We współczesnym francuskim są czasowniki, bez których codzienna mowa rodzimych użytkowników języka jest nieodzowna. Do nich należy również wielce ceniona wróżka, której odmianę należy zapamiętać jako jedną z pierwszych.
Znaczenie czasownika
Początkujący uczący się francuskiego zwykle używają tylko 2-3 znaczeń słowa faire: "zrobić" i "zrobić coś".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Jestem zajęty wieczorem, muszę odrobić pracę domową.
- Elle fait de la music toute sa vie. – Tworzy muzykę przez całe życie.
Oprócz tych znaczeń, faire ma takie znaczenia jak „tworzyć, tworzyć”, „porządek”, „siła”, „działać”, „harmonizować” (np. o ubraniach), a także wiele opcji potocznych. Faire występuje również w wielu stałych wyrażeniach i bezosobowych wyrażeniach opisujących zjawiska pogodowe, codzienne czynności i grę na instrumentach muzycznych.
Orientacyjny
Rozważmy główne czasy czasownika faire. Obecna odmiana oparta jest na fai- we wszystkich osobach i liczbach z wyjątkiem postaci czcionki ils/elles. Ponadto czasownik ma specjalnyforma – vous faites.
W Imparfait końcówki są dodawane do rdzenia fais-, podczas gdy samogłoski w końcówkach występują naprzemiennie: -ai- pojawia się przed niewymawialnymi literami, a samogłoska -i- poprzedza wymawiane końcówki -ons, -ez, co jest typowe dla wszystkich czasowników w tym czasie.
W Futur spółgłoska -r- (fer-) pojawia się w rdzeniu, wszystkie końcówki są wymawiane.
Passé Composé tego czasownika jest budowane przy użyciu pomocniczego avoir i imiesłowu fait. Ten sam imiesłów występuje we wszystkich czasach złożonych oraz w trybie warunkowym czasu przeszłego.
Koniugacja czasownika faire w Passé Simple będzie potrzebna podczas czytania beletrystyki, nie jest używana w mowie ustnej. W takim przypadku formularze trzeba będzie zapamiętać, ponieważ z pierwotnej formy nie pozostało nic poza pierwszą literą. Należy pamiętać, że formy 1 i 2 liczby mnogiej mają „czapkę” - akcent circonflex (î).
Warunkowe i łączne faire
Koniugacja czasownika w tych nastrojach będzie potrzebna, jeśli chodzi o działania spowodowane przez jakiekolwiek czynniki, o możliwych lub pożądanych działaniach. Na przykład:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Gdybyś znał zasadę, nie popełniłbyś tylu błędów (warunek obecny w zdaniu głównym)
- Si Pauline était miejsce na sześć godzin, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Gdyby Polina przyszła o 6, czy odrobiłabyś z nią pracę domową (Conditionnel passé w głównym zdaniu)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Chcę, żeby odrobiła ze mną pracę domową (Subjonctif présent w zdaniu podrzędnym).
Zastanówmy się, jak powstaje każdy z tych czasów.
Formularze warunków teraźniejszych są używane do oznaczania działań związanych z teraźniejszością lub przyszłością. W przypadku czasowników z grupy 3 rdzeń jest taki sam jak rdzeń w Futur simple (fer-), a końcówki są takie same jak w Imparfait (tu ferais). Czas przeszły wymaga czasownika posiłkowego avoir w formie teraźniejszej warunkowej i czasownika odmienionego w formie Participle passé (tu aurais fait).
Użycie trybu łączącego w mowie pozwala wyrazić swoją postawę, ocenić, co się dzieje, zgłosić pożądane lub prawdopodobne działania. Subjonctif zwykle występuje w zdaniach podrzędnych i zależy od czasownika w zdaniu głównym. Spośród 4 form, Present du subjonctif jest uważany za najczęściej używany, pozostałe są znacznie mniej powszechne w mowie ustnej. Odmiana francuskiego czasownika faire w tym nastroju nie jest zgodna z regułami, należy pamiętać: fass- działa jako podstawa. Czasownik w trybie łączącym prawie zawsze poprzedza que (qu'elle fasse).
Istotny
Podobnie jak w języku rosyjskim, ten nastrój służy do wyrażania próśb, życzeń, zakazów lub poleceń. Ma 3 formy, pokrywające się z odpowiadającymi im formami Présent de l'Indicatif (w przypadku faire koniugacja będzie następująca: fais, faisons, faites), natomiast zdania nie używają osobowychzaimki. Na przykład:
- Fais la vasselle, s'il te warkocz. – Zmyj naczynia, proszę.
- Faisons du tenis. – Zagrajmy w tenisa.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Jedźcie na rowerze, dzieci.
W przypadku negatywnych próśb lub zakazów wystarczy umieścić negatywne cząstki ne… pas (lub ne… jamais, ne… plus, ne… rien, itd.) odpowiednio przed i po czasowniku.
Ne me fais pas peur. – Nie strasz mnie
Poświęcenie trochę czasu na naukę tego czasownika może znacznie wzbogacić twoją mowę o nowe przydatne zwroty.
