„Wasza Ekscelencjo” to forma adresu statutowego, która odpowiada trzeciej i czwartej klasie rang wprowadzonej przez Piotra Wielkiego w 1722 roku. Apel ten istniał w Rosji przez prawie dwa stulecia i został odwołany dopiero po rewolucji w 1917 roku. We współczesnym świecie „Wasza Ekscelencja” jest używane do zwracania się do różnych przedstawicieli władzy państwowej, jeśli jest to właściwe w formie oficjalnego pisma i dotyczy bezpośrednio adresata i jego tytułu.
Odniesienie do rang według klas
Dnia 24 stycznia 1722 r. dekretem Piotra Wielkiego ustanowiono tablicę rang, która dała jasny podział rang na czternaście klas. Każde z czternastu zajęć odpowiadało jednemu z pięciu ustawowych adresów z dodaniem zaimków ty, oni, on, ona:
- "High Excellency" - apel do szeregów pierwszej i drugiej klasy. W „Tabeli rang” są to najwyższe stopnie.
- „Excellence” odnosi się do trzeciej i czwartej klasy.
- "Wysokie urodzenie" - odpowiada piątej klasie.
- "Wysoka Szlachta" - szósty iósma klasa.
- "Szlachetność" - od dziewiątej do czternastej klasy.
W "Tabeli" było 262 postów. Były to szeregi wojskowe (w wojsku i marynarce wojennej), cywilne (cywilne) i dworskie. Wszystkich podzielono na klasy, które wyznaczały miejsce w hierarchii służby cywilnej.
Odwołania nieoznaczone w "Tabeli rang"
Oprócz tytułów przewidzianych w metryce, pojawiły się osobne apele do przedstawicieli rodziny cesarskiej i szlachty, takie jak:
- Imperialna Wysokość.
- Imperialna Wysokość
- Wysokość.
- Wysokość.
- Eminencja.
- Szlachta.
Również specjalne traktowanie zostało zapewnione duchownym. Zgodnie z ich rosnącym statusem, duchowni byli nazywani odpowiednio „Wasza Szacunek”, „Wasza Szacunek”, „Wasza Łaska” i „Wasza Eminencja”.
Historia powstania dekretu
"Tabela rang" została stworzona jako ujednolicony system chinoproizvodstvo w carskiej Rosji. Zgodnie z tabelą ukształtowała się również struktura rozkładu stanowisk według stażu pracy. Przed publikacją tego dekretu prowadzono księgi cyfrowe, w których spisywano nominacje na stanowiska. Podobne księgi były prowadzone od czasów Iwana Groźnego i zostały zniesione przez Piotra Wielkiego.
Według historyków pomysł stworzenia „Tabeli rang” należał do Leibniza. Dekret został oparty na podobnych prawachniektóre państwa europejskie. Car Piotr osobiście redagował „Tabelę”. Dekret został podpisany po rozpatrzeniu przez Senat, a także w kolegiach wojskowych i admiralicji.
Opis dekretu
Jak opisano powyżej, „Tabela” była prawem, zgodnie z którym 262 stanowiska cywilne, wojskowe i sądowe zostały podzielone na 14 klas. Z czasem niektóre pozycje zostały usunięte z „Tabeli” i zostały całkowicie wyłączone pod koniec XVIII wieku. Dekret składał się z bezpośredniego harmonogramu rang według stopnia i dziewiętnastu punktów wyjaśniających.
Rezultatem „Tabeli” było nieformalne zniesienie starożytnych rosyjskich szeregów. W dodatku możliwość uzyskania wyższego statusu stała się tylko ze względu na osobisty staż pracy, tak zwany „honor ojca” nie miał już znaczenia. Wydanie dekretu wiązało się z podziałem szlachty na dziedziczną, dziedziczoną przez rodzinę oraz osobistą, zasłużoną lub nadaną. W ten sposób „Tabela” pozwoliła podnieść rangę osób, które nie odziedziczyły wysokiego tytułu, ale pokazały się w służbie. W tym samym czasie szlachta dziedziczna została pozbawiona wielu przywilejów. Niewątpliwie miało to pozytywny wpływ na rozwój Imperium Rosyjskiego.
Ważne jest, aby pamiętać, że uzyskanie wyższego tytułu było możliwe tylko wtedy, gdy osoba wyznawała wiarę chrześcijańską. Tytuły wielu książąt tatarskich, potomków Murzów Złotej Ordy, którzy pozostali w islamie, nie zostały uznane, dopóki nie nawrócili się na prawosławie.
„Wasza Ekscelencjo” – adresowana do kogo?
W carskiej Rosji zwracanie się do osoby odpowiadało jego stanowisku. Naruszenie tego przepisu podlegało karze grzywny, o której mowa w jednym z paragrafów Tabeli. Odezwa „Wasza Ekscelencja” w carskiej Rosji skierowana była do stanowisk III i IV klasy.
Według „Tabeli” Pietrowskiego, trzecia klasa odpowiadała sześciu stopniom dworskim, jednemu cywilnemu, czterem wojskom i dwóm stopniom marynarki wojennej. Czwarta klasa obejmowała dwa stanowiska cywilne, jeden sąd, cztery wojska i dwa stanowiska marynarki wojennej. W szeregach wojskowych były to stanowiska generalne, w szeregach cywilnych - tajni doradcy.
Wszystkie te pozycje powinny być określane jako „Wasza Ekscelencjo”. Ta etykieta zasady mowy została zachowana w Rosji do 1917 roku. Po rewolucji i zmianie władzy takie apele zostały zniesione, zastąpione apelem „Pan.”
Etykieta mowy dzisiaj
Dzisiaj odwołanie „Wasza Ekscelencja” ma również zastosowanie. Jest często używany w różnego rodzaju korespondencji dyplomatycznej. Dokumenty dyplomatyczne obejmują notatki osobiste i ustne itp. W związku ze znaczeniem takich dokumentów zwyczajowo stosuje się w nich protokoły grzecznościowe (komplementy). Z reguły komplementy są używane na początku i na końcu listu. Jedną z tych formuł jest apelacja. Tytuł „TwójDoskonałość” można zastosować do następujących osób:
- zagraniczni szefowie państw;
- ministrowie spraw zagranicznych;
- ambasadorzy obcych krajów;
- biskupi i arcybiskupi.
Przykład użycia adresu: „Wasza Ekscelencjo, Panie Ambasadorze”. Ważne jest, aby zrozumieć, że na rodzaj adresu ma również wpływ lokalna praktyka i użycie tytułów w danym stanie. Treść apelu zależy również od tonu dokumentu dyplomatycznego, od pragnienia autora nadania listowi przyjaznego lub powściągliwego charakteru. Najczęściej używanym adresem jest "Drogi Panie Ambasadorze", "Drogi Panie Ministrze". Aby dodać cieplejsze, przyjazne nuty, należy zastosować końcowy komplement „Z głębokim szacunkiem”, „Z szczerym szacunkiem”.
