Wszyscy lubimy od czasu do czasu marzyć: „Och, gdybym mieszkał w Paryżu!” lub „Och, gdybym tylko mógł”. To słowo „jeśli” w języku angielskim brzmi jak „jeśli”, a żeby śnić po angielsku, musisz dokładnie przestudiować zasadę zdań warunkowych.
Zdania warunkowe zawsze zawierają słowo if - warunek, który może być prawdziwy lub nierzeczywisty. W języku angielskim istnieją cztery rodzaje zdań warunkowych. W tym artykule rozważymy każdy z nich z osobna, przestudiujemy zasady użycia, konstrukcję gramatyczną, zasadę używania każdego z nich, a także opracujemy kilka ćwiczeń.
Ogólna tabela zdań warunkowych
Istnieją cztery rodzaje ofert. Wszystkie są podzielone ze względu na zjawiska i działania, o których mowa w kontekście.
Na przykładjeśli dana osoba mówi o tym, co naprawdę dzieje się w tej chwili, będzie to zdanie warunkowe typu zerowego, w którym obowiązuje zasada zerowej warunkowej. Więcej na ten temat w tabeli:
| Jeśli (oferta) | Oferta główna | Przykład | Tłumaczenie | |
| 0 typ zdań warunkowych (zjawiska, które są zawsze prawdziwe) Zasada zera warunkowego | Proste prezentowanie | Proste prezentowanie | Podgrzany lód topi się. | Jeśli podgrzejesz lód, to się stopi. |
| 1 typ zdań warunkowych (prawdziwe działanie) Pierwszy warunek warunkowy | Proste prezentowanie | Przyszłość prosta | Jeśli zarobię wystarczająco dużo pieniędzy, tego lata wyjadę za granicę. | Jeśli zarobię wystarczająco dużo pieniędzy, tego lata wyjadę za granicę. |
| 2 typ zdań warunkowych (nierealne działanie w teraźniejszości). Druga reguła warunkowa | czas przeszły prosty | by + czasownik w pierwszej formie | Gdybym był tobą, poszedłbym na imprezę. | Gdybym był tobą, poszedłbym na imprezę. |
|
3 rodzaj zdań warunkowych (nierealne działania w przeszłości) Trzecia zasadaWarunkowe |
Past Perfect | byłoby + czasownik w trzeciej formie | Gdybym ci powiedział wcześniej, nie robiłbyś tak głupich rzeczy. | Gdybym ci powiedział wcześniej, nie zrobiłbyś tak głupich rzeczy. |
Pierwsza reguła warunkowa
Pierwszy typ zdań warunkowych jest używany, gdy akcja może wydarzyć się w prawdziwym życiu, na przykład, jeśli podejmiesz pewien wysiłek. Takie działanie jest tłumaczone na rosyjski w czasie przyszłym, chociaż w języku angielskim zdanie jest zbudowane w czasie Present Simple.
Schemat konstrukcji zdania:
If + Present Simple, will+czasownik w pierwszej formie (Future Simple)
Przykładowe zdania:
- Jeśli zdąży wykonać zadanie, dostanie dodatkowy dzień wolny. - Jeśli wykona zadanie na czas, dostanie dodatkowy dzień wolny.
- Jeśli zdążę, pójdę z tobą na zakupy. - Jeśli będę miał czas, pójdę z tobą na zakupy.
- Jeśli pójdziesz teraz, zdążysz na czas. - Jeśli pójdziesz teraz, zdążysz na czas.
- Jeśli pogoda dopisze, jutro pójdziemy do parku. - Jeśli pogoda dopisze jutro pójdziemy do parku.
- Jeśli moja mama pozwoli, pójdę z tobą dziś wieczorem na spacer. - Jeśli mama pozwoli, wyjdę z tobą wieczorem na spacer.
Druga reguła warunkowa w języku rosyjskim
Drugi typ zdań warunkowych jest używany wjeśli działanie jest nierealne. Poniżej omówiono zasadę i przykłady drugiego warunku. To nie może się zdarzyć w przyszłości w żadnych okolicznościach. W tym przypadku druga reguła warunkowa i schemat konstrukcji zdania są następujące:
If + czas przeszły prosty, would + czasownik pierwszej formy
Zdanie przeczące jest również budowane zgodnie z zasadami czasu przeszłego prostego (używając czasownika posiłkowego did i dodając partykułę not do czasownika would):
- Gdybym był tobą, nie zrobiłbym tego. - Gdybym był tobą (na twoim miejscu), nie zrobiłbym tego).
- Gdybym miał dużo pieniędzy, mieszkałbym w USA. - Gdybym miał dużo pieniędzy, mieszkałbym w Stanach Zjednoczonych Ameryki).
- Jeśli mówię po japońsku, aplikuję do tej pracy. - Gdybym umiał mówić po japońsku, starałbym się o tę pracę.
- Gdyby moja siostra była bardziej wiarygodna, zaufałabym jej. - Gdyby moja siostra była bardziej wiarygodna, zaufałabym jej.
- Jeśli mieszkam w Paryżu, każdego wieczoru chodziłbym na spacer. - Gdybym mieszkał w Paryżu, wychodziłbym co wieczór.
Trzecia reguła warunkowa
Trzeci typ zdań warunkowych jest używany, gdy dochodzi do nierzeczywistego działania z przeszłości. Oznacza to, że akcja już się odbyła i nic nie można zmienić. Jednocześnie najczęściej wyrażamy żal, że tak się stało.
Schemat tworzenia tego typu zdania warunkowego różni się od drugiej reguły warunkowej:
Jeśli + prezentczas niepełny (Past Perfect), +byłby + czasownik w formie 3
Przykłady:
- Gdybym był gotowy, otrzymałbym odpowiedź na jego pytania. - Gdybym był gotowy, odpowiedziałbym na jego pytania (Szkoda, że nie byłem gotowy. Akcja już się odbyła i nie można niczego zmienić).
- Gdyby mnie posłuchała, nie popełniłaby tak głupiego błędu. - Gdyby mnie posłuchała, nie popełniłaby tak głupiego błędu (Szkoda, że mnie nie posłuchała).
- Gdyby moja mama powiedziała mi o spotkaniu wcześniej, nie spóźniłbym się. - Gdyby moja mama powiedziała mi o spotkaniu z wyprzedzeniem, nie spóźniłbym się (szkoda, że mi o tym powiedziała).
- Gdybym podjął właściwą decyzję, nie znalazłbym się teraz w takiej sytuacji. Gdybym podjął właściwą decyzję, nie byłbym w takiej sytuacji. (Przepraszam, że go nie wziąłem.)
- Gdybyś był bardziej ostrożny, nie miałbyś wypadku. - Gdybyś był bardziej ostrożny, nie miałbyś wypadku (Szkoda, że jesteś taki niechlujny).
