Tajlandia corocznie przyciąga coraz więcej Rosjan, którzy przyjeżdżają tam nie tylko jako turyści, ale także na pobyt stały. Wielu migrantów zastanawia się, jak nauczyć się tajskiego.
Dlaczego uczyć się języka?
Zanim zaczniesz się zastanawiać, jak nauczyć się języka tajskiego, musisz zdecydować, dlaczego to zrobić. Właściwe wyznaczenie celów pozwoli Ci szybko nauczyć się mówienia i zapobiegnie dyskomfortowi wynikającemu z bariery językowej. Może to być:
- podróż;
- biznes;
- migracja.
Jak nauczyć się języka?
Jeśli cel jest jasny, musisz zacząć uczyć się minimum leksykalnego. Koncepcja ta została wprowadzona przez szwedzkiego poliglota Ericha Gunnemarka, który uważał, że ucząc się dowolnego języka, trzeba opanować:
- minimum leksykalne (około 400 słów);
- minimum frazy;
- minimum gramatyczne.
To samo można powiedzieć o języku tajskim - słów i minimalnych wyrażeń należy dokładnie nauczyć się, aby móc odpowiedzieć bez zastanowienia i wahania. Praktyka pokazuje, że możesz nauczyć się od 10 do 50 słów dziennie.
Cechy języka tajskiego
Język tajski ma następujące cechy:
- słowa są pisane razem, tylko zdania są oddzielone spacjami;
- nie ma w nim odmiany, to znaczy nie ma deklinacji, koniugacji;
- funkcja i znaczenie słowa określa jego miejsce w zdaniu;
- znaczenie słowa zależy również bezpośrednio od tonu głosu - słowo wypowiadane w tonie malejącym lub wznoszącym będzie miało inne znaczenie (w języku tajskim jest 5 klawiszy - malejący, rosnąco, niski, wysoki i neutralny);
- większość słów jest zapożyczona z sanskrytu, pali, starokhmerskiego, chińskiego i angielskiego;
- Słownictwo jest bardzo bogate - w zależności od kontekstu i stylu wypowiedzi, pojęcia mogą być wyrażane różnymi słowami.
W zależności od specyfiki, jest oczywiście możliwe, że osoba posługująca się językiem rosyjskim szybko i samodzielnie nauczy się języka tajskiego, ale proces ten będzie miał szereg trudności. Aby ich uniknąć, na początku musisz spróbować słuchać mowy tajskiej, komunikować się z native speakerami i dużo ćwiczyć. Kurs Thai for Beginners obejmuje opanowanie alfabetu, poprawne posługiwanie się tonami oraz naukę minimum leksykalnego.
Alfabet i gramatyka
Alfabet tajski jest mieszanką alfabetów 3 języków - tajskiego, pali i sanskrytu. Łącznie: 76 liter, z których niektóre mają tę samą wymowę.
Gramatyka to podstawa każdego języka, ponieważ pozwala native speakerom i obcokrajowcom na wzajemne zrozumienie. Ale w przeciwieństwie do rosyjskiego, tajski nieprzegięcia, a najważniejsze jest tutaj prawidłowe ustawienie tonu.
Tajskie Czasowniki
Lista jest oparta na najczęściej używanych słowach w języku angielskim.
| Wymowa po tajsku | tłumaczenie rosyjskie |
|
|
Lista wymaganych słów: przymiotniki
| Wymowa po tajsku | tłumaczenie rosyjskie |
|
|
Wymagane minimum słów dla turysty
Język tajski dla turystów zawiera słowa potrzebne do podróżowania po kraju. Mówiąc, musisz dodać na końcu zdania: khrap (mężczyźni) i kha (kobiety). Te słowa są odpowiednikiem rosyjskiego zakończenia - weź je w czasownikach, zjedz obiad itp.
- Sawatdi / Lacon - Witam / Do widzenia.
- Cop kun - Dziękuję.
- Sabay di mai - Jak się masz?
- Czyj aray - Jak masz na imię?
- Phom Chew - Nazywam się.
- Khotkot - Przepraszam.
- Dee tai thi dai hop khun - Miło cię poznać.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) – czy ktoś mówipo angielsku (po rosyjsku)?
- Ni Thao Rai? - Ile to kosztuje?
- Mai pheng / Pheng maak - Niedrogie / Drogie.
- Ni arai - Co to jest?
- Tai rup daje mai? - Czy mogę zrobić zdjęcie?
- Yu thi nai? - Gdzie to jest?
- Herbata / Mei Chai - Tak / Nie.
- Naam plao - Woda.
- Kawiarnia - Kawa.
- Cha - Herbata.
- Roon - Gorąco.
- Jen - Zimno.
- Aroy maak - Bardzo smaczne.
- Mai Phet - Nieostre.
- Ko check beat - proszę sprawdź.
Jeśli wątpisz w poprawną intonację podczas wymowy, możesz skorzystać z tłumacza z wymową audio, który można wcześniej pobrać na swój telefon lub tablet.
Materiały do nauki języka tajskiego
Ucząc się języka, nie należy pomijać zdobyczy nowoczesnej technologii. Należą do nich wszystko, co związane z Internetem:
Pomoce do nauki języka tajskiego obejmują strony z gramatyką i słownictwem, strony z muzyką i filmami.
- Kanały YouTube - zapytanie zwraca setki odpowiedzi dla tych, którzy chcą uczyć się języka tajskiego przez kanały użytkowników. Ale jest tylko kilku liderów. Wśród nich jest mała dziewczynka, Eva, która nauczy alfabetu. Na kolejnym kanale możesz już przejść od listów do rozmów i dialogów. Na kanale nauczycielskim Siam Sunrise School możesz nauczyć się czytać po tajsku w zaledwie 6 godzin - to 18 lekcji po 20 minut. Nauczyciel Anatolij Borets obiecuje uczyć mówienia bez akcentu z odpowiednim ustawieniem tonów.
- Grupy publiczne i społecznościowe to kolejny dobry sposób na naukę tajskiego. Zaletą publiczności jest to, że tutaj można dzielić się wiedzą lub odwrotnie, uczyć się nowych rzeczy od innych osób, które uczą się języka. Jedną z popularnych publik w VK jest „język tajski”, która oferuje materiały na temat języka tajskiego, filmy, linki i muzykę w oryginale.
- Aplikacje na telefon i tablet. Trudno sobie wyobrazić naukę języka bez materiałów cyfrowych, takich jak audio, wideo i słownictwo. Dlatego programiści są czujni i tworzą programy ułatwiające naukę języka tajskiego. Właściciele iPhone'ów mogą pobrać aplikację L-Lingo, która umożliwia naukę języka za pomocą zdjęć i dźwięku z wymową native speakerów. Możesz sprawdzić swój sukces za pomocą testów. Dla posiadaczy telefonów opartych na systemie Android odpowiednia jest aplikacja Thai with Nemo - 100 fraz, słownik, rozmówki i studio nagrań do ćwiczenia wymowy pozwolą bez problemu nauczyć się języka tajskiego.
Jest wiele sposobów na naukę języka. Najważniejsze jest, aby wybrać dogodny dla siebie i po opracowaniu planu codziennie go realizować.
