Wielu z nas, przynajmniej raz wykonując pracę o niskiej jakości, słyszało od innych, że została wykonana niedbale. Ale jakie jest znaczenie tej definicji? W tym artykule porozmawiamy o pochodzeniu słowa „nieostrożny” i jego znaczeniu.
Co to znaczy
"Ross" to słowo, które ma nie jedno, ale trzy znaczenia. Pierwsza jest podstawowa i bezpośrednia. A więc niedbałość - taka, która bezpośrednio odnosi się do szlafroka, na przykład „kieszonka na szlafrok”.
Drugi pojawił się trochę później, w przenośni niedbały - leniwy, bezczynny. Warto zauważyć, że ta semantyka jest już przestarzała. Trzecie znaczenie jest również figuratywne, które jest obecnie używane. Szata jest pozbawiona skrupułów, złej jakości.
Etymologia słowa
Słowo „szata” jest w języku rosyjskim od bardzo dawna. Pochodził z arabskiego przez turecki. W oryginale brzmiało to nieco inaczej, a mianowicie „hilat”, czyli „strój honoru”.
Warto zauważyć, że początkowo szata była taką, będącą symbolem szlachty rosyjskiej, któraspędzał większość czasu w tym stroju. A samo słowo „szata” odnosiło się bezpośrednio do stroju (na przykład niedbałej kieszeni).
Do połowy XIX wieku dzięki pisarzom nabrała ona nowego, dodatkowego znaczenia. Pojawił się neologizm „zaniedbanie”. Początkowo nowa wartość była bardzo zbliżona do starej. Szata była symbolem bezczynności, rozwiązłości i lenistwa. Wielu ówczesnych pisarzy używało w swoich utworach nowego słowa, ale niektórzy pisarze, którzy nazywali siebie purystami (słowo to pochodzi od czystego, co oznacza „czysty”), całkowicie je odrzucali, uznając to słowo za charakterystyczne dla stylu mało literackiego.
W dzisiejszych czasach termin „zaniedbanie” jest również rzadko używany w fikcji. Ale jest to nawet oficjalny termin, razem ze słowem „kryminalny”.
Jednak, kiedy szaty stały się powszechne wśród niższych warstw ludności, zaczęto tak nazywać odzież roboczą. Z tego powodu pojawiło się nowe wyjaśnienie pojawienia się tej definicji. Podstawą było stare powiedzenie „pracuj w sposób niechlujny”. Wyjaśnij.
Sugerowano, że przysłowie odnosi się do obniżonych rękawów odzieży przemysłowej. Tym samym „praca niedbale” zaczęła mieć inną semantykę, równoznaczną ze znaczeniem powiedzenia. W końcu sugerowano, że można dobrze wykonać zadanie tylko z podwiniętymi rękawami. Natomiast przy długości odzieży do nadgarstka jest to niewygodne, co oznacza „przepracowanie rękawów”. A słowo „niedbale” zaczęło oznaczać „słaba jakość, niedbale”.
Wniosek
Więc teraz wiesz dokładnie, co oznacza termin „nieostrożny”. W artykule rozważyliśmy również pochodzenie tego słowa.
