W języku rosyjskim występują tryby łączące, rozkazujące i wskazujące. Piękno dla nas, jako rodzimych użytkowników języka rosyjskiego, polega na tym, że z nazwy intuicyjnie rozumiemy istotę tych kategorii gramatycznych, nawet jeśli nie potrafimy tego wyjaśnić z punktu widzenia językoznawstwa. Tryb łączący jest używany, gdy istnieje pewien warunek do wykonania czynności. Trybu rozkazującego używamy, gdy komuś nakazujemy lub rozkazujemy coś zrobić, a nastroju oznajmującego, gdy coś mówimy, wyrażamy nasze myśli. Ale to jest podejście filisterskie. Przyjrzyjmy się kategorii nastroju z punktu widzenia językoznawstwa.
Tak więc każdy nastrój, nie tylko orientacyjny, wyraża stosunek działania do rzeczywistości z punktu widzenia tego, kto mówi. Dlatego możemy uznać inklinację za celową, czyli zależną od celu mówiącego, kategorię. Aby określić nastrój, pozycja podmiotu jest zawsze określana jako pierwsza, ponieważ decyduje o tym, czy akcja jest pożądana, możliwa lub zamierzona.
Rzeczywistość i możliwość działania w 3 razy -teraźniejszość, przeszłość i przyszłość - wyraża nastrój orientacyjny. Przykład:
Nigdy nie myślałem, że Pekin jest tak pięknym miastem.
Przeglądając stare zdjęcia, mimowolnie przypomniał sobie przeszłość.
Wygląda na to, że nic nie może zostać zwrócone.
Znużony opierając się na patyku, starzec kuśtykał po zaśnieżonej alejce.
Pójdę i porozmawiam z nim w przyszłym tygodniu, a do tego czasu będziesz mieć wszystkie dokumenty gotowe.
Znaki oznajmującego nastroju to końcówki wskazujące osobę i czas czasownika. Czasowniki oznajmującego nastroju mogą być dokonane i niedokonane i mieć formę rodzaju i liczby w czasie przeszłym.
Orientacyjny nastrój w języku angielskim jest zbliżony do rosyjskiego. Pełni te same funkcje, a także pokazuje, że akcja może być wykonana w różnym czasie.
Nastrój nakazowy pokazuje ekspresję woli drugiej osobie, adresatowi wiadomości. Nachylenie może pełnić funkcję rozkazu, prośby. Wszystkie formy trybu rozkazującego są używane w drugiej osobie tylko w głosie czynnym.
Istnieją czasowniki, z których nie powstaje tryb rozkazujący. To „móc”, „widzieć”, „chcieć”. Faktem jest, że czasowniki te oznaczają czynność, której dana osoba nie może kontrolować. Niektórzy językoznawcy znoszą nastrój oznajmujący jako rodzaj imperatywu, a raczej jego formy i kombinacje z cząstką „niech”. Na przykład:
Zostaw dzieci w spokoju, pozwól im się bawić.
Niech tak będzie, nie ma potrzeby niczego zmieniać.
A także formy poetyckie z cząstką „tak”:
Niech żyje spokojne niebo, szczęście i słońce!
Opisane przykłady to syntetyczne formy trybu rozkazującego.
Tryb łączący wyraża teoretycznie możliwe działanie. To działanie
można wykonać, jeśli spełnione są określone warunki. Nastrój tworzy się przez dodanie do czasownika cząstki „by”, czyli analitycznie:
Gdyby tylko grzyby rosły w twoich ustach!
