Język rosyjski jest uważany za najbogatszy pod względem słownictwa na świecie, ale język angielski nie jest skąpy w wielu nazwach kolorów i ich odcieniach, niektóre z nich mają nawet kilka synonimów! Początkujący nie muszą uczyć się angielskiego, aby znać wiele odcieni, ale dla umiejętności czytania i pisania, pożądane są podstawowe kolory, które są często używane w języku angielskim do opisania czegoś, i proste zasady tworzenia słów.
Ciekawe kolory
Często, tłumacząc niektóre złożone odcienie, nawet nie rozumiemy ich znaczenia, ale one również istnieją. Mogą to być najciekawsze nazwy, aż do falu red ['fɑ:lu red], co tłumaczy się jako „kolor domów Szwecji”, lub np. odcień bata papai [pə'paɪə wip] - "bita śmietana z papai". Poniżej znajdują się najciekawsze i najbardziej zapadające w pamięć odcienie palety, których wcale nie trzeba zapamiętywać, ale aby zapoznać się z tłumaczeniem kolorów na język angielski, najprawdopodobniej będzie to dość pouczające, a nawettrochę zabawne.
Bardzo różne słowa mogą oznaczać kolory, aż do tych, które po przetłumaczeniu oznaczają kolor zwierzęcia. Na przykład: łosoś ['sæmən] (łosoś) lub wielbłąd ['kæməl] (wielbłąd). Ciekawym przykładem jest słowo dark woodwolf [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], które jest tłumaczone jako wilk z ciemnego drewna.
Słowo spalony jest dołączone do niektórych kwiatów, co dosłownie tłumaczy się jako „spalone”. Istnieją więc takie odcienie jak spalony pomarańczowy [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (spalony pomarańczowy) czy spalony umbra [bɜ:nt ʌmbər] – spalony umbra.
Często odcienie są nazywane po niektórych kwiatach lub innych roślinach. Uderzającym przykładem mogą być słowa pomidor [tə'mɑ:.təʊ] - pomidor, jaśmin ['dʒæzmɪn] - jaśmin, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narcyz, szparagi [ə'spærəgəs] - szparagi.
Możesz bez końca rozważać te kolory, to bardzo interesujące, ale dzisiaj zapoznamy się tylko z podstawowymi kolorami języka angielskiego. Ten artykuł nie jest przeznaczony dla osób specjalizujących się w gamie odcieni, które muszą studiować i uczyć się nowych. Ten artykuł jest dla tych, którzy dopiero rozpoczęli swoją przygodę z nauką języka angielskiego. Omówione zostaną również słowotwórstwo, gramatyka i pisownia.
Brytyjska i amerykańska pisownia
Ponieważ dzisiaj mówimy o angielskich kolorach, warto poznać niektóre różnice w pisowni między językami brytyjskim i amerykańskim.
Zacznijmy od początku. Istnieje słowo kolor (amerykański - kolor) ['kʌlə], co oznacza zarówno tam, jak i tam„kolor” jest również wymawiane tak samo, ale pisownia jest inna, więc wybierz jeden język do nauki i trzymaj się go, albo pewnego dnia pomylisz się z różnicą.
Innym uderzającym przykładem jest słowo szary (amerykański – szary) [ɡreɪ] – szary.
Kiedy zrozumiesz różnicę, możemy przejść do listy kolorów angielskich. Oto kilka przykładów.
Kolory w języku angielskim. Lista
Najpopularniejsze kolory: czerwony - [czerwony] - czerwony; pomarańczowy - [ˈɔrɪnʤ] - pomarańczowy; żółty – [ˈjeləu] – żółty; zielony - [gri: n] - zielony; niebieski - [blu:] - niebieski (niektórzy obcokrajowcy mają na myśli niebieski); fioletowy - [ˈpə: pl] - fioletowy (magenta); czarny - [blæk] - czarny; biały - [waɪt] - biały.
Najczęstsze odcienie tworzone z kolorów podstawowych: szary - [greɪ] - szary; brązowy - [brązowy] - brązowy; różowy - [piŋk] - różowy; róża - [rəʊz] - różowy. Barwy utworzone z nazw kamieni szlachetnych i rud, metali lub substancji: ametyst - ['æməθɪst] - ametyst; złoto – [gəuld] – złoty; srebro – [ˈsɪlvə] – srebro; miedź - [ˈkɔpə] - miedź; szmaragd – [ˈemərəld] – szmaragd; koral – [ˈkɔrəl] – koral; szafir – ['sæf.aɪər] – szafir; malachit - ['mæləˌkaɪt] - malachit.
Kolory pochodzące z żywności: czekolada - [ˈʧɔkələt] - czekolada; malina – [ˈrɑ: zbərɪ] – malina; pszenica - [wi:t] - pszenica; wapno – [laɪm] – wapno; oliwka - ['ɒl.ɪv] - oliwka; gruszka - [peər] - gruszka. Uwaga: czasami zamiast fioletu używa się fioletu, co oznacza dokładnie to samofioletowy.
Odcienie w języku angielskim
Dość często tworzenie kolorów w języku angielskim następuje przez dodanie dowolnej z następujących list przymiotników do głównego koloru:
- Ciemny - [da:k] - ciemny.
- Jasne - [braɪt] - jasne.
- Światło - [lat] - światło.
- Blady - [peɪl] - blady.
- Głębokie - [di:p] - nasycone.
- Ciepłe - [wɔ:m] - ciepłe.
- Cool - [ku:l] - cool (zimno).
To są najczęstsze przymiotniki, ale są też rzadsze.
Podajmy przykład kilku kolorów utworzonych za pomocą następujących słów pomocniczych: ciemnoszary - ciemnoszary; jasnobrązowy - jasnobrązowy; ciemnofioletowy - ciemnofioletowy; jasnozielony - jasnozielony; chłodny niebieski - chłodny niebieski.
Odcienie koloru można również tworzyć za pomocą przedrostka oznaczającego produkt (najczęściej owoce i warzywa) o charakterystycznym kolorze. Przejdźmy od razu do przykładów, bo tutaj wszystko jest już dość proste i jasne:
- Malinowo-czerwony - malinowy.
- Zielone jabłko - zielone jabłko.
- Brzoskwiniowo-pomarańczowy - brzoskwiniowo-pomarańczowy.
- Banano-żółty - bananowy żółty.
- Oliwkowo-zielony - oliwkowy.
Istnieje również pewna grupa słów, do której przypisane jest słowo kolorowe [ˈkʌləd], co oznacza „kolorowe”. Słowo to można przypisać wielu przymiotnikom, ale najczęściej używa się go w znaczeniu jakiegoś przedmiotu namalowanego w danym kolorze.
Na przykład:
Płot był zielony. – Ogrodzenie zostało pomalowane na zielono.
Lub:
Ten dom jest koloru brązowego. – Ten dom jest brązowy.
Dwukolorowa formacja
Słowa można tworzyć, łącząc dwa oddzielne, niezależne kolory, a następnie w większości przypadków umieszcza się między nimi myślnik. Możesz podać następujące przykłady kwiatów w języku angielskim z tłumaczeniem:
- Niebiesko-zielony - niebiesko-zielony.
- Czerwono-fioletowy - czerwono-fioletowy.
- Różowo-pomarańczowy - różowo-pomarańczowy.
- Żółto-niebieski - żółto-niebieski.
- Pomarańczowo-różowy - pomarańczowo-różowy.
Suffix -ish i stopnie porównania
Sufiks –ish oznacza niepełną pewność co do koloru, to znaczy, jeśli chodzi o jeden z jego odcieni, podczas tłumaczenia na język rosyjski stosuje się sufiksy -ovat- i -evat-. Kilka dobrych przykładów:
- Zielony - zielonkawy - zielonkawy.
- Czerwony - czerwonawy - czerwonawy.
- Żółty - żółtawy - żółtawy.
- Różowy - różowawy - różowawy.
- Pomarańczowo – pomarańczowo – pomarańczowo.
Stopień porównania (porównawczy i najwyższy) dla kolorów tworzy się w taki sam sposób, jak dla zwykłych przymiotników, to znaczy, jeśli w słowie występuje jedna sylaba, to przyrostki -er i -est są dodawane do słowo na końcu, a jeśli jest więcej jednej sylaby, to dodaje się więcej w stopniu porównawczym, a najwięcej w stopniu najwyższym. Ilustrujące przykłady tłumaczenia kolorów na język angielski:
- Czerwony - bardziej czerwony - najbardziej czerwony (czerwony - bardziej czerwony - najbardziej czerwony).
- Fioletowy - bardziej fioletowy - najbardziej fioletowy (fioletowy - bardziej fioletowy - najbardziej fioletowy).
- Różowy - bardziej różowy - najbardziej różowy (różowy - bardziej różowy - najbardziej różowy).
Widać więc, że wiedza nie jest potrzebna, a zasady zapamiętuje się bardzo łatwo i szybko, ponieważ nie stanowią one żadnej trudności dla osób niemal w każdym wieku. Ucz się angielskiego, rozwijaj i poszerzaj swoje horyzonty!
