Co to jest ruletka? W głowie Rosjanina od razu pojawiają się dwa obrazy (dwa skojarzenia): kasyno i przyrząd do pomiaru długości. W tym artykule przeanalizujemy etymologię tego terminu i jego znaczenie leksykalne. Rozważ historię hazardu zwaną „ruletką”. Zastanowimy się również, czym jest rosyjska ruletka. Na koniec wybierzemy przykłady użycia słowa w kontekście.
Etymologia i słownictwo słowa „ruletka”
Ten termin ma obce pochodzenie. Słowo „ruletka” powstało w XIX wieku z ruletki francuskiej. W tym czasie francuski był drugim językiem ojczystym dla elity rosyjskiego społeczeństwa, więc dwa języki często ingerowały w mowę.
W tłumaczeniu ruletka oznacza „koło”. A bez zdrobnienia jest słowo roue - "koło".
Słowniki wyjaśniające S. I. Ozhegova, D. N. Ushakov, T. F. Efremova podają trzy podstawowe znaczenia słowa "ruletka". To jest:
- Długość pomiaru narzędzia. Jest to taśma z pociągnięciami - elastyczna linijka.
- Hazard w kasynie.
- Narzędzie do grawerowania metalu.
W słowniku V. Dahla „ruletka” to pierwotnie zabawka, która wygląda jak koło z wgłębieniem wzdłuż krawędzi, na które nawinięta jest nić (sznur) ze wzmocnionym końcem. A potem od gwałtownego ruchu na sznurku, taśma miernicza porusza się w górę iw dół.
B. Dahl sugeruje również, że niemieckie słowo „ster” jest spokrewnione z badanym słowem. Jest tłumaczone jako „zwój tytoniu, fajka” - tutaj widzimy znaczenie koła, kubka, lodowiska. Golonka nazywana jest również specjalnie przygotowanym mięsem w formie okrągłej kłody.
To znaczy, w zasadzie widzimy dwa znaczenia: gra losowa i narzędzie pomiarowe - ruletka.
Hazard
Ten pomysł powstał we Francji. Nie ma jednak dokładnych informacji o tym, kiedy to się stało. Istnieje opinia, że wymyślił go Blaise Pascal. Był matematykiem i lubił zasady przypadku – niezależnie od tego, czy istnieje, czy nie. Zastanawiałem się, czy można logicznie obliczyć, gdzie kulka spadnie na koło.
Gra w ruletkę jest uważana za hazard na pieniądze. Można w nią grać w kasynie. Tak więc na stole, oprócz kołowrotka z liczbami i krawędziami, znajduje się stół z liczbami. Przed grą wszyscy stawiają zakłady, to znaczy kładą żetony na numer, który im się podoba.
Następnie krupier (ten, który prowadzi grę) kręci kołem w jednym kierunku i rzuca piłkę w drugim. W rezultacie wygrywa numer, na który uderzyła piłka. Więcale istnieje złożony system dystrybucji wygranych z zakładów.
Zasady gry zależą od rodzaju gry w ruletkę: francuska, europejska, amerykańska, karciana, listowa i wiele innych.
Co to jest „rosyjska ruletka”
Teraz to wyrażenie jest głównie przenośne i oznacza nieuzasadnione i bezsensowne ryzyko pomysłu.
Po raz pierwszy rosyjska ruletka jako śmiertelna gra została po raz pierwszy wymieniona w amerykańskim magazynie. Opisywano, że rosyjscy oficerowie początku XX wieku lubili pokazywać swoją odwagę gdzieś przy stole w karczmie. Nagle wyjęli rewolwer, włożyli tam jeden nabój i przekręcili bęben. A potem zastrzelili się w świątyni. Szansa na śmierć była jedna na pięć.
Istnieje kilka legend dotyczących pochodzenia tej gry. Być może strażnicy lub pijani wojskowi bawili się w ten sposób. Mógł to być spór, czyli rodzaj pojedynku, w którym dwie osoby strzelały na zmianę.
W każdym razie rosyjska ruletka jest niebezpieczną grą opartą na zasadzie prawdopodobieństwa. Trudno jednoznacznie stwierdzić, że tkwi w Rosjanach. W końcu istnieje ryzyko popełnienia tego samobójstwa - strasznego grzechu każdego wierzącego.
Przykłady użycia słowa w kontekście
Aby lepiej wyobrazić sobie, jak ten termin działa w mowie, oto kilka przykładów:
- Petya, proszę daj mi taśmę mierniczą, muszę zrobić okno.
- Weszli do kasyna i zobaczyli koło. To jest koło ruletki.
- rosyjskiruletka jest śmiertelna, nie waż się w nią grać!
W ten sposób dowiedzieliśmy się, że słowo „ruletka” jest określeniem gry lub instrumentu. Słowo pochodzi od francuskiej ruletki - koło.
