Uderzenie w twarz to uderzenie w twarz. Więc to słowo jest krótko kojarzone z Rosjaninem. W artykule rozważymy historię powstania słowa „uderzenie w twarz”. Badamy leksykalne znaczenie tego pojęcia. Na koniec wybierzemy dla niego synonimy i podamy przykłady jego użycia w kontekście.
Etymologia i historia słowa „slap”
To pojęcie pochodzi od czasownika „pluć”. Oznacza to, że słowo „uderzenie w twarz” jest pochodną słowa „uderzenie w twarz”.
Spit to termin wywodzący się z prasłowiańskiego „pjuti”. A to z kolei stało się starym rosyjskim „plvati”.
Dlaczego badane słowo „uderzenie w twarz” kojarzy się z pluciem? Wynika to ze starożytnego zwyczaju ślinienia pięści przed walką. W Rosji i wśród innych narodów wiele znaków wiąże się ze śliną. Jest to teraz oznaka złego smaku, ale wcześniej sądzono, że ma wiele przydatnych i leczniczych właściwości, które mogą nawet leczyć rany. Nie wspominając o magicznym działaniu śliny.
Więc przed walką, w Imperium Rzymskim, wojownicy pluli na ręce przed walką, ponieważ wierzyli, że to da im siłę. Taki cios zapowiadał się potężny.
Jednakże wiele przedmiotów można teraz uzasadnić nie magicznym działaniem, ale praktyką. Tak więc ślina na dłoniach przed uderzeniem pomoże nie złamać pięści.
Leksykalne znaczenie terminu „uderzenie w twarz”
Ten termin jest potoczny. Według słowników wyjaśniających języka rosyjskiego S. I. Ożegowa, T. F. Efremowa, D. N. Uszakow, to słowo ma bezpośrednie i przenośne znaczenie. Uderzenie w twarz to:
- Uderz w twarz. To samo co policzek.
- Ostra zniewaga, która uderza swoim zadziorem.
Słownik V. Dahla również odnosi się do znaczenia tego słowa jako uderzenia w policzek. Jednak wciąż wyjaśnia słowo "slap" - to bogata niemiecka bułka.
Ponadto uderzenie w twarz to pułapka na niedźwiedzie zastawiona na niedźwiedzim szlaku. Bestia łapie linę i zostaje uderzona włócznią.
Synonimy i przykłady użycia
Istnieje kilka słów, które mają podobne znaczenie do tego, który jest badany:
- slap;
- strajk;
- cuff;
- kopnięcie;
- pęknięcie;
- slap;
- pluj.
Aby lepiej wyobrazić sobie słowo w kontekście, oto przykłady jego użycia:
- Kłócili się przez długi czas, zanim jeden z nich uderzył Pietrowicza w twarz.
- Czuję, że dostaniemy policzek od władz.
- Mąż wrócił do domu dopiero rano i otrzymał od żony głośny policzek.
- Zbeształ go, jakby dostał pięścią w twarz.
- ŁowcyTransbaikalia zadała niedźwiedziowi policzek.
W ten sposób dowiedzieliśmy się, że badane słowo jest pochodzenia prasłowiańskiego i jest związane z zwyczajem plucia na pięść przed walką. Ta koncepcja ma znaczenie klapsa, upokorzenia i pułapki na niedźwiedzie.
