W tekstach historycznych często pojawiają się imiona i nazwy miejscowości, które nie są znane we współczesnym języku. Na przykład często pojawia się pytanie: „Jaką rzekę starożytni Grecy nazywali Borisfen?” Ten artykuł zawiera informacje o tej starożytnej rzece, a także o pochodzeniu samego słowa.
Starożytna rzeka
Podajmy ogólną odpowiedź na pytanie, jaką rzekę starożytni Grecy nazywali Borisfen. To jest starożytna grecka nazwa rzeki Dniepr.
Po raz pierwszy nazwa ta (Βορυσθεvης) pojawia się w księgach starożytnej Grecji w V wieku p.n.e. – tak nazwał Dniepr wielki historyk Herodot, który opisał ją jako scytyjską „rzekę z północy „.
Rzymscy historycy nadali ich nazwę - nazwę "Danapris" (Danapris), a Słowianie w okresie starożytnej Rosji nazywali tę rzekę "Slavutich".
Opis starożytnego Borisfen
Herodot pisze o Borisfen w kraju Scytów jako jednej z największych rzek znanych wświat starożytny. W pełni ustępuje tylko egipskiemu Nilu, woda jest bardzo czysta i przyjemna w smaku. Wzdłuż brzegów starożytnego Dniepru znajdowała się ogromna liczba pięknych łąk i pastwisk, aw samej rzece było dużo ryb - szczególnie smaczne były „antakai” (jesiotry), które złowiono w pobliżu ujścia, gdzie sól był również wydobywany.
Źródła Dniepru były nieznane starożytnym historykom. VI wiek pne Grecy zbudowali miasto Olbia („szczęśliwe”), a mieszkańców miasta nazwano „borisfenitami”.
Borisfen jest częścią Dniepru
Wszystko powyższe to tylko ogólna odpowiedź. Bardziej szczegółowe informacje o tym, którą rzekę starożytni Grecy nazywali Borisfen, pozwalają stwierdzić, że współczesny Dniepr nie do końca odpowiada informacjom zapisanym przez Herodota.
Faktem jest, że w starożytności Dniepr miał inny przebieg. Herodot donosi, że rzeka ta rozgałęzia się na dwie gałęzie (właściwie Borisfen i Herr), które wpadają do Morza Czarnego, rozchodząc się na południe i wschód i tworząc między nimi dużą wyspę, na której znajdowała się Olbia.
Współcześni naukowcy uważają, że starożytna rzeka została podzielona na dwie gałęzie (południową i wschodnią) na terenie dzisiejszych Czerkas.
W związku z tym, odpowiadając na pytanie, którą rzekę starożytni Grecy nazywali Borysfenem, możemy powiedzieć, że tylko górna część istniejącego Dniepru należy do starożytnego Borysfenu (w przybliżeniu do Czerkas).
Dolnaczęść Dniepru, która biegnie na wschód do Dniepropietrowska, to starożytny Herr. A ramię południowe, które nosiło nazwę „Borisfen”, dziś nie istnieje.
Pochodzenie nazwy rzeki
Mówiąc o tym, która rzeka nazywała się Borysfen w czasach starożytnych, należy wyjaśnić znaczenie tego słowa.
Dniepr był główną rzeką Scytii, a starożytne ludy zamieszkujące jego brzegi czciły ducha wielkiej rzeki.
Herodot pisze, że Scytowie uważali się za potomków Targytaia, który był synem Zeusa i córką rzeki Borisfen.
Oznacza to, że rzeka Borisfen zrodziła ludy scytyjskie, uważali ją za swojego przodka. Ale Herodot nie wyjaśnia znaczenia samego słowa, a pochodzenie słowa „Borystenes” wciąż nie jest dokładnie ustalone.
Nowoczesna rzeka
Teraz Dniepr jest czwartą co do wielkości rzeką w Europie i największą rzeką na Ukrainie.
Obecnie długość Dniepru (po wybudowaniu zbiorników i wyprostowaniu kanału) wynosi 2201 km.
Dniepr zaczyna swój bieg na Wzgórzach Wałdaj, a kończy w ujściu Morza Czarnego, gdzie rzeka płynie u zbiegu z Bugiem.
Wiedząc, którą rzekę Grecy nazywali Borisfen, możemy powiedzieć, że Dniepr to wciąż wielka rzeka, która przepływa przez ziemie trzech krajów - Ukrainy, Białorusi i Rosji, a na jej brzegach stoi ponad 50 miast, w tym Kijów - stolica Ukrainy i "matka rosyjskich miast".
