Słowotwórstwo w języku rosyjskim to tworzenie derywatów (nowych słów) od słów pokrewnych. Co się dzieje w wyniku tego procesu? Powstaje wówczas relacja formalno-semantyczna między nową formacją a jej pochodną.
Rozważmy strukturę tego zjawiska. Słowotwórstwo w języku rosyjskim najczęściej podąża ścieżką morfologiczną. Może to być afiksacja, która zawiera przedrostek sposób urodzenia derywatów. Przykładami są następujące pary słów: płatność – nadpłata, tropiki – subtropikalne, słodkie – niesłodzone. Metoda morfologiczna jest czasami oparta na tworzeniu słów w postaci sufiksów. Oto przykłady: miłość – miłość, tajemnica – tajemnicza, luksus – luksus.
Pochodzenie w języku rosyjskim w sposób morfologiczny może łączyć obie powyższe opcje: gust - bez smaku, majątek - gospodarstwo, praca - bezrobocie, szycie - szycie. Istnieje tu sposób występowania derywatów w postaci przyrostka-prefiksu.
Dzisiaj taki sposób pojawiania się słów jak sufiks zerowy jest wyodrębniany osobno: cichy -cisza, niebiesko - niebiesko, opowiedz - historię.
Czasami tworzenie słów w języku rosyjskim wygląda jak metoda przyrostkowa. W tym przypadku słowa uzyskuje się za pomocą cząstek. Są dodawane po całym słowie, na przykład w czasownikach z „sya”: kąpała się - kąpała się, patrzyła - patrzyła, całowała - całowała. W tym procesie mogą również uczestniczyć inne cząstki: dlaczego – dlaczego, kiedy – kiedykolwiek.
Nie sposób nie wspomnieć o takich metodach tworzenia słów w języku rosyjskim, jak dodawanie i łączenie słów w frazie. Przykładami dodawania mogą być następujące pochodne: las-step, skład oleju, sklep warzywny.
Bliska do tego jest metoda leksykalno-syntaktyczna, w której scalanie wyrazów z frazy następuje bez udziału samogłosek łączących i bez zmiany formy dodawanych wyrazów. Tutaj, jako przykłady, należy przedstawić takie pochodne: wiecznie zielone, natychmiastowe, niewykonalne.
Skrót to narodziny nowych słów wywodzących się od pierwszych liter ich nazw, są to np. uniwersytet, elektrownia wodna, OTK, NEP. Nadmierna skłonność do tworzenia w ten sposób nowych terminów prowadzi do dość dysonansowych skrótów. Jokery próbują je „rozplątać” na swój własny sposób. Czasem może to być dość dowcipne i zabawne, zwłaszcza gdy zabiera się takie dowcipy, którymi pełne są zespoły KVN. Nawiasem mówiąc, jest to kolejny skrót, który dość mocno zakorzenił się w języku rosyjskim. Ma nawet własne pochodne, na przykład przymiotnik „kaveenovsky”.
Pochodzenie języka rosyjskiego obejmuje taki sposób, jak przejście słów z jednej części mowy na drugą - uzasadnienie. Na przykład: łazienka, jadalnia, pracownik, wojsko. Te słowa stały się rzeczownikami od przymiotników. Mogą zmieniać się w rzeczowniki i imiesłowy. Przykładami tej metody edukacji są słowa dowódca, studenci, pokój dzienny, lody. A imiesłów „genialny” w kontekście rzeczownika „zdolność” jest zdefiniowany jako przymiotnik, podobnie jak „wyrafinowany” w połączeniu ze słowem smak.
Dlatego słowotwórstwo języka rosyjskiego jest niezwykle zróżnicowane, ma wiele sposobów i stale się rozwija.
