Dziś język moksza jest jednym z języków państwowych Republiki Mordowii wraz z Erzyą. Oprócz Republiki Mordowii native speakerów można znaleźć w wielu innych sąsiednich regionach współczesnej Rosji, w pobliżu Uralu: w Penzie, Riazaniu, Orenburgu, Saratowie, Tambow i kilku innych regionach.
Pozycja wśród innych języków świata
Język moksza (moksza) to język należący do podgrupy mordowskiej, grupy ugrofińskiej, gałęzi ugrofińskiej, grupy języków uralskich. Oznacza to, że język można uznać za „odległego krewnego” fińskiego, estońskiego, udmurckiego i innych pomniejszych języków używanych na Uralu. Najbliższy mu jest nieżyjący już Meshchersky. Do tej pory językiem mokszy posługuje się tylko około dwóch tysięcy osób, co oznacza, że można go zaklasyfikować jako zagrożony.
Trochę historii
W pierwszych wiekach naszej ery na terytorium współczesnej Mordowii rozpowszechnił się jeden język mordowski lub zestaw powiązanych dialektów mordowskich. Około V-VI wieku rozbieżność tych ostatnich stała się tak silna, że przekształciły się w dwa spokrewnione, ale niezależne języki - moksza i erzja.
Funkcje językowe
Język ma 7 fonemów samogłoskowych i 33 spółgłoski, które są reprezentowane przez 21 liter na piśmie. Nacisk z reguły pada na pierwszą sylabę, a w parach słów, takich jak „atyat-babat” („staruszek ze starą kobietą”), pada na każdą z części.
Język moksza należy do tzw. języków aglutynacyjnych. Jest to typ, w którym każde znaczenie gramatyczne jest wyrażane przez oddzielny morfem (w przeciwieństwie do rosyjskiego, gdzie końcówka rzeczownika, na przykład, wyraża cały kompleks znaczeń gramatycznych).
Tu jest ogromna liczba przypadków (wraz z przestarzałymi i rzadko używanymi, jest ich około 20), wyrażających różne odcienie znaczeń semantycznych. Rzeczowniki odmieniają się w trzech deklinacjach: podstawowej, wskazującej i dzierżawczej. Ciekawe, że w nazwanym języku nie ma kategorii płci - nie jest to wyrażone gramatycznie.
Ciekawy jest również system gramatyczny czasownika mokszy. Istnieją cztery jego czasy: dwa przeszłe, teraźniejszość-przyszłość i złożona przyszłość. Ten system nie reprezentuje modalności czasownika, kategorii wyrażającej realność-nierzeczywistość działania, obowiązek.
Dla zainteresowanych istnieje kilka publikacji leksykograficznych: etymologiczny słownik moksański pod redakcją Vershinina V. I. (nawiasem mówiąc, wynik słownika był spowodowany szybkim „wymieraniem” języka), słownikami rosyjsko-mokszy i moksza-rosyjskimi.
Nawiasem mówiąc, alfabet cyrylicy służy do wyświetlania dźwięków na piśmie, co oznacza, że współczesny alfabet Moksha nieinny niż rosyjski.
Moksza dzisiaj
Obecnie w Mordowii ukazuje się duża liczba czasopism, a także niewielka ilość literatury beletrystycznej i naukowej. W szkołach odbywają się lekcje języka moksza, studiuje się go również na uniwersytetach, słychać go w ogólnokrajowym radiu i telewizji mordowskiej. Nie można jednak powiedzieć, że język ten w pełni funkcjonuje we wszystkich sferach społeczeństwa w całym regionie. Wśród ludności miejskiej prawie nie ma rodzimych użytkowników języka - został zastąpiony przez rosyjski. Moksza jest używana głównie na obszarach wiejskich, stopniowo zyskując status dialektu. Chociaż kilkadziesiąt lat temu mowa mokszy nie była rzadkością.
Dziś świat aktywnie przechodzi procesy globalizacji, unifikacji i wchłaniania małych narodów przez liczniejsze. W związku z tym wiele interesujących kultur jest niestety zmiecionych z powierzchni ziemi i nabiera statusu martwych, wymierają małe języki, takie jak Moksha, Erzya i inne.
