Od 2001 roku Europa przeszła do całkowicie nowych standardów językowych, więc klasyczne brytyjskie podręczniki są teraz również przedrukowywane zgodnie z nowymi poziomami. Czy coś poważnie się zmieniło wraz z wprowadzeniem poziomów? Nie, ale ścisła klasyfikacja położyła kres heterogenicznym, samodzielnym podziałom na grupy w szkołach językowych. A trend był oczywisty - po pierwsze, aby tworzyć więcej poziomów niż to konieczne (to znaczy zabrać więcej pieniędzy), a po drugie, przeceniać swój poziom dla poczucia własnej wartości. To wtedy A2 został podany jako średni poziom języka angielskiego, który można nazwać tylko średnim, biorąc pod uwagę jego pozycję między poziomami A1 i B1.
Łącznie 6 nowych standardów umiejętności językowych (no lub 7 - jeśli weźmiesz pod uwagę zero). Tak więc średni poziom znajomości języka angielskiego to nie jeden, ale dwa poziomy według współczesnej klasyfikacji - B1 i B2. Osoby, które posiadają go w tym stopniu, nazywane są również Użytkownikami Niezależnymi, w szczególności ci, którzy posiadająkolumna B2 w klasyfikacji. A w nowym systemie zaleca się odejście od starej nazwy „średniozaawansowany poziom języka angielskiego” i albo nazwanie odpowiednio B1 i B2 Lower i Upper Intermediate, albo nawet użycie innych, bardzo specyficznych terminów - poziomów progu i Vantage. Innymi słowy, stare terminy nie pomogą Ci poruszać się po współczesnym morzu podręczników.
Znajomość języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym, jeśli szkoła językowa Cię nie oszukała, najprawdopodobniej odpowiada poziomowi B1. Co to oznacza praktycznie? Osoba dobrze rozumie mowę mówioną wyraźnie, gdy słownictwo odnosi się do często używanych lub związanych z jej czynnościami zawodowymi. Poradzi sobie w prawie każdej sytuacji, która pojawia się, gdy konieczne jest podróżowanie po kraju, którego uczy się język (stąd określenie „niezależny”, o którym mówiliśmy powyżej). Potrafi wygłosić spójne przemówienie na tematy związane z pracą lub zainteresowaniami osobistymi. Krótko uzasadnij swoją opinię, przedstaw dowody lub plan działania. Oznacza to, że średni poziom znajomości języka angielskiego, nawet na najniższym poziomie, jest dobrym stopniem biegłości językowej.
Jak opisano użytkownika B2? Rozumie szerszy zakres tekstów, jest w stanie dostrzec główne idee nawet złożonych tekstów naukowych, podczas gdy B1 to poziom codziennej interakcji. Przemowa jest płynna, z dużą dozą spontaniczności, co sprawia, że rozmowy z native speakerami są pozbawione napięć dla obu stron.
Możliwość tworzenia jasnego i szczegółowego tekstu na wiele tematów, nie tylko związanych z pracą i gospodarstwem domowym. Potrafi jasno określić zalety i wady różnego rodzaju opinii. Taki użytkownik języka jest słusznie nazywany niezależnym. Poziom B2 umożliwia rozpoczęcie studiów na poziomie uniwersyteckim w kraju anglojęzycznym. Występuje u najzdolniejszych absolwentów najsilniejszych szkół specjalistycznych lub u absolwentów dobrych uczelni niejęzykowych.
Te dwa poziomy są średnio zaawansowany, powyżej są jeszcze dwa - C1 i C2 i każdy, kto ma już średni poziom języka angielskiego, powinien do nich dążyć. W końcu wyższe kategorie dają możliwość zawodowej imigracji lub pracy na drogich kursach językowych dla nauczycieli języka angielskiego. Ogólnie poziom C1 jest średni dla dobrych studentów i doskonałych studentów uczelni językowych. Ale nie wszystkim przewoźnikom udaje się uzyskać C2.
