Ręka - co to jest? Prawa ręka czy źródło mocy?

Spisu treści:

Ręka - co to jest? Prawa ręka czy źródło mocy?
Ręka - co to jest? Prawa ręka czy źródło mocy?
Anonim

Lanita, perski, vyya, czoło - wiele z tych słów można kontynuować słowami shuytsa i prawa ręka. Brzmią bardzo uroczyście, można by nawet powiedzieć mistycznie. Ale to wszystko to tylko przestarzałe nazwy części ludzkiego ciała. W tłumaczeniu na współczesny język oznacza to: policzki, klatkę piersiową, szyję, czoło. Słowo shuytsa to lewa ręka, słowo prawa ręka to prawa ręka. Ale musisz przyznać, powiedzieć przyjacielowi: „Twój policzek jest brudny”, albo poprawić małe dziecko: „Weź łyżkę prawą ręką”, nikt z nas nie zrobi.

Więc „prawa ręka” – co to jest we współczesnym znaczeniu?

Pochodzenie słowa

Słownik wyjaśniający definiuje słowo „prawa ręka” jako archaiczne, słowo nacechowane stylistycznie (to znaczy, że jego użycie jest dozwolone tylko w określonym stylu). Słowo to pochodzi od starosłowiańskiego „desno”, co oznacza „prawo”.

Ręka Chrystusa
Ręka Chrystusa

W starożytnych tekstach i annałach spotykamy słowa „oshayu” (po lewej) i „prawa ręka” (po prawej). Księciu Włodzimierzowi przypisuje się słowa, które wypowiedział, gdy spojrzał na obrazy Sądu Ostatecznego, gdzie grzesznicy zostali zesłani na lewo do piekła, a na prawo do nieba.

Dobre dla tych, którzy chcąprawa ręka: biada tym, którzy są po mojej lewej stronie.

Z tym opisem spotykamy się w starej rosyjskiej kronice „Opowieść o minionych latach”.

Słowiańskie znaczenie kościoła

Słowo „prawa ręka” jest używane w tekstach kościelnych, znajdujących się w Biblii i modlitwach. Słownik języka cerkiewnosłowiańskiego definiuje prawą rękę nie tylko jako prawą. Prawa ręka jest synonimem takich pojęć jak patronat, siła, władza. Fałszywa przysięga nazywana jest „prawicą nieprawości”. Przyjąć warunki pokoju, zawrzeć pokój oznacza wyrażenie „daj i weź prawą rękę”. Przysięgać na prawą rękę oznacza wznieść rękę ku niebu, wzywając Pana jako świadka.

Siedzenie kogoś po prawej stronie było uważane za wielki szacunek.

Czym jest "prawa ręka" - w sensie religijnym?

Od teraz Syn Człowieczy zasiądzie po prawicy mocy Bożej

mówi w Ewangelii Łukasza.

Ręka św. Bazylego
Ręka św. Bazylego

W naturalny sposób pojawia się pytanie: „Jak siła może mieć właściwą stronę?”. Czy przed Gwiezdnymi Wojnami istniała jasna (prawa) i ciemna (lewa) strona siły?

Ponieważ słowo „prawa ręka” oznacza również moc, „karanie prawej ręki” oznacza moc i prawo mocy do karania grzechów. Istnieje stabilne wyrażenie „karząc prawicę sprawiedliwości”. Oznacza to nieuchronność, nieuchronność kary dla przestępców i przestępców.

Obraz w sztuce

Słowo to spotykamy w twórczości rosyjskich pisarzy i poetów. Widzimyto od Puszkina w wierszu „Prorok”, od Leskowa, od Bryusowa, od Konstantina Simonowa.

Na freskach, ikonach i obrazach przedstawiających Chrzest Pański, Jan Chrzciciel z pewnością błogosławi Jezusowi prawą ręką, prawą ręką. W starożytnych obrazach rosyjskich prawa ręka jest w obrazach Zwiastowania, Pokłonu Trzech Króli, Kaina i Abla. Jest obecna jak w niebie. Ręka jest symbolem boskiej, twórczej mocy, którą śmiertelnik może zobaczyć tylko w postaci dłoni.

Auguste Rodin za kompozycję „Bramy piekielne” stworzył rzeźbę „Ręka Stwórcy” w 1898 roku

Ręka twórcy. Rodin
Ręka twórcy. Rodin

W serii "Gra o tron", opartej na książce George'a Martina "Pieśń Lodu i Ognia", w świecie siedmiu królestw istnieje pozycja - Ręka. Oczywiście w oryginale słowo „ręka” jest używane po prostu, ale tłumaczenie jest bardzo udane. Ręka - co to jest? Prawa ręka króla, główny pomocnik i doradca. W tym przypadku nie może być innej interpretacji.

Ręka króla
Ręka króla

Święte relikwie

Chrześcijanie są wrażliwi na relikwie świętych i sprawiedliwych. Miliony wierzących przychodzą, by pokłonić się Rękom Jana Chrzciciela, Jerzego Zwycięskiego, Dmitrija z Tesaloniki, św. Pantelejmona i wielu innych. Są przepisywane magiczne właściwości, uważa się, że chronią i chronią. Nabycie każdej świątyni ma swoją własną dramatyczną historię. Prawa ręka Jana Chrzciciela jest przechowywana w Czarnogórze, w mieście Cetinje, w klasztorze Bogoroditsky. Podczas wizyty Patriarchy Moskwy i Wszechrusi Aleksieja II DesnitsaJan Chrzciciel został objawiony światu w 1993 roku

Ręka Jana Chrzciciela
Ręka Jana Chrzciciela

W 2006 roku to sanktuarium zostało sprowadzone do Rosji i wystawione na cześć kultu w 10 miastach.

Arka z prawą ręką Jerzego Zwycięskiego została przywieziona do Rosji w 2015 roku z klasztoru Athos. Wierzący modlili się do niebiańskiego patrona wojowników i symbolu oddania służbie.

Ręka - co to jest? Tylko prawa ręka czy manifestacja Boskiej Obecności?

Zalecana: