Doskonała znajomość języka obcego jest bardzo ważną umiejętnością i przyda się w każdej dziedzinie. Dostarczona mowa, bogate słownictwo i zrozumienie gramatyki sprawią, że będziesz osobą znającą język. Ale jednocześnie jest jeden szczegół, który nie jest tak ważny jak poprzednie, ale mimo to istotny - akcent. Przekonajmy się, co to jest i czy można pozbyć się akcentu podczas mówienia w obcym języku.
Co to jest akcent?
Każda osoba ma swój własny język ojczysty. Mówi nim od dzieciństwa. A to oznacza, że mózg pracuje z mową, zaczynając od języka ojczystego. Najbardziej wpływa na wymowę.
Każdy język ma funkcje dźwiękowe. Na przykład w języku angielskim dźwięk międzyzębowy „th” nie jest odpowiednikiem rosyjskiego „s”, ale jest to jeden z najczęstszych błędów. Mózg jest konserwatywny, jest przyzwyczajony do odtwarzania dźwięków w określony sposób i nie chce tego zmieniać. Taka sytuacja wpływa na wymowę - staje się nienaturalna dla słyszenia native speakera.
Zaoferujemy Ci kilka sposobówrozwiązania tego powszechnego problemu. Najważniejsze jest, aby ćwiczyć je stale i jak najwcześniej. O wiele łatwiej jest nauczyć się poprawnej mowy od razu, niż później z powodu błędów.
Aspekt kulturowy
Kultura odgrywa ważną rolę w teorii akcentu. Wszędzie ludzie mówią inaczej, różnią się odcienie i intonacje. Nawet w sąsiednich obszarach tego samego kraju mogą występować zupełnie różne wymowy tych samych słów.
Więc akcent jest kulturowy. Nie jest to więc koniecznie „śmiertelna” wada. Może nawet to jest twoja „sztuczka”. Nie śmiej się, takie przypadki nie są rzadkie. Osoba ze złą wymową może grać na jego korzyść.
Przykładem jest rosyjski akcent w Ameryce, który przeszedł długą drogę kulturową i jest postrzegany przez obcokrajowców jako część „tajemniczej” kultury. Oczywiście głównie z powodu emigracji, ale to tylko jeden z wielu przykładów. Na przykład Irlandczycy mają tendencję do „połykania” końcówek słów, a osobliwością wymowy amerykańskiej jest wszechobecny skrót.
Taki "chip" ma jednak swoje ograniczenia. Jeśli z powodu twojego akcentu rozmówca z trudem rozróżnia słowa, to źle. W takim przypadku lepiej częściowo zrezygnować z takiej „tablicy kultury”.
Metoda 1: ćwicz poprawną wymowę
Głównym kluczem do pozbycia się akcentu jest jasna i poprawna wymowa. Nie ma potrzeby nigdzie się spieszyć. Słowa powinny brzmieć wolno i poprawnie. Tak, to wymaga cierpliwościi wytrwałość, ale wynik nie zawiedzie. Prawidłowo wymawiając dźwięki, będziesz lepiej mówić i rozumieć mowę obcą, a co najważniejsze, znacznie łatwiej będzie Twoim rozmówcom znaleźć z Tobą wspólny język.
Wróćmy do dźwięku „th” [θ]. Zróbmy od razu rezerwację, że nie ma takiego dźwięku w języku rosyjskim. Tak, może w jakiś sposób przypominać „s”, ale różnica w wymowie jest zawsze widoczna. W rzeczywistości jest to coś pomiędzy „s” i „z”. Taki drobny błąd może zniekształcić cały sens tego, co zostało powiedziane. Na przykład zamiast „myśleć” [θɪŋk] – myśleć – mówić „tonąć” [sɪŋk] – tonąć. Zamiast "cienki" [θɪn] - cienki - powstaje "grzech" [sɪn] - grzech. To efekt zwyczajowej rosyjskiej wymowy.
Ponadto dużą rolę odgrywa możliwość oddzielenia dźwięku bezdźwięcznego od dźwięcznego. Na przykład „zły” [bæd] to zły, a „nietoperz” [bæt] to nietoperz. Równie ważne jest rozpoznawanie krótkich i długich dźwięków. Na przykład „żyć” [lɪv] – żyć, a „leave” [liːv] – wychodzić.
Aby poprawnie zapamiętać wymowę, musisz stale ćwiczyć: wymawiaj słowa powoli i jak najdokładniej, wyraźnie zaznaczając każdy dźwięk.
Metoda 2: Ciągle słuchaj mowy
To najlepsza wskazówka dla każdego, kto chce się nauczyć, jak pozbyć się akcentu. Wystarczy posłuchać, spróbować uchwycić odcienie mowy i szczegóły wymowy. W tym celu najlepiej nadaje się mowa konwersacyjna. Najlepszym rozwiązaniem jest spędzanie 30-60 minut dziennie na słuchaniu przemówień.
Każdy film dobrze się do tego nadaje. W nich z reguły dialogi prowadzone są w języku potocznym. Jeśli to trudnezrozumieć część semantyczną, zawsze możesz włączyć napisy. Okazuje się, że zarówno nauczanie, jak i rozrywka.
Nie zapomnij o radiu. To ta sama percepcja słuchowa. Wadą jest brak obrazu wizualnego, a raczej osoby mówiącej. Jest o rząd wielkości trudniej dostrzec taką „bezosobową” mowę.
Metoda 3: Ćwicz mówienie
Jedną z najskuteczniejszych metod na pozbycie się rosyjskiego akcentu w języku angielskim jest dialog. Efekt rozmowy trudno przecenić. Zwłaszcza jeśli rozmówca jest native speakerem. Niestety w ten sposób nie zawsze jest to możliwe. Nie każdy ma przyjaciela lub znajomego w innym kraju. Możesz oczywiście spróbować poznać kogoś w Internecie lub zapisać się na specjalne kursy. Tutaj wszystko zależy od Twojego wolnego czasu i/lub wytrwałości.
Ale jeśli jest taka możliwość, nie krępuj się z niej skorzystać. Ćwiczenia mówienia to najszybszy sposób na poprawę nie tylko wymowy, ale także ogólnej znajomości języka.
Metoda 4: słuchaj muzyki
Co dziwne, to bardzo pomaga. Muzyka aktywuje pracę mózgu, a słowa „tonąć”, czyli są zapamiętywane. Nie jest to najskuteczniejszy sposób na pozbycie się akcentu w języku angielskim, ale zdecydowanie najbardziej zabawny. Regularne słuchanie może nie dać takiego samego efektu jak rozmowa lub słuchanie przemówienia, ale na pewno pozwoli Ci uczyć się z przyjemnością.
Głównym problemem jest to, że semantyczna część większości piosenek jest trudna do zrozumienia. Mimo to muzyka majego cechy, pod którymi tekst jest dostosowywany. Ale to wcale nie jest problem. Dzięki takiemu szkoleniu nie musisz dosłownie rozumieć sensu pracy. Wystarczy się zrelaksować i posłuchać, a właściwe słowa zostaną intuicyjnie zapamiętane.
W końcu nie jest tak źle…
Wszystkie te metody najlepiej stosować razem, okresowo je zmieniając, aby proces nie znudził się monotonią. W takim przypadku dadzą najlepszy efekt. Oczywiście nie oczekuj natychmiastowych ulepszeń. Proces pozbywania się akcentu przebiega powoli i płynnie. Często możesz nawet nie zauważyć zmian od razu. Więc bądź cierpliwy, a twoje wysiłki na pewno przyniosą owoce.
