Ludzie, którzy dopiero zaczynają uczyć się angielskiego, bardzo często zadają pytanie, czym jest rzeczownik odsłowny. Ponieważ to zjawisko językowe dla osoby rosyjskojęzycznej nie tylko brzmi egzotycznie, ale także nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku rosyjskim, czasami bardzo trudno jest wyjaśnić wszystko w sposób zrozumiały i jasny za pierwszym razem. Należy od razu zaznaczyć, że ten temat jest bardzo trudny do natychmiastowego uchwycenia. Dlatego profesjonalni nauczyciele radzą od czasu do czasu wrócić do materiałów teoretycznych na ten temat w celu odświeżenia swojej wiedzy.
Co to jest rzeczownik odsłowny?
Tak więc rzeczownik odsłowny nazywa się bezosobową formą czasownika, która nie wyraża czynności, a jedynie ją nazywa i pełni jednocześnie funkcje rzeczownika i czasownika. Forma bezosobowa oznacza, że rzeczownik odsłowny nie zmienia osoby ani liczby. Początkowo trudno jest zrozumieć, jak go formować i jak z niego korzystać, ale niezbędna wiedza i umiejętności przyjdą z czasem i praktyką.
Gerund: podstawowe zasady edukacji
Formacja Gerunda jest najłatwiejszą informacją na ten temat. Co, nawiasem mówiąc, często prowadzi donieporozumienia dotyczące użytkowania. Aby to zrobić, wystarczy dodać końcówkę -ing do rdzenia dowolnego czasownika. Na tym etapie wszystko wydaje się elementarnie proste, ale nie zapominaj, że wciąż mówimy o języku angielskim i nie zapominaj o ciągłych niespodziankach i subtelnościach.
Jeśli czasownik jest prosty i kończy się otwartą sylabą lub -y, to odpowiednie zakończenie jest dodawane bez żadnych dodatkowych kroków:
to czytać - czytanie;
martwić się - martwić.
Jeśli ostatnia sylaba czasownika jest zamknięta, końcowa spółgłoska powinna zostać podwojona, aby utworzyć rzeczownik odsłowny. Przykład:
pływać - pływać.
Kiedy czasownik kończy się na -e, ostatnia litera jest odrzucana. Następnie dodaje się końcówkę -ing bez niego. Na przykład:
do przechowywania - przechowywanie.
Zasadniczo końcówki w języku angielskim to osobna rozmowa. Aby to zobaczyć, utwórzmy rzeczowniki odsłowne dla czasowników kończących się na -ie. W tym przypadku ta kombinacja liter zmienia się na -y, do której dodawany jest koniec rzeczownika odsłownego.
Właściwości werbalne rzeczownika odsłownego
Jak wspomniano powyżej, rzeczownik odsłowny łączy dwie funkcje. Z kolei czasowniki to:
- obecność bezpośredniego bezprzyimkowego dodawania - czytanie gazet;
- obecność przysłówka jako definicji - piękny śpiew;
- obecność doskonałej formy i biernego głosu.
Gerund: właściwości rzeczownika
Ponieważ rzeczownik odsłowny jest kombinacją cechczasownik i rzeczownik, dzieli z rzeczownikiem następujące cechy:
- może być używany po zaimkach dzierżawczych - jego taniec;
- może pojawić się po przyimku - przed snem;
- może pełnić różne funkcje rzeczownika jako części zdania.
Funkcje rzeczownika odczasownikowego w zdaniu
Biorąc pod uwagę powyższy fakt, nie dziwi fakt, że rzeczownik odsłowny może pełnić w zdaniu różne funkcje, co wydaje się dość trudne dla osób próbujących opanować język angielski.
Przede wszystkim rzeczownik odczasownikowy może działać jako podmiot, co nie jest zaskakujące, ponieważ to właśnie właściwości rzeczownika są jednym z głównych tworzących rzeczowników odczasownikowych. Tak więc funkcja rzeczownika odczasownikowego podmiotu może być wykonana tylko wtedy, gdy jest użyta bez przyimka i występuje przed predykatem:
Jazda jest dobra dla zdrowia.
W tej roli wciąż może ciągnąć wiele słów zależnych od znaczenia, które tworzą grupę gerundialną. Słowa tworzące taką grupę muszą znajdować się między orzecznikiem a samym rzeczownikiem odsłownym. Przykład:
Czytanie tej książki było doskonałe.
W powyższym przykładzie pierwsze trzy słowa tworzą grupę rzeczowników odsłownych. Składa się również z samego rzeczownika odczasownikowego, który wyróżnia się jednym z najbardziej charakterystycznych zakończeń w języku angielskim, oraz dwóch słów od niego zależnych.
Również rzeczownik odsłowny może funkcjonować jako część predykatu nominalnego. W takim przypadku powinno to nastąpić natychmiast poczasownik mieć odpowiednią formę. Na przykład:
Zadanie polegało na pisaniu eseju.
W tym miejscu wielu może zauważyć, że rzeczownik odsłowny w tej funkcji jest bardzo podobny w formie zewnętrznej do regularnego czasownika używanego w jednym z czasów grupy Continuous. Określenie różnicy między tymi zjawiskami językowymi jest dość proste. Jeśli podmiot w samym zdaniu nie może wykonać czynności wyrażonej słowem z końcówką -, to mamy do czynienia z rzeczownikiem odsłownym, a jeśli podmiot może samodzielnie wykonać tę czynność, to możemy śmiało stwierdzić, że czasownik jest używany w ciągły aspekt.
Chociaż brzmi to nieoczekiwanie, rzeczownik odsłowny może również służyć jako definicja. Tutaj opisuje lub charakteryzuje dowolny element zdania, tylko jeśli jest wyrażony przez rzeczownik. Tradycyjnie rzeczownik odsłowny pełni tę funkcję, gdy stoi po opisanym wyrazie i przyimku, który pokazuje tylko związek między wyrazami. Najpopularniejszym przyimkiem jest tutaj, chociaż czasami mogą występować inne odmiany wyrażane dla, w, w i około.
Kiedy mówimy o funkcji definicji, warto osobno zwrócić uwagę na następujące oklepane wyrażenia, które wskazują na potrzebę użycia rzeczownika odsłownego. Przykłady: szansa, nadzieja, powód i inne.
Nie było nadziei na przyjście na czas.
W niektórych przypadkach rzeczownik odsłowny może działać jako definicja, będąc przed definiowanym słowem. Tutaj musisz jasno zrozumieć różnicę między nim a imiesłówem I,który jest identyczny w formie. Jeśli chodzi o znaczenie, istnieje różnica i polega ona na tym, że imiesłów I wyraża czynność wykonywaną przez osobę lub przedmiot, a rzeczownik odczasownikowy oznacza cel przedmiotu, przed którym jest używany.
Inną możliwością rzeczownika odsłownego jest pełnienie funkcji okoliczności. W tym przypadku musi koniecznie nastąpić po takich przyimkach, jak przez, przez, bez, zamiast w, na, po i przed. Przykładami użycia rzeczownika odsłownego w zdaniach w tej funkcji są następujące zdania:
Po przeczytaniu tego poszedł do domu.
Zamiast się zatrzymać, zwiększył prędkość.
Wreszcie dochodzimy do rzeczownika odsłownego jako uzupełnienia. Pomimo tego, że funkcja ta jest wymieniona na końcu, jest to najczęstsze użycie formy wyrazowej w mowie. Od razu warto zauważyć, że rzeczownik odsłowny w funkcji dopełniacza może być bezpośredni i przyimkowy. W języku angielskim nie ma szczegółowych zasad dotyczących tego, kiedy używać dopełnienia bliższego, a kiedy używać przyimka. Jedyną przydatną radą jest tutaj poznanie czasowników decydujących o wyborze opcji. Najtrudniejsze jest to, że język angielski zgromadził ogromną liczbę czasowników dla każdej grupy. Jednak nie musisz się tutaj martwić, ponieważ z biegiem czasu uczący się angielskiego powinni rozwinąć wyczucie języka, co dodatkowo pomoże w dokonywaniu wyborów.
odczasownik odsłowny lub bezokolicznik
Bardzo powszechna trudność dlawiele jest decyzji o wyborze rzeczownika odsłownego lub bezokolicznika tylko w roli dopełnienia. Cała trudność polega na tym, że zarówno bezokolicznik, jak i rzeczownik odsłowny w tej funkcji są tłumaczone na rosyjski przez nieokreśloną formę czasownika. Tak więc w języku angielskim są czasowniki, po których można użyć tylko rzeczowników odsłownych, są czasowniki, które ciągną tylko bezokolicznik, i są takie, po których można użyć obu opcji. Biorąc to wszystko pod uwagę, należy zawsze pamiętać o następujących dwóch zasadach:
- bezokolicznik oznacza krótką manifestację działania, a rzeczownik odsłowny wyraża długi proces;
- bezokolicznik jest skierowany w przyszłość, podczas gdy rzeczownik odsłowny kojarzy się z teraźniejszością i przeszłością.
Pomimo powyższego, wielu uczonych twierdzi, że we współczesnym angielskim istnieje silna tendencja do używania bezokolicznika zamiast rzeczownika odsłownego.
Opcje tłumaczenia Gerunda
Ponieważ nie ma bezpośredniego odpowiednika rzeczownika odsłownego w języku rosyjskim, można go przetłumaczyć na różne części mowy, w zależności od funkcji, jaką pełni w zdaniu. Główne z nich to rzeczownik oznaczający proces (pływanie) i czasownik nieokreślony (palenie). Ponadto imiesłów odsłownikowy (działanie) można również znaleźć jako opcję tłumaczenia.
Wniosek
Gerund jest integralną częścią języka angielskiego, co niestety jest trudne dla osób rosyjskojęzycznych. Aby w pełni zrozumieć rzeczownik odsłowny, przykłady,zasady edukacji i metody tłumaczenia, trzeba zaopatrzyć się w kilkanaście cierpliwości i nie poddawać się w razie ewentualnych niepowodzeń.
