Pomimo prób zaszczepiania kultury mowy przez wykształconą część społeczeństwa młodszemu pokoleniu, żargon z wyraźnym kryminalnym uprzedzeniem jest szczególnie popularny w codziennych rozmowach. Dzieje się tak z powodu zdolności, wyrazistości słów i wyrażeń. „Szkonka” to przykład barwnej definicji, dla której miejsce znaleziono nawet w ramach poboru do wojska i marynarki wojennej. Co możemy powiedzieć o mieszczanach, których nie obowiązuje statut i stały nadzór oficerski?
Tajemnice pochodzenia
Nie można prześledzić etymologii, chociaż niektóre źródła sugerują korzenie w języku hebrajskim lub jidysz. Tylko na podstawie historii pojawienia się wielu innych wyrażeń „złodziejaszków”. Ale prawie każdy może odpowiedzieć, że łóżko w zakładzie karnym lub w zakładzie strzeżonym to koja. Kim ona może być? Zależy od konkretnej instytucji:
- ławka przymocowana do ściany;
- składane metalowe łóżko;
- piętrowe prycze itp.
Głośnik w każdym przypadku sugeruje miejsce do spania. A jego wielkość, kształt i ilość nie mają znaczenia.
Więźniowie kochają
Dlaczego ta koncepcja jest tak popularna? Musisz zrozumieć, co oznacza koja dla więźnia lub podobnej instytucji o określonej organizacji przestrzeni osobistej. Wokół ruchu i hałasu regularnie wprowadzaj nowych więźniów i zabieraj starych. Wszystko jest naprzeciw siebie, a każde słowo może wywołać konflikt. I tylko na własnej kanapie można przejść na emeryturę, jakby odgrodzone od świata zewnętrznego i czuć się bezpieczniej.
Nic dziwnego, że dla wielu osób stojak jest symbolem relaksu i przynajmniej częściowego bezpieczeństwa. Z tego powodu sofa w salonie do rodzinnego oglądania wieczornych wiadomości od razu zyskuje donośną definicję. W ironicznej żyle nawet łóżko małżeńskie można nazwać tak, jeśli chcą wskazać nasilenie drugiej połowy.
Życie wojskowe
W jednostkach wojskowych można zobaczyć masywne podwójne łóżka wykonane z metalu, podobnie jak w więzieniach. Tak, a marynarze w służbie morskiej muszą marzyć o wygodzie na widok miejsca do cumowania. Z punktu widzenia językoznawców te stojaki są prawdziwe! Jednak ze względu na bliski związek z żargonem kryminalnym mogą wystąpić sankcje ze strony starszych towarzyszy odpowiedzialnych za dyscyplinę, jeśli zostanie użyty niejednoznaczny termin.
Mowa na co dzień
Czy powinien znaleźć się w leksykonie? Ludzie wokół ciebie zrobią złe wrażenie na twój temat, jeśli usłyszą słowo, które jest jasne, ale z wyraźnym negatywnym skojarzeniem. W oczach zwykłych obywateli taka cecha będzie wydawać się umniejszaniem zalet miękkiej sofy lub szerokiego nowoczesnego łóżka z trybemmasaż. Mogą pojawić się myśli o potencjalnej kryminalnej przeszłości mówcy. Dlatego pamiętaj o koncepcji, ale używaj jej tylko w odpowiedniej sytuacji.
