Chińskie imiona żeńskie łączą szacunek dla tradycji, piękna i czułości. Rodzice, decydując, jak nazwać nowonarodzoną dziewczynkę, często dokonują wyboru w oparciu o cechy charakteru, które chcą widzieć w swojej córce. Ważną rolę odgrywa nie tylko znaczenie przypisane słowom, ale także ukryte w nich tajemne znaczenie. Nic dziwnego, że wybór nazwy w Chinach jest często porównywany do sztuki.
Chińskie imiona żeńskie: historia
Ci, którzy mają pojęcie o historii państwa, z łatwością zauważą wpływ epok historycznych na wybór rodziców. Chińskie imiona dla kobiet są bezpośrednio związane z tym, jakie cechy są najbardziej cenione w kraju w danym okresie. Uległość i piękno to cnoty, które w wielowiekowej historii państwa ceniono w pięknej dziedzinie. Znalazło to odzwierciedlenie w imionach dziewczyn. Przykłady: Jiao (piękna), Yunru (ładna).
Nieco zmieniła się sytuacja wraz z nadejściem XX wieku. EdukacjaRepublice towarzyszyło stopniowe dostrzeganie roli, jaką w społeczeństwie odgrywa płeć piękna. Nazwy w języku chińskim dla kobiet stały się odzwierciedleniem trendów społecznych, zawierały nawet odniesienia do sytuacji politycznej w kraju. Najwyraźniej przejawiało się to w latach 50-70, kiedy lubili nazywać dzieci w duchu komunistycznym. Przykłady: Wei Guo (obrońca narodu), Ai Dan (lojalny partii).
Pomysł, jakie powinny być piękne chińskie imiona żeńskie, powstał ostatecznie pod koniec ubiegłego wieku. Na pierwszy plan wysunięto jednostkę, wartości społeczne schodziły na dalszy plan.
Wpływ tradycji na wybór nazwy
Tradycje były w tym stanie szanowane od wieków. Nic dziwnego, że chińskie imiona dla kobiet są często wybierane w oparciu o zasady przyjęte w rodzinie. Powiedzmy, że wszyscy krewni, którzy decydują, jak nazwać dziecko, preferują ten sam temat (kamienie szlachetne, kwiaty, zjawiska pogodowe). Innym przykładem wspólnej tradycji jest to, że dzieci należące do tego samego pokolenia otrzymują ten sam znak w imieniu.
Szczególnie interesujący jest zwyczaj, który jest nadal praktykowany przez wysoko wykształconych ludzi. Wybierając chińskie imiona żeńskie, tacy rodzice używają słów poezji klasycznej. Rezultat jest piękny i oryginalny.
Dzieci urodzone w Chinach otrzymują więcej niż tylko imiona. Każda dziewczyna musi mieć czuły przezwisko używane tylko przez członków rodziny. W większości przypadków jest to krótka formaoficjalna wersja.
Unikalne cechy
Rodzice, którzy będą mieli dziewczynę, nie otwierają imion w poszukiwaniu oryginalnej i pięknej wersji. Fantazja jest głównym narzędziem, którego używają. Matki i ojcowie długo i pilnie wybierają chińskie imiona żeńskie, znaczenie uważa się za decydujące o losie ich córki. W tym stanie nie ma ogólnie akceptowanych list, których jeden z wariantów można rozważyć. Absolutnie wszystkie słowa zawarte w słowniku służą rodzicom.
Co ciekawe, w starożytności dziewczynki często nazywano dysonansowymi słowami, próbując w ten sposób chronić dzieci przed podstępnymi duchami. Teraz to relikt przeszłości, głównymi kryteriami wyboru są lekkość dźwięku, brak negatywnego znaczenia.
Ile chińskich znaków jest używanych przez rodziców nazywających dzieci? Imiona kobiet najczęściej zawierają jedno lub dwa. Nawet w ubiegłym stuleciu druga opcja była bardziej powszechna. Sytuacja nieco się zmieniła w ostatnich latach, gdyż mieszkańcy państwa poddali się szalonemu rytmowi życia, charakterystycznemu dla obecnego stulecia. Modne są krótkie wersje: Li, Xiu, Ji.
Kombinacja imienia i nazwiska
Jeżeli liczba słów, które mogą stać się podstawą nazwy płci pięknej nie jest ograniczona żadnymi ramami, to z nazwiskami sytuacja wygląda inaczej. W sumie znanych jest około 450 wariantów, z których większość zawiera jedną postać: Zhang, Wang, Li.
Chińskie żeńskie imiona i nazwiska muszą być idealnie połączone - ta zasada prawie nigdy nie jest łamana przez matki i ojców. Nic dziwnego, że małżeństwo nie jest uważane przez dziewczęta za powód do ich zmiany. Jednak spadkobiercy prawie zawsze otrzymują nazwisko ojca, które jest przewodnikiem dla rodziców, którzy decydują, jak ich nazwać.
Nazwy, które definiują znak
W kraju panuje przekonanie, że można wpływać na los dziecka. Dlatego często ojcowie i matki zatrzymują się na imionach, które nadają ich córkom pewne cechy charakteru, które przyczyniają się do szczęścia, szczęścia.
- Ojej. Ta opcja jest wybierana przez rodziców, którzy marzą, że noworodek będzie szczęśliwy przez całe życie. Słowo jest tłumaczone jako „szczęście”.
- Hu. Popularna chińska nazwa, która przypisuje swojemu właścicielowi takie cechy jak umiłowanie wolności, aktywność, niezależność, chęć kariery. Interpretacja słowa: „tygrysica”.
- Shuyin. Kto nie marzy o utalentowanym dziecku? W tym celu wybierana jest opcja, która oznacza „talent”, „prezent”.
- Szu. Taki wybór sugeruje, że rodzina chce wychować uczciwą, rozsądną dziewczynkę.
Nazwy związane z pięknem
Bez względu na to, jak burzliwa jest moda, wiele chińskich imion kobiecych w języku rosyjskim nadal brzmi jak „piękno”. Wszelkie wariacje na ten temat są popularne w kraju.
- Guanghui. Kombinacja hieroglifów oznaczających „genialny”, „nieodparty”.
- Lijuan. Taka nazwa sprawi, że jej właściciel będzie ucieleśnieniem wszystkiego, co najpiękniejsze, tłumaczone jako „łaska”, „piękno”.
- Meiksiu. Kolejna kombinacja hieroglifów, która łączy dwa powyższe znaczenia.
- Meirong. Idealny wybór dla par, które chcą zobaczyć swoją córkę nie tylko piękną, ale także dobrze wychowaną.
- Lihua. Imię nie tylko dodaje dziewczynie uroku, ale także przyciąga do niej fortunę.
Pożądane są również kombinacje hieroglifów, wychwalające piękno natury, cechy miesiąca, w którym dziewczynka się urodziła. Na przykład dziecko urodzone na wiosnę może nazywać się Chonghua (wiosenny kwiat), Ehuang oznacza „urok sierpnia”.
Klejnoty i imiona żeńskie
Hieroglify oznaczające nazwy kamieni szlachetnych są również aktywnie wykorzystywane przez rodziny zastanawiające się, jak nazwać noworodka. Dla tych, którzy nie potrafią samodzielnie wymyślić pięknych imion kobiecych związanych z tym tematem, lista. Chińscy rodzice często zadowalają się wersjami takimi jak Jing (złota), Yubi (szmaragdowa), Mingzhu (perłowa).
Wykorzystywane są nie tylko pojedyncze hieroglify, ale także kombinacje. Na przykład Liling jest interpretowane jako „jadeitowy dzwonek”, Mingyu jako „jasny jadeit”.
Jaka jest różnica między imionami męskimi i żeńskimi tradycyjnie używanymi w Chinach? Nie ma specjalnych zakończeń charakterystycznych dla jednej płci i nie ma deklinacji. Używane są te same hieroglify, podział pojawia się tylko w ostatecznym znaczeniu.
