Hiszpański staje się coraz bardziej powszechny na całym świecie. Pod tym względem ustępuje tylko Chińczykom. Istnieje duża lista krajów hiszpańskojęzycznych rozsianych po całym świecie. Wśród nich jest sama Hiszpania, wiele państw Ameryki Łacińskiej, a nawet Afryka. Każdy z nich ma swoje własne cechy językowe i dialekty. Być może nie wszyscy wiedzą, że największym krajem hiszpańskojęzycznym jest Meksyk.
Niektóre statystyki
Hiszpański jest uważany za język ojczysty 125 milionów ludzi w Meksyku, chociaż na całym świecie mówi nim ponad 439 milionów. Ponadto jest to lokalny dialekt, który jest uznawany za najpopularniejszą wersję tego języka. Można to wyjaśnić w następujący sposób: Meksykanie stanowią około 29% całkowitej liczby Latynosów na całym świecie. Tak więc Meksyk można słusznie nazwać najbardziej hiszpańskojęzycznym krajem na świecie.
Lokalny dialekt jest dobrze rozumiany zarówno w samej Hiszpanii, jak iw całej Ameryce Środkowej i Południowej. Co ciekawe, w łacińskich obszarach Los Angelesjest wiele barów i kawiarni, w których personel w ogóle nie mówi po angielsku, a dolary za piwo są przyjmowane bardzo niechętnie, preferując peso. Zauważ, że takie lokale są tam bardzo popularne.
Oficjalne i nie tylko
W niektórych obszarach tego hiszpańskojęzycznego kraju nadal używane są języki indyjskie. Na przykład w południowej części Meksyku, w stanie Oaxaca, rozpowszechniony jest dialekt starożytnych Zapoteków. Ale w mieście Taxco i niedaleko od niego Indianie porozumiewają się w języku, którym mówili starożytni Aztekowie. Nazywa się nahuatl. Jeśli chodzi o współczesny hiszpański, oficjalny w Meksyku, tutaj możemy wspomnieć o obecności w nim dużej liczby słów, które miejscowi zapożyczyli od swoich przodków – starożytnych Indian.
To samo dotyczy języka angielskiego. Sąsiedztwo ze Stanami Zjednoczonymi nie mogło nie znaleźć odzwierciedlenie w przemówieniu mieszkańców Meksyku. Każdego roku do tego hiszpańskojęzycznego kraju przyjeżdża duża liczba amerykańskich turystów. Ponadto oba kraje łączą bliskie więzi gospodarcze. Oczywiście taka bliskość odcisnęła swoje piętno w słowniku Meksykanów. Ma wiele anglicyzmów, których nie znajdziesz w słownikach, a które dominują w mowie mieszkańców tego największego hiszpańskojęzycznego kraju.
Gdzie jeszcze mówi się po hiszpańsku?
Istnieje wiele krajów hiszpańskojęzycznych. Większość ludzi posługujących się tym językiem mieszka w Ameryce Łacińskiej. Mieszkańcy komunikują się na ten tematArgentyna, Boliwia, Kostaryka i Dominikana. Hiszpański jest także językiem ojczystym dla:
- Chilijczycy;
- Kolumbijczycy;
- Ekwadorczycy;
- Salwadorczycy;
- Peruwianie;
- Urugwajczycy;
- Mieszkańcy Wenezueli, Gwatemalczycy.
Inne kraje z oficjalnym językiem hiszpańskim to Honduras, Nikaragua, Panama i Paragwaj.
Chociaż nie jest to język urzędowy w byłej brytyjskiej kolonii Belize, spis ludności z 2000 r. pokazuje, że ponad 52% miejscowej ludności bardzo dobrze mówi po hiszpańsku.
Nawet w Afryce jest kraj, w którym komunikacja jest całkowicie darmowa. Mówimy o Gwinei. Używa się tu hiszpańskiego wraz z francuskim, który jest językiem urzędowym. Według ekspertów około 89% Gwinejczyków mówi po hiszpańsku w życiu codziennym.
Lokalne języki plemienne, w tym Fang, Bubi i Aranese, wprowadziły własne poprawki do mowy potocznej, w wyniku czego hiszpański przypomina tu rodzaj koktajlu. Ogólnie rzecz biorąc, wymowa i konstrukcje gramatyczne hiszpańskiego równikowego są bardziej podobne do języka kastylijskiego niż do Ameryki Łacińskiej.
