich na swojej drodze. To piosenka studencka, romantyczna iliryczny. Możesz przetłumaczyć to z rosyjskiego na rosyjski mniej więcej tak: „Ogień, bądź nieugięty i płoń, bez względu na wszystko”. Jasne jest, że takie tłumaczenie jest sprawą niemal absurdalną i humorystyczną, ale ujawnia nam drugie znaczenie słowa „wściekłość” - to ostateczny przejaw jakiejś jakości, szaleństwa. I tutaj uczucie może być już pozytywne, a nie tylko złość. Co może być hałaśliwe?
- Miłość.
- Radość.
- Zainteresowanie.
- Ciekawość.
- Ciekawość.
Lista w perspektywie może być nieskończona, ale ważniejsze jest zrozumienie zasady. Mamy nadzieję, że cel został osiągnięty.
Synonimy dla wartości ujemnej
Oczywiście, jeśli mówimy o synonimie słowa „wściekłość”, to ze względu na rozproszenie znaczeń trudno jest znaleźć jeden zamiennik. Ważne jest, aby zrozumieć kontekst i znaczenie tego, co dana osoba chce powiedzieć. Jeśli więc mówimy o ujemnej charakterystyce, to zamienniki są następujące:
- Rage.
- Nienawiść.
- Gniew.
- Wścieklizna.
- Oburzenie.
- Ekscytacja.
Łatwo zrozumieć, że wściekłość jest cechą ambiwalentną, co oznacza, że może wyrażać zarówno negatywne, jak i pozytywne znaczenia. Przechodzimy na drugi jej biegun.
Zamienniki wartości dodatnich
Przyjemniej jest rozmawiać o czymś pozytywnym. Każde pozytywne szaleństwo można zastąpić przysłówkami „silnie” lub „bardzo”. Na przykład: „Chłopiec gorączkowozainteresowany markami. Można powiedzieć, że jest bardzo zainteresowany markami lub bardzo nimi zainteresowany. Inna sprawa, że jakiś cień znaczenia zniknie. Mocno lub bardzo możesz być zainteresowany na różne sposoby. Jeśli mówimy o obsesji lub manii, to przysłówki zacierają efekt i wprowadzają w błąd. Możesz używać przymiotników.
- Opętany.
- Maniak.
- Avid.
Jeżeli czytelnik rozumie znaczenie podmian, wtedy z łatwością poradzi sobie z tym zadaniem. Jednak nawet tutaj trzeba powiedzieć, że te podstawienia przekazują znaczenie nieco gęstsze i grubsze niż słowo „gwałtownie”. Ale z synonimami zawsze jest tak – coś tracimy, ale coś znajdujemy. Na szczęście taka chirurgiczna dokładność znaczeń zwykle nie jest potrzebna w mowie potocznej.
