We współczesnym języku rosyjskim powszechne są frazesy słowne, które stały się takie z powodu częstego używania. „Dewastacja Mamaeva” nazywana jest bałaganem w domu, „bitwa na lodzie” - zwycięstwo naszej drużyny hokejowej, „jarzmo mongolsko-tatarskie” - uciskana pozycja pantoflarza, „jak Szwed pod Połtawą” - około czyjaś wyjątkowo trudna sytuacja. Każde z tych sformułowań powstało z powodów historycznych, choć nie każdy, kto ich używa, wie dokładnie dlaczego. Popularne wyrażenie „zamknął strzelnicę klatką piersiową” jest używane w odniesieniu do tych, którzy potrafili w decydujący sposób przyczynić się do sukcesu jakiegoś biznesu, niezależnie od osobistych interesów i nie zwracając uwagi na przeszkody, a czasem nawet zagrożenie dla ich własne zainteresowania, oczywiście w sensie przenośnym.
Ta fraza weszła do użytku stosunkowo niedawno. To było w pobliżu Pskowa, gdzie w lutym 1943 roku armia radziecka stoczyła ciężkie bitwy ofensywne przeciwko niemieckiej Grupie Armii Północ. Z trzech niemieckich bunkrów dwa zostały stłumione, trzeci uparcie trzymał się. Szeregowy 2. Batalionu 91. Oddzielnej Brygady Syberyjskiej im. Stalina AleksandraMatrosowowi udało się zbliżyć do niego z flanki i wrzucić do luki dwa granaty. Karabin maszynowy zamilkł, ale po krótkim czasie ogień wroga wznowił się, podobno jeden ze strzelców przeżył. Następnie Matrosow położył się klatką piersiową na wale i kosztem własnego życia dał nacierającemu batalionowi możliwość kontynuowania ataku przez kilka minut, co okazało się cenne.
Bohater został pośmiertnie odznaczony tytułem Bohatera Związku Radzieckiego, a jego wyczyn był aktywnie wykorzystywany przez propagandę wojskową do podnoszenia morale i jako wzór do naśladowania. Wiele publikacji drukowanych, od ulotek z frontu po prasę centralną, barwnie opisywało dokładnie, jak Matrosow rzucił się na strzelnicę z klatką piersiową. Replikowano zdjęcie prostego rosyjskiego żołnierza. Data bohaterskiego czynu została przesunięta z 29 lutego na 23 lutego, jakby zbiegł się z dniem Armii Radzieckiej. Ostatnie słowa, które wykrzyknął Aleksander, leżąc z klatką piersiową na strzelnicy, nie pozostały niezauważone. Oczywiście bez wzmianki o rodzimej partii, ukochanej sowieckiej ojczyźnie i imieniu Stalina, tego wyczynu nie można było dokonać. Okazało się, że poprzedziła go dość długa, dostosowana ideologicznie przemowa.
W latach powojennych Aleksander Matrosow wraz z Nikołajem Gastello, Zoją Kosmodemyanską, Wiktorem Talalikhinem i innymi bohaterami, którzy poświęcili swoje życie dla Zwycięstwa, weszli do oficjalnej historiografii Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Jak to wszystko się naprawdę stało i jakie słowa wykrzykiwał, rzucając klatką piersiową na strzelnicę,nikt tego nie zrozumiał. Zwykle wszystko, co bardzo często się powtarza, stopniowo staje się niepodważalną prawdą.
Jednak ludzie, którzy walczyli i mieli doświadczenie w przebijaniu się przez umocnione pozycje wroga, czasami w prywatnych rozmowach wyrażali ostrożne wątpliwości co do skuteczności tej metody tłumienia punktów ostrzału. Hipotetycznie można zablokować linię ognia własnym ciałem, ale trzeba działać bardzo ostrożnie, aby upaść dokładnie tak, jak wymaga tego sytuacja. Ponownie broniący się przeciwnik może odepchnąć zwłoki lufą karabinu maszynowego. Ogólnie jest wiele niespójności. Wyrażano nawet opinie, że Matrosow nie chciał kłaść się z klatką piersiową na strzelnicy, ale po prostu padł przed nią, próbując trafić wroga bardziej realistycznymi środkami, na przykład tymi samymi granatami. Wyrażanie takich rozważań przez wiele dziesięcioleci, a także kwestionowanie całej oficjalnej wersji sowieckiej nauki historycznej było ryzykowne.
Właściwie to, o czym myślał Aleksander Matrosow w chwili swojej śmierci, nie ma większego znaczenia. Coś innego jest ważne. W każdym razie był prawdziwym bohaterem, jak wszyscy żołnierze radzieccy, którzy polegli w bitwie lub wrócili z wojny. A przed 1943 i po nim oficjalnie zarejestrowano tylko ponad dwa tuziny takich wyczynów, ale nazwiska tych, którzy je wykonali, nie są tak powszechnie znane. Biografia Aleksandra Matrosowa była całkiem odpowiednia dla propagandy wojskowej, a jego proste rosyjskie imię było łatwiejsze do zapamiętania niż na przykład imię Geraja Latifa oglu Asadowa, który również zakrył strzelnicę swoim ciałem.
Wieczna chwała poległym obrońcom Ojczyzny!
