Słowa wprowadzające w języku angielskim mają takie samo znaczenie jak w języku rosyjskim. Odgrywają rolę pomocniczą, ale nasza mowa bez nich stałaby się bardziej bezosobowa i biedna.
Słowa wprowadzające pozwalają:
- Wyraź swoją lub zbiorową postawę: niestety (niestety), (niestety), prawdę mówiąc (szczerze).
- Uporządkuj swoje przemówienie: dobrze (tak, dobrze), a więc (stąd), dodatkowo (poza).
- Wskaż prawdopodobieństwo zdarzenia: prawdopodobnie (prawdopodobnie), na pewno (na pewno).
- Wskaż źródło informacji: moim zdaniem (moim zdaniem), moim zdaniem (z mojego punktu widzenia), jak powiedzieć (mówią), jak ktoś powiedział (jak ktoś powiedział).
- Kup czas, daj sobie przerwę na zastanowienie się nad następującymi słowami: między innymi (między innymi), przy okazji (swoją drogą), w ogóle (ogólnie), innymi słowy (inne słowa).
Oczywiście lista funkcji, które mogą wykonywać słowa wprowadzające, może być kontynuowana. W każdym razie z ich pomocą uczynisz swoją przemowę bardziej bogatą, konkretną i spójną. Znajomość słów wprowadzających jest bardzo przydatna dla tych, którzy zamierzają zdawać egzaminy z języka angielskiegojęzyk. Nie tylko pomogą Ci wygrać kilka sekund podczas monologu, ale także sprawią, że Twój pisemny esej będzie bardziej logiczny i spójny.
Jak odróżnić wstępne słowa w języku angielskim od innych części mowy?
Nie zawsze jest to łatwe. Istnieją słowa serwisowe, których znaczenie może pokrywać się ze znaczeniem słów wprowadzających. Na przykład:
Wreszcie mogłem odwiedzić teściową.
Miałam wakacje i postanowiłam odwiedzić rodziców lub wreszcie teściową.
W pierwszym przykładzie w końcu jest równoważne z "po wszystkim", dlatego jest słowem funkcyjnym. Nie można go usunąć ze zdania bez utraty jego znaczenia. W drugim w końcu można pominąć. Propozycja stanie się mniej osobista, straci konotację żalu (możesz odwiedzić teściową, ale tak naprawdę nie chcesz), ale nie straci sensu jako całości.
Wymawiaj słowa wprowadzające w języku angielskim z intonacją. A potem porozmawiamy o tym, czy musisz je izolować podczas pisania.
Czy słowa wprowadzające powinny zawierać znaki interpunkcyjne?
Jak to jest po rosyjsku? Słowa wprowadzające koniecznie należy odróżnić przecinkami lub (w rzadkich przypadkach) myślnikiem. Jak wiadomo, w języku angielskim zasady interpunkcji są bardziej elastyczne i zależą od intonacji autora. Dlatego słowa wprowadzające bardzo często w ogóle nie są rozróżniane znakami interpunkcyjnymi. Niestety dla wielu studentów ta elastyczność jest trudna. Im, przyzwyczajonym do jasnych reguł języka rosyjskiego, trudno w każdym przypadku podjąć samodzielne decyzjeczy wstawić przecinek. Inni, wręcz przeciwnie, w razie potrzeby zaczynają inspirować się inspiracją, chociaż nadal istnieją minimalne zasady ich umieszczania. Rada dla wszystkich: czytaj więcej oryginalnych tekstów w języku angielskim, stopniowo nauczysz się rozumieć, gdzie warto podkreślać takie zwroty, a gdzie nie.
Ponadto zwróć uwagę na to, jak bardzo znaczenie słowa wprowadzającego jest dalekie od znaczenia zdania głównego. Znak interpunkcyjny zależy również od stopnia oddalenia. Jeśli słowa wprowadzające są używane „mimochodem”, a po wypowiedzeniu tego wyrażenia usłyszysz wokół niego wyraźne pauzy, można je umieścić w nawiasach. Najmiększy stopień „odległości” jest narysowany przecinkami.
Liczba takich zwojów powinna być oddzielona przecinkami po obu stronach (na przykład "jednak" - "jednak"). Niektóre słowa wprowadzające są oddzielone przecinkiem tylko wtedy, gdy znajdują się na początku zdania (na przykład „również” - „również”), ale nie w zdaniach środkowych. To dość logiczne. Po co przeładowywać zdanie znakami interpunkcyjnymi, ponieważ to słowo wprowadzające jest bardzo krótkie. Na przykład na interpunkcję ma wpływ długość i położenie słowa w zdaniu.
