Symetria słów i fraz to ciekawe zjawisko, chociaż nie zawsze jest zauważalne. Przez wieki i tysiąclecia pojawiały się coraz to nowe kategorie rozrywkowe: anagramy, ambigramy, pantogramy itp. Ale w tym przypadku porozmawiamy o takim pojęciu, jak słowa palindromowe, których przykłady są bardzo interesujące. Co to jest?
Esencja
Palindromy to słowa i frazy z symetrią. Można je czytać w zwykły sposób - od lewej do prawej i odwrotnie, a znaczenie wcale się nie zmienia. To wyjaśnia samą nazwę: po grecku oznacza „bieg z powrotem”. W języku rosyjskim palindrom jest często nazywany „zmieniaczem słów”. Zwykle pojęcie to odnosi się do konstrukcji językowych. Ale czasami możemy też mówić o przesuwaniu się liczb, rysunków, a nawet notatek! W ogólnych przypadkach są to słowa lub frazy. Na przykład „stomp”, „Anna” i najdłuższy palindrom w języku rosyjskim to „rotator”. Ale w rzeczywistości nie jest to takie proste, ponieważ ludzie lubią bawić się słowami, co pozwala im wymyślać nowe sposoby, aby zobaczyć nieoczekiwane w zwykłym.
Odmiany
Poza głównym znaczeniem irodzaj, zmiennokształtny może reprezentować coś innego. Kiedy ludzie byli już zmęczeni komponowaniem takich słów, ale jeszcze nie podjęli fraz, używano kształtów geometrycznych. Pojawiły się tak zwane „wiry powietrzne” – frazy pisane np. na cylindrze, które można było czytać równo przy obrocie zarówno zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Istnieje słynny przykład związany z podobnym rodzajem palindromu. Poeta Władimir Majakowski dał kiedyś pierścionek swojej ukochanej Lilyi Brik. Po wewnętrznej stronie dekoracji znajdował się grawer. Tylko trzy litery - L, Yu, B, które były jednocześnie jej inicjałami. Ale kiedy się obracali, tworzyli niekończącą się „miłość”.
Kolejną odmianą, nazywaną również palindromami, są słowa, które po powtórzeniu tworzą kolejną. Łatwiej jest to rozważyć na przykładach: pierścień podstawy pierścienia, zakaz ka jar itp.
Kolejną pograniczną formą palindromu jest słowo lub kombinacja, które czytane od lewej do prawej ma jedno znaczenie, a drugie w przeciwnym kierunku: „świat jest wygodny”, „nos”, „miasto” itd.
Istnieją jeszcze bardziej złożone przykłady: dwujęzyczne, z rozłożeniem pionowym i innymi przekształceniami, ponieważ ludzie lubią wymyślać nowe zastosowania języka.
W lingwistyce
Przede wszystkim oczywiście porozmawiamy o tym, jak słowo-shifter lub ta sama fraza jest używana w danym języku. Ogólnie historia palindromów sięga czasów starożytnych. Za pierwszą taką frazę uważa się łacińskie rota operowe Sator Arepo, które:tłumaczy się jako „Siewca Arepo z trudem trzyma koła”. Zwykle ten palindrom jest zapisany jako kwadrat i można go czytać nie tylko od lewej do prawej i odwrotnie, ale także pionowo. Uważa się, że to zdanie ma około 2500 lat. Jednak od tamtego czasu wiele się zmieniło. Pojawiło się wiele nowych przykładów i dotyczy to nie tylko języka rosyjskiego, ale także innych języków europejskich i orientalnych.
Palindromy interesują nie tylko językoznawców, ale także matematyków. Według ich obliczeń, nawet jeśli słownictwo jest ograniczone, teoretycznie liczba słów i zwrotów zwrotnych może być nieskończona. Czym więc są słowa flip?
Przykłady
Są ludzie uzależnieni od komponowania palindromów. Jednocześnie nie zawsze przestrzegane są zasady słowotwórstwa, struktura zdań, a ładunek semantyczny nie pozostaje niezmieniony. Jest to wybaczalne, ponieważ wraz ze wzrostem długości coraz trudniej jest skomponować słowo lub frazę zmiennokształtną. Na szczęście zdarzają się też niezwykle dowcipne przykłady, często nawet całe wiersze.
Po rosyjsku:
- Argentyna kusi czarnego człowieka.
- Wieloryb na morzu romantyczny.
- Anna leżała pożądana.
- Dzik wycisnął bakłażana.
- Czy kapuśniak jest jedzeniem?
- Debri to świat kłopotów.
- Jestem łopianem przy polu.
- Crave miód.
- Wiosna to szansa Zw.
- A księżyc tonął.
Po angielsku:
- Samochód wyścigowy.
- Tacocat.
- Pani, jestem Adam.
- Żyj nie złem.
Formy poetyckie mogą byćbardzo udany:
Ja i ty jesteście Bogiem, ego bytu.
Ja i ty jesteście Bachem echa bycia.
Ja i ty jesteście zaczątkiem nut w byciu. Ja i ty jesteście baletem ciała bytu.
To jest część pracy napisanej przez Elenę Katsyuba, która stworzyła cały słownik palindromów. Ogólnie rzecz biorąc, wśród tych, którzy lubią łamać głowy nad kombinacjami liter, byli bardzo znani pisarze, naukowcy, matematycy itp.: M. Bułhakow, A. Fet, A. Wozniesienski, N. Ladygin, G. Derzhavin, V. Chlebnikov i wiele innych.
Nawiasem mówiąc, najdłuższym słowem na świecie jest saippuakivikauppias po fińsku. To pojęcie oznacza sprzedawcę mydła, a najciekawsze jest to, że jest to całkowicie powszechna jednostka językowa!
Palindromy w innych obszarach
Nie myśl, że ta koncepcja odnosi się tylko do słów i fraz. Wszelkie inne metody pisania mogą również prowadzić do palindromów. Języki programowania, matematyka, nuty, a nawet w pewnym stopniu sztuki plastyczne - we wszystkich tych dziedzinach można spotkać "zmiennokształtnych". Podobne przykłady można znaleźć w dziełach Mozarta czy Moschelesa.
Oddzielnie warto wspomnieć o biologii. W DNA znajdują się regiony zwane również palindromami. Tutaj mają obciążenie funkcjonalne - pozwalają zwiększyć ilość zaszyfrowanych informacji bez zwiększania liczby nukleotydów.
