Tajemnicze języki Wschodu wciąż ekscytują umysły publiczności, zwłaszcza harmonijny język perski, w którym najwięksi poeci starożytności pisali swoje wiersze. Najstarszy dialekt perski należy do grupy języków irańskich, której liczba użytkowników sięga około 200 milionów. Kim oni są, ci wschodni ludzie, którzy są częścią aryjskiej gałęzi indoeuropejskiej rodziny językowej? Szczegóły w tym artykule!
Irańska grupa językowa
Sama nazwa „Języki irańskie” sięga połowy XIX wieku. Ta grupa języków jest jak najbliżej kojarzona z Iranem jako jego własna grupa etniczna, lub wręcz przeciwnie, była od niej odległa, zachowując tylko niektóre pokrewne cechy.
Sytuacja ta dotyczy przede wszystkim języka perskiego, który przez wiele lat był uważany za wiodący język grupy irańskiej.
Pod samą koncepcją „irański” należy rozumieć nie tylko perski, ale także cały kompleks językadialekty, do których należy wspomniany już język perski.
Pochodzenie
Irańska grupa języków powstała już w starożytności (II tysiąclecie p.n.e.), kiedy wspólny język pra-aryjski zdominował tereny Azji Środkowej, to wtedy powstał dialekt prairański – proto-irański współczesny dialekt „irański”. Dziś, w tym samym języku nowoperskim, pozostały po nim tylko echa.
Wyróżniając się jako odrębny język od zwykłego aryjskiego, proto-irański uzyskał następujące cechy fonetyczne:
- Utrata dźwięcznych spółgłosek wymawianych z przydechem, na przykład "bx" zamieniła się w proste "b", "gh" - "g", "dh" - "d" itd.
- Frykatywizacja głuchych, na przykład „pf” zamieniło się w długie „f”.
- Procesy palatalizacji, na przykład przejście od „s” do „z”, „g” do „z” itp.
- Rozwój aspiracji od „s” do „ssh”.
- Procesy dysymilacji "tt" na "st", "dt" na "zd".
Irańska grupa języków indoeuropejskich jest na równi z językami albańskim, ormiańskim, bałtyckim, germańskim i aryjskim. Do tej samej grupy co języki irańskie należą też takie martwe dialekty jak anatolijski, ilirski czy tocharski. Pierwsze dwa były językami krajów greckich, a ostatni ma korzenie bałkańskie.
Historia i klasyfikacja
Historycznie irańska grupa języków istnieje od około 3000 lat. W sumie istnieją trzy okresy: starożytny, środkowy i nowy. Przede wszystkim wiadomo o starożytnym języku, który zachował wszystkie tradycje aryjskie i fleksyjnestrojenie syntetyczne.
Środkowy i nowy okres irańskiej grupy języków obrał drogę destrukcji fleksji. Są to „prawnuki” Aryjczyków, które stają się coraz bardziej analitycznymi dialektami językowymi. Ostatni typ lub nowe języki irańskie to grupa dialektów, które są teraz żywe lub niedawno wymarły, gdy ich ostatni mówcy opuścili świat.
Wyraźniejszą sekwencję rozwoju można prześledzić do najsłynniejszej gałęzi irańskiej grupy języków - perskiej. Jest również podzielony na staropersko-środkowo-perski i nowoperski (farsi).
Inne irańskie oddziały albo w ogóle nie zachowały swoich źródeł pisanych, albo wymarły na długo przed pojawieniem się. Dlatego trudno jest studiować nowe języki irańskie, ponieważ nie ma w nich żadnych powiązań genetycznych.
Jednak naukowcy badający języki irańskie nie tracą serca, zbierając coraz to nowe fakty z wykopalisk na terenach dawnych osad. Warto opowiedzieć o każdym okresie bardziej szczegółowo.
Stare języki irańskie
Ten okres ma przybliżoną datę od IV-III w. PNE. Obszar zasięgu - użytkownicy starożytnej grupy języków irańskich żyli na południowym zachodzie od Zagros po Chiny, Ałtaj i północny region Morza Czarnego na północnym zachodzie. Tak ogromna przestrzeń przyczyniła się do rozłamu w obrębie grupy językowej i posłużyła do uformowania poszczególnych języków starożytnego Iranu.
Następujące informacje są uważane za udokumentowane i zarejestrowane zgodnie z badaniami orientalistów:
- Język staroperski - dialekt królów Achemenidów, przodek całego południowo-zachodniegogrupy irańskiej, a także język oficjalnych napisów na pomnikach i zabytkach historycznych.
- Avestan jest językiem pisanym lub książkowym Awesty, która była świętą księgą Zoroastrian. Dialekt ten był wcześniej tylko ustny i był kojarzony ze starożytnymi Irańczykami wyłącznie z religijnym elementem ich życia. Jest to język przypowieści, modlitw i pieśni zoroastryjskich.
- Język mediany to dialekt mediów, który zawiera cząstki języka pra-aryjskiego. Przypuszczalnie dialekt medyjski jest przodkiem zachodniej grupy języków irańskich.
- Język scytyjski jest dialektem Scytów i częściowo Sarmatów, demonstrując złożone dyftongi przydechowe - znak rozpoznawczy wszystkich języków irańskich. Scytowie i Sarmaci żyli na stepach Kaukazu iw północnym regionie Morza Czarnego. Dialekt ten jest jednym z najbardziej zagadkowych i tajemniczych w grupie irańskiej, plemiona scytyjskie i sarmackie znane są jedynie ze źródeł greckich. Grupa słowiańska spotkała się również z językiem scytyjskim, ale w tym czasie na przyszłym terytorium Rosji istniał tylko klin klinowy, który był reprezentowany przez linie i „nacięcia” - nacięcia. Oczywiście tak prymitywne w tamtym czasie „pismo” nie mogło odzwierciedlać żadnych uderzających cech fonetycznych.
Wszystkie wymienione języki oraz te, które zostały utracone, można przywrócić tylko metodą porównawczej językoznawstwa historycznego.
Stare języki irańskie charakteryzowały się brakiem spółgłosek, a także długością geograficzną i dźwięcznością spółgłosek.
Języki środkowego Iranu
Drugi okres lub środkowy irański,datowany na IV - IX wiek pne. mi. Taka chronologia jest nieco arbitralna, ponieważ tylko dokumenty historyczne starożytnych Persów pomagają ją skompilować. Sytuację badania dodatkowo komplikuje fakt, że okres środkowego Iranu nie pozostawił żadnych nowych irańskich „potomków”. Dlatego ten czas nazywany jest martwym okresem w rozwoju irańskiej grupy języków.
Fleksyjne cechy języka są jeszcze bardziej zniszczone, a słowa powstają nie za pomocą końcówek, ale w sposób analityczny.
To ciekawe! W językach zachodniego Iranu system fleksyjny zawalił się do końca i pozostała tylko koniugacja czasownika.
Obszar zasięgu i dystrybucji
Obszar dystrybucji języków Iranu zaczął mieć wyraźniejszy podział na grupy zachodnie i wschodnie. Linia podziału przebiegała wzdłuż granicy Partii i Baktrii.
W sumie orientaliści, sądząc po znalezionych zabytkach pisanych, rozróżniają następujące języki środkowoirańskie:
- Środkowo-perski to dialekt Sasanijskiego Iranu lub Pahlavi. Jest to dobrze znany język zaratusztriański z bogatym pismem – w tym języku, który był używany nawet na monetach królów Fars, napisano wiele zabytków literackich tamtej epoki.
- Partyski to dialekt Partii, który jest wyznawcą medyny. To jest język państwa Arshakid. Ten dialekt zaginął około V wieku, kiedy język staroperski stał się powszechny.
- Język baktryński jest dialektem Kuszanów i Eftalitów z użyciem pisma greckiego. Ten dialekt został wyparty w IX-X wieku. w. Nowy perski.
- Język saka jest jednym z najbardziej tajemniczych dialektów irańskiej grupy języków. Saka należy do grupy językowej dialektów khotańskich związanych z kulturą buddyjską, a tym samym z jej cechami językowymi. Dlatego w tym dialekcie odnaleziono wiele zabytków literatury buddyjskiej. Saka została wyparta przez turecki język ujgurski.
- Sogdian to dialekt kolonistów sogdyjskich z Azji Środkowej. Gwara sogdyjska pozostawiła wiele zabytków literackich. W X wieku został wyparty przez nowoperski i turecki. Jednak według naukowców zostawił potomka - to jest język Yaghnobi.
- Język Khorezmian jest dialektem Khorezm, który nie istniał długo i został wyparty przez język turecki.
- Język sarmacki jest dialektem Sarmatów, który całkowicie zastąpił język scytyjski w całym północnym regionie Morza Czarnego. Jest to dialekt stepowy plemion wschodnich, które najdłużej posługiwały się tym językiem okresu środkowego Iranu, prawie do XIII wieku. Później protoplastą języka alandzkiego stał się język sarmacki.
Nowe języki irańskie
Ludy irańskiej grupy języków indoeuropejskich mają dziś wiele odmian starożytnych dialektów irańskich. Nowy okres irański rozpoczął się po podboju Iranu przez Arabów i kontynuuje jego tradycję do chwili obecnej.
Nowe języki irańskie mają dużą praktykę dialektalną, która najczęściej charakteryzuje się brakiem pisma. Wiele dialektów pojawia się i znika tak szybko, że orientaliści nie mają czasu na dokładne naprawienienawet źródło. Dzięki takiej spontaniczności wiele środowisk językowych jest pozbawionych własnej literatury i na ogół stanowią one ponadradialktalną formę języka o nieokreślonym statusie.
Dialekt arabski miał oczywiście wielki wpływ na nowy język irański. Dziś na pierwszy plan wysuwa się nowy perski, język państwowy Iranu. Na peryferiach, w górzystych regionach Wielkiego Iranu, spotkać można także dialekty nieperskie, np. kurdyjski i beludżi. Najbardziej znanym spośród dialektów nieperskich jest dialekt Osetyjczyków, którzy są potomkami starożytnych Alanów.
Nowoczesna rodzina języków irańskich
Grupa języków irańskich obejmuje:
- Nowy perski podzielony na potomne formy literackie: perski, dari i tadżycki.
- Tatsky.
- Luro-Bachtiar.
- Dialekty Fars i Lary.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- Kurdyjski, z własnymi dialektami: Kurmanji, Sorani, Feili i Laki.
- Dalemite.
- Kaspijski.
- Turecki.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Paszutu i Vanetsi to dialekty Afganistanu.
- Grupa dialektów Pamir.
- Język Yagnobi.
- Osetyjski.
W ten sposób ludy irańskiej grupy językowej dziedziczą interesujące cechy dialektu. Głównym językiem dzisiejszego Iranu jest język nowoperski, ale na terenie tego rozległego państwa - Wielkiego Iranu - można znaleźć wiele tajemniczych dialektów i dziecięcych form literackich, od farsi poOsetyjski.
