Wygląd zdecydowanie nie jest najważniejszą rzeczą w człowieku. Jednak za pomocą znaków zewnętrznych odróżniamy ludzi od siebie, więc te cechy są ważne. Dawanie werbalnego portretu kogoś oznacza umożliwienie innym ludziom pełniejszego wyobrażenia sobie, o kim mówią. Ta umiejętność jest szczególnie ważna w pracy pisarza lub dziennikarza. Tematem tego artykułu będzie opis wyglądu w języku angielskim. Przykłady pomogą Ci zapamiętać słownictwo i lepiej zrozumieć, jak z niego korzystać. Twoja uwaga zostanie również zwrócona na kilka przydatnych ćwiczeń w grze. Będziemy konsekwentnie uczyć się rozmawiać o wyglądzie, swoim lub cudzym.
Wygląd ogólny i wiek
Narysowanie portretu słownego w języku angielskim nie jest trudne. Opis wyglądu osoby zaczyna się od ogólnych danych, które mogą obejmować np. płeć i przybliżony wiek. Użyj następującego słownictwa:
- kobieta − kobieta;
- man − mężczyzna;
- dziewczyna − dziewczyna, dziewczyna;
- chłopiec − chłopiec, facet;
- facet − facet;
- dziecko;
- maluch− dziecko, które zaczyna chodzić;
- dziecko − dziecko 3-10 lat;
- teen − nastolatek;
- starsza (starsza) kobieta / mężczyzna
Słowo stary (stary) nie jest zalecane do oznaczenia wieku, ponieważ brzmi niegrzecznie. Ale dla młodych (młodych) nie ma zakazów.
Często, aby dokładniej określić, ile lat ma dana osoba, angielski używa słów wczesny, średni i późny, po których następują dziesiątki: 10 (nastolatkowie), 20 (dwudziestolatkowie), 30 (trzydzieści), 60 (lata sześćdziesiąte) itp. Najlepiej to zrozumieć na konkretnych przykładach.
Jest po pięćdziesiątce − po pięćdziesiątce.
Dobiega dwudziestki − ma około 20 lat (około 30 lat).
Osoba po trzydziestce − Osoba w wieku około 34-35 lat.
Ona jest późną nastolatką
Jest to wyraźniej odzwierciedlone na poniższym schemacie.
Oczywiście, jeśli znasz dokładny wiek osoby, której wygląd opisujesz, możesz podać liczbę. Należy jednak pamiętać, że w wielu kulturach zachodnich nie ma zwyczaju skupiania się na tym, ile ktoś ma lat, zwłaszcza jeśli chodzi o kobietę.
Kolor, wzrost i figura
Ten temat jest również bardzo drażliwy, ale opis wyglądu w języku angielskim jest bez niego niezbędny. Poniżej znajdziesz listę słów, które Ci pomogą. Ciekawostka: w języku rosyjskim, mówiąc o budowie ciała, często używamy słowa „złożoność”; w języku angielskim cera oznaczakolor skóry (zwykle odnosi się do twarzy).
- ciemna karnacja - śniada lub ciemna skóra;
- jasna karnacja − jasna karnacja;
- garbowany − opalony;
- rudy − rumiany;
- blady - blady.
Aby wskazać wzrost, użyj słownictwa:
- wysoki − wysoki;
- krótki − niski;
- średnia wysokość
Przy opisie sylwetki musisz być bardzo poprawny, aby nie urazić osoby. Na przykład, jeśli on (ona) ma nadwagę, najbardziej grzecznymi przymiotnikami przy opisie postaci będą:
- pulchny − kompletny (o mężczyznach i kobietach);
- pełnofigurowy − pełny (głównie o kobietach).
Istnieje ciekawe określenie − krągła dama. Można go przetłumaczyć na rosyjski jako „kobieta z formami”, „krągły”.
Inne słowa opisujące sylwetki kobiet i mężczyzn:
- smukły − smukły;
- smukły − cienki;
- dobrze zbudowany;
- mięśniowa budowa − muskularna;
- tubby - brzuchaty, krępy;
- silny − silny.
Włosy i oczy, rysy twarzy
To całkiem proste. Poniższa lista słów pomoże Ci napisać najbardziej kompletny i zróżnicowany opis wyglądu w języku angielskim.
Włosy:
- ciemny − ciemny;
- blond − jasny;
- ciemnoblond, blond-brąz - blond;
- czerwone − rude;
- barwione − barwione;
- gruby − gruby;
- proste − proste;
- kręcone − kręcone;
- falisty − falisty;
- długość ramion - długość ramion;
- łysy - łysa głowa, łysy.
Oczy:
- brązowy − brązowy;
- czarny − czarny;
- niebieski − niebieski;
- jasnoniebieski − niebieski;
- zielony − zielony.
Przydatne wyrażenia opisujące rysy twarzy:
- cienkie brwi − cienkie brwi;
- grube / długie rzęsy - grube / długie rzęsy;
- pełne / cienkie usta - pełne / cienkie usta;
- zadarty / prosty / bulwiasty nos
Znaki specjalne
Bez wzmianki o specjalnych funkcjach, opis wyglądu w języku angielskim byłby niekompletny.
- kret − kret;
- dołek − dołek;
- piegi − piegi;
- zmarszczki − zmarszczki;
- wąsy − wąsy;
- broda − broda;
- tattoo − tatuaż;
- blizna - blizna.
Szkolenie opisywania wyglądu
Możesz zagrać w grę z przyjaciółmi, którzy również uczą się angielskiego: gospodarz myśli o każdym z obecnych w pokoju i opisuje swój wygląd; Zadaniem reszty jest odgadnięcie, kto to jest. Takie ćwiczenie jest przydatne, gdy opanowałeś już podstawowe zwroty i struktury mowy do tworzenia portretu werbalnego. Jeśli nie ma jeszcze umiejętności, to dobrym treningiem będzie opis wyglądu ludzi na zdjęciu (na przykład z czasopism): najpierw pisemny, potem ustny.
Na przykład tutaj jest opis wyglądu w języku angielskim (patrz zdjęcie).
Jest młodą, ładną dziewczyną po dwudziestce. Ma piękne niebieskie oczy i eleganckie ciemne brwi. Jej włosy do ramion są ciemnobrązowe i proste. Ma pełne usta i szeroki nos. Jej twarz jest cała piegowata. (Jest młodą, piękną dziewczyną po dwudziestce. Ma piękne niebieskie oczy i wdzięczne ciemne brwi. Ma włosy do ramion, blond i proste. Ma pełne usta i szeroki nos. Jej twarz jest pokryta piegami.)
