Słowa, frazy, frazy i zdania - wszystko to i wiele więcej jest nieodłącznie związane z pojęciem „języka”. Ile w nim kryje się, a jak mało tak naprawdę wiemy o języku! Każdego dnia, a nawet każdej minuty, którą spędzamy obok niego - czy to głośno wypowiadamy swoje myśli, czy prowadzimy wewnętrzny dialog, czytamy czy słuchamy radia… Język, nasza mowa to prawdziwa sztuka i powinna być piękna. A jego piękno musi być autentyczne. Co pomaga w odnalezieniu prawdziwego piękna języka i mowy?
Bezpośrednie i figuratywne znaczenie słów wzbogaca nasz język, rozwija go i przekształca. Jak to się stało? Zrozummy ten niekończący się proces, kiedy, jak mówią, słowa wyrastają ze słów.
Przede wszystkim powinieneś zrozumieć, jakie jest bezpośrednie i przenośne znaczenie tego słowa oraz na jakie główne typy są podzielone. Każde słowo może mieć jedno lub więcej znaczeń. Słowa o tym samym znaczeniu nazywane są słowami monosemantycznymi. W języku rosyjskim jest ich znacznie mniej niż słów o wielu różnych znaczeniach. Przykłady tosłowa takie jak komputer, popiół, satyna, rękaw. Słowo, które może być użyte w kilku znaczeniach, w tym w przenośni, jest słowem wieloznacznym, przykłady: dom może być użyty w znaczeniu budynku, miejsca do życia ludzi, stylu życia rodzinnego itp.; niebo jest przestrzenią powietrzną nad ziemią, a także lokalizacją widocznych źródeł światła lub boskiej mocy, trzymającej.
Dzięki dwuznaczności rozróżnia się bezpośrednie i przenośne znaczenie tego słowa. Pierwsze znaczenie słowa, jego podstawa - to jest bezpośrednie znaczenie tego słowa. Nawiasem mówiąc, słowo „bezpośrednie” w tym kontekście jest przenośne, tj. główne znaczenie tego słowa to „coś nawet,
bez zagięć” – jest przenoszony na inny przedmiot lub zjawisko o znaczeniu „dosłowny, jednoznacznie wyrażony”. Nie trzeba więc iść daleko - wystarczy być bardziej ostrożnym i uważnym w tym, jakich słów używamy, kiedy i jak.
Z powyższego przykładu jasno wynika, że znaczenie figuratywne jest drugorzędnym znaczeniem słowa, które powstało, gdy dosłowne znaczenie słowa zostało przeniesione na inny przedmiot. W zależności od tego, jaki atrybut przedmiotu był powodem przeniesienia znaczenia, istnieją takie rodzaje znaczenia figuratywnego, jak metonimia, metafora, synekdocha.
Bezpośrednie i przenośne znaczenie słowa może się nakładać na siebie na zasadzie podobieństwa - to jest metafora. Na przykład:
woda lodowa - ręce z lodu (po znaku);
grzyb trujący - trujący charakter (według cechy);
gwiazda na niebie jest gwiazdą wręka (według lokalizacji);
Cukierki czekoladowe - czekoladowa opalenizna (w zależności od koloru).
Metonimia to selekcja w zjawisku lub przedmiocie jakiejś właściwości, która ze swej natury może zastąpić resztę. Na przykład:
złota biżuteria - ma złoto w uszach;
naczynia porcelanowe - porcelana była na półkach;
ból głowy - moja głowa zniknęła.
I wreszcie, synekdocha jest rodzajem metonimii, kiedy jedno słowo jest zastępowane przez inne na podstawie stałego, realnie istniejącego stosunku części do całości i odwrotnie. Na przykład:
On jest prawdziwą głową (co oznacza, że jest bardzo inteligentny, głowa jest częścią ciała, w której znajduje się mózg).
Cała wieś stanęła po jego stronie – każdy mieszkaniec, czyli „wioska” jako całość, która zastępuje swoją część.
Co można powiedzieć na zakończenie? Tylko jedno: jeśli znasz bezpośrednie i przenośne znaczenie słowa, nie tylko będziesz w stanie poprawnie używać niektórych słów, ale także wzbogacisz swoją mowę i nauczysz się pięknie przekazywać swoje myśli i uczucia, a być może pewnego dnia to zrobisz wymyśl własną metaforę lub metonimię… Kto wie?
