Aby zrozumieć znaczenie tego pojęcia, najpierw musisz oczywiście zajrzeć do słownika tłumaczeń. Wtedy będzie jasne, o co toczy się gra. Z angielskiego na rosyjski nazwisko jest tłumaczone jako „nazwisko” lub „nazwisko”. Nic skomplikowanego, prawda? Dostaliśmy więc odpowiedź na pytanie, jakie jest nazwisko. Ale pomyśl o tym. Co tak naprawdę wiesz o tym problemie? Nazwisko to nie tylko przedrostek charakterystyczny dla przedstawicieli tego samego rodzaju.
Jakie jest nazwisko
Nazwisko jest częścią imienia, które odnosi się do rodziny posiadacza (czasem plemienia lub społeczności). W zależności od tradycji i praw, wszyscy członkowie rodziny mogą mieć to samo lub inne nazwisko.
Nazwiska nie zawsze istniały i nie są obecne we wszystkich dzisiejszych kulturach. Sama tradycja narodziła się oddzielnie w różnych miejscach na świecie. W Europie koncepcja stała się popularna w czasach rzymskich i rozszerzyła się w całym basenie Morza Śródziemnego i zachodniej części.kontynent. W średniowieczu praktyka ta wymarła, gdy zapanowały wpływy germańskie, perskie i inne. W późnym średniowieczu nazwiska stopniowo odradzały się, najpierw jako nazwy specjalne (zwykle wskazujące zawód lub obszar osoby), które stopniowo nabierały nowoczesnego wyglądu. W Chinach zjawisko to jest normą od co najmniej II wieku p.n.e.
Historia
Analizując pytanie o nazwisko, należy zagłębić się w historię nazwisk angielskich.
Może się wydawać, że były używane przez długi czas, ale pojawianie się nazwisk jest stosunkowo nowym zjawiskiem. Czteroletnie badanie przeprowadzone przez University of the West of England, które zakończyło się w 2016 r., przeanalizowało źródła z XI i XIX wieku, aby odkryć pochodzenie brytyjskich nazwisk. Badanie wykazało, że ponad 90% nazwisk pochodzi z Wielkiej Brytanii i Irlandii, przy czym najczęstsze to Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson i Lee.
Wyniki zostały opublikowane w Oxford English Dictionary of Family Names w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Kierownik projektu, profesor Richard Coates, nazwał badanie „bardziej szczegółowym i precyzyjnym” niż poprzednie. Według niego „Niektóre nazwiska mają pochodzenie zawodowe – Smith (kowal) i Baker (piekarz). Niektóre nazwiskapierwotnie naprawiono imię ojca - na przykład Jackson lub Jenkinson. Czasami nazwy pochodzą od pseudonimów i banalnie opisują wygląd lub charakter osoby, na przykład Brown (brązowy), Short (krótki) lub Slim (chudy)”.
To badanie wyjaśnia dogłębnie, czym jest nazwisko.
Jednakże znaczenie niektórych nazwisk pozostaje nieznane lub niejasne.
Odmiany
Basil Kottle podzielił europejskie nazwiska na cztery duże typy (w zależności od ich pochodzenia): imię, patronimik, nazwa zawodu, miejscowość i pseudonim. Klasyfikacja ta może być rozszerzona na nazwiska z innych części świata. Inni etymolodzy stosują pełniejszą klasyfikację, ale te cztery kategorie zawsze leżą u podstaw.
