W języku angielskim istnieje wiele różnych słów pomocniczych. Są to słowa, które same w sobie nie mają specjalnego znaczenia leksykalnego, ale uzupełniają znaczenie reszty zdania, w którym są używane. Znajomość tych pomocniczych słów i ich różnic między sobą jest bardzo ważna dla dokładnego zrozumienia znaczenia tego, co zostało powiedziane lub przeczytane, a także dla jaśniejszego przedstawienia własnych myśli.
Problem polega na tym, że często angielskie słowa dla osób rosyjskojęzycznych wydają się podobne, co często powoduje zamieszanie. Na przykład często pojawia się pytanie: jakie jest znaczenie czasowników powinien i powinien oraz jaka jest między nimi różnica? Przyjrzyjmy się po kolei odpowiedzi na to pytanie.
Czasowniki modalne w języku angielskim
Czasowniki modalne odgrywają ważną rolę w mowie angielskiej. Czasami jednak trudno jest zrozumieć ich znaczenie, a tym bardziej przetłumaczyć na język rosyjski. Nic dziwnego, że czasowniki modalne majądość konkretny cel. Faktem jest, że nie wyznaczają one same z siebie żadnego działania, a jedynie wyrażają stosunek mówiącego do tego działania, wprowadzają zabarwienie emocjonalne lub etyczne. Czasowniki modalne w zdaniach twierdzących są używane przed głównym czasownikiem semantycznym, który z kolei jest dołączony bez partykuły do.
Podstawowe czasowniki modalne to:
Można/mogła - mogę, ty możesz. Umiem pływać (umiem pływać)
Musi - musi. Musisz odrobić lekcje! (Musisz odrobić pracę domową!)
May/might - mogę, ty możesz, wartość prawdopodobieństwa. Czy mogę wejść? (Czy mogę wejść?)
Musi - musi, musi (zmuszanie). Muszę chodzić do szkoły (muszę (muszę) chodzić do szkoły)
Powinien - powinien. Powinieneś przeprosić
Czasami ludzie mylą, powinni i mogą. Różnica między nimi polega na tym, że powinno przede wszystkim przekazywać znaczenie przymusu lub uciążliwego obowiązku, a może wyrażać możliwość, prawdopodobieństwo, niepewność co do przyszłości lub służy do wystosowania uprzejmej prośby.
Jaka jest różnica między czasownikami powinien i powinien? Różnica między nimi zostanie omówiona nieco dalej.
Shall - nie ma konkretnego tłumaczenia, oznacza rozkaz lub groźbę. Zostanie ukarany! (Zostanie ukarany!)
Czasownik powinien - co to znaczy
Czasownik powinien jest bardzo podobny w brzmieniu do czasownika powinno, ponadto w obu przypadkach występuje konotacja przymusu, co sprawia, że jest myląca, gdy używa się słowa powinno i powinno. Istnieje jednak różnica między tymi czasownikami.
W końcu, jakie znaczenie nada temu czasownikowi wypowiedzi?
Z reguły nie ma określonego tłumaczenia na język rosyjski, a jego znaczenie jest przekazywane intonacją. Tak więc, jako czasownik modalny, jest używany w pięciu podstawowych znaczeniach:
1. Obietnica.
- W weekend pójdziemy na plażę.
- W ten weekend pójdziemy na plażę (obiecuję).
2. Zamiar.
- Zakończę ten projekt w przyszłym miesiącu.
- Zamierzam (zamierzam) zakończyć ten projekt do przyszłego miesiąca.
3. Zagrożenie lub ostrzeżenie.
- Będzie żałować tego!
- Będzie żałować tego, co zrobiła.
4. Ścisłe zamówienie.
- Musisz iść do łóżka!
- Idź do łóżka!
5. Pytanie o dalsze kroki, sugestia.
- Wrócimy do domu?
- Czy powinniśmy iść do domu?
Jednak czasownik powinien być nie tylko czasownikiem modalnym, ale może być również używany jako czasownik pomocniczy w czasie przyszłym. Ta sytuacja, a także różnica między powinienem a wolą, zostaną omówione za chwilę.
Czasownik powinien – gdy jest używany
W przeciwieństwie do czasownika powinien mieć bardziej szczegółowe znaczenie. Przekazuje wartość akcji, która jest opcjonalna, ale warta wykonania. Zwykle jest tłumaczone jako „powinien”.
- Powinienem być w domu przed 22:00
- Powinienembyć w domu przed 22:00.
Z reguły czasownik powinien być używany, gdy mówimy o moralnym obowiązku, zaleceniach lub poradach.
Jeżeli czasownik powinien być używany w połączeniu z czasem Perfect, stwierdzenie nabiera tonu żalu
- Przepraszam, naprawdę powinienem był napisać wcześniej.
- Przepraszam, naprawdę powinienem był napisać wcześniej.
Czym powinno się różnić od konieczności?
Czasowniki modalne zazwyczaj przekazują bardzo subtelne odcienie znaczenia, więc łatwo je pomylić. Tak więc różnica między powinno i musi nie zawsze być oczywista.
W rzeczywistości główna różnica polega na tym, że czasowniki te wyrażają różne stopnie przymusu. Dokładniej, różne zachęty lub powody do wykonywania określonych działań.
Czasownik musi przekazywać znaczenie działania, które ktoś musi zdecydowanie wykonać zgodnie ze swoimi wewnętrznymi przekonaniami moralnymi lub prawami, zasadami, których nie można złamać. Krótko mówiąc, musi wyraża surowość, przejrzystość, pewność siebie.
- Musisz przestrzegać prawa naszego stanu.
- Musisz przestrzegać praw naszego stanu.
Czasownik powinien, wręcz przeciwnie, oznaczać opcjonalny, ale niezwykle pożądany, aby coś zrobić. Tłumaczy się to jako „powinien”. Co do zasady czynność ta powinna być wykonana ze względu na jakieś zewnętrzne okoliczności lub przyczyny, a nie z wewnętrznego przekonania.
- Powinienem napisać esej na konkurs.
- Powinienem napisać esej na konkurs.
Jak tworzyć zdania przeczące za pomocą czasowników modalnych
Podczas tworzenia zdań twierdzących nie ma specjalnych problemów - czasownik modalny jest po prostu wstawiany w zdanie przed czasownikiem semantycznym, zawsze bez partykuły to. Ale jak tworzyć zdania przeczące?
Zdania przeczące są tworzone przez dodanie partykuły nie do czasownika modalnego.
- Nie umiem pływać.
- Nie umiem pływać.
W mowie potocznej lub podczas pisania artykułów nieformalnych można użyć krótkiej formy złożonej z apostrofu.
Nie umiem pływać
Jak tworzyć zdania pytające za pomocą czasowników modalnych
Podczas kompilowania zdań pytających używana jest ogólna zasada gramatyki języka angielskiego - czasownik modalny działa jako słowo pomocnicze.
Podczas tworzenia ogólnych pytań, czasownik modalny jest na pierwszym miejscu.
- Umiesz pływać?
- Umiesz pływać?
- Tak, mogę/ Nie, nie mogę.
- Tak, mogę/ Nie, nie mogę.
Podczas kompilowania pytań specjalnych stosuje się wzór:
Specjalne słowo + czasownik modalny + podmiot + czasownik semantyczny + przedmioty ?
- Kiedy pójdziemy do domu?
- Kiedy idziemy do domu?
Zasady używania czasownika powinno. Czas przyszły
Jak wspomniano wcześniej, powinno być nie tylko czasownikiem modalnym. Podobnie może być używany jakopomocniczy w przygotowaniu propozycji w czasie przyszłym. Ale wszyscy wiedzą, że w czasach grupy Future używa się pomocniczego słowa wola. Czy jest różnica między wolą a wolą?
Czasownik powinien być używany z zaimkami pierwszej osoby liczby pojedynczej i mnogiej. Mówiąc najprościej, słowami ja i my.
We wszystkich innych przypadkach używana jest wola.
- Pójdę na uniwersytet.
- Pójdę na uniwersytet.
- ALE: Pojedzie na uniwersytet.
- Ona pójdzie na studia.
Warto zauważyć, że w dzisiejszych czasach w języku angielskim różnica między będzie a wolą została prawie zatarta. Faktem jest, że z biegiem czasu czasownik powinien być używany w mowie ustnej i pisanej coraz rzadziej, a teraz jest prawie wykluczony ze słownika współczesnej osoby anglojęzycznej. Dotyczy to zarówno czasowników modalnych, jak i pomocniczych. Oczywiście warto znać różnicę między będzie a wolą, mimo że w dzisiejszych czasach można znaleźć raczej w fikcji.
Gdy używany jest czas przyszły
Oczywiście, ogólnie rzecz biorąc, czas przyszły jest używany, gdy mówimy o czymś, co ma się wydarzyć, lub mamy nadzieję lub oczekujemy, że to się stanie. W języku angielskim istnieją cztery różne warianty czasu przyszłego. Przyjrzyjmy się każdemu z nich.
Przyszłość prosta
Formuła: will + czasownik
Używane, gdy mówimy o założeniach lub przewidywaniach, o niedokładnych planach na przyszłość.
Mam nadziejępogoda będzie jutro ładna.
Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
Inne znaczenie to decyzja, która została podjęta w momencie rozmowy, chwilowo.
- Zapomniałem torebki w domu.
- Pożyczę ci trochę pieniędzy.
- Zapomniałem portfela w domu.
- Pożyczę ci trochę pieniędzy.
Kontynuacja przyszłości
Formuła: będzie + być + czasownik (-ing)
Używane, gdy mówimy o ciągłym działaniu w określonym momencie.
Będę oglądać telewizję o 18:00. jutro.
Będę oglądał telewizję jutro o 18:00.
Ważne: Future Continious nigdy nie jest używany z czasownikami statycznymi. Czasowniki statyczne to czasowniki, które wyrażają uczucia, stany lub działania, które nie mogą mieć czasu trwania (na przykład początek/koniec).
Przyszłość idealna
Działanie, które zakończy się w określonym momencie w przyszłości.
Formuła: będzie + mieć/ma + czasownik w trzeciej formie
Odrobię pracę domową do 3 nad ranem
Zakończę pracę domową do 3 nad ranem.
Przyszłość Idealna Ciągła
Działanie, które rozpoczęło się przed momentem rozmowy i zakończy się w określonym momencie w przyszłości.
Formuła: będzie + robił/robił + czasownik (-ing)
Będę odrabiać lekcje przez 6 godzin do 3 nad ranem
O 3 nad ranem będzie 6 godzina, kiedy odrobię pracę domową.
Łącznik
Istnieje inna grupa słów, które brzmią podobnie: chciałby, mógłby i powinien. Różnica między nimi polega na znaczeniu.
Czasowniki would i could są używane w trybie łączącym, gdy mówimy o czymś niemożliwym (konstrukcje takie jak "jeśli tylko…").
- Czytałbym więcej książek, gdybym miał więcej wolnego czasu.
- Czytałbym więcej książek, gdybym miał więcej wolnego czasu.
W języku rosyjskim czasownik mógł zostać przetłumaczony jako „może”.
- Mógłbym napisać ten esej wczoraj wieczorem.
- Mogłem napisać ten esej wczoraj wieczorem
Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć główne różnice między czasownikami powinien i powinien, różnica między nimi, a także innymi czasownikami modalnymi.
