malajski jest głównym językiem rodziny języków austronezyjskich, używanym w Indonezji i Malezji, a także w części populacji Singapuru i innych krajów przygranicznych. Tym językiem posługuje się łącznie 290 milionów ludzi. Artykuł opowie o tym egzotycznym i starożytnym języku azjatyckim.
Gdzie mówi się po malajsku
Mówcy tego języka mieszkają w Cieśninie Malakka, w tym na wybrzeżu Półwyspu Malajskiego i wzdłuż wschodniego wybrzeża Sumatry w Indonezji. Część ludności Kalimantan posługuje się również językiem malajskim. Jest używany jako język handlu na południowych Filipinach, w tym w południowej części Półwyspu Zamboanga, Archipelagu Sulu i południowych (głównie muzułmańskich) osiedlach Palawan (wyspa na Filipinach).
Jak ten język jest nazywany w różnych krajach
Ponieważ malajski jest językiem narodowym kilku stanów, standardowy wariant tego języka ma wiele oficjalnych nazw. W Singapurze i Brunei nazywa się Bahasa Melayu (malajskijęzyk), w Malezji nazywa się Bahasa Malaysia (język malezyjski), w Indonezji Bahasa Indonesia (język indonezyjski) i jest często określany jako jednoczący język lub frank lingua tego regionu Azji.
Jednak na obszarach środkowej i południowej Sumatry, gdzie ten język jest rdzennym językiem, Indonezyjczycy nazywają go Bahasa Melayu i jest uważany za jeden z ich lokalnych dialektów.
Standardowy malajski jest również określany jako malajski sądowy. Był to literacki standard przedkolonialnej Malakki i Sułtanatu Johor, dlatego też język ten jest czasami określany jako Malakka, Johor lub Riau Malay (używane są różne kombinacje tych nazw), aby odróżnić go od innych pokrewnych języków. Na zachodzie jest często określany jako malajo-indonezyjski.
Klasyfikacja i powiązane przysłówki
Malay jest częścią rodziny języków austronezyjskich, która obejmuje języki z Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku. Mówiąc dokładniej, jest to język oddziału malajo-polinezyjskiego. Do tej grupy językowej należy również język malgaski, którym mówi się głównie na Madagaskarze (wyspa na Oceanie Indyjskim).
Chociaż każdy język rodziny jest dla siebie niezrozumiały, ich podobieństwa są dość uderzające. Wiele słów źródłowych niewiele się zmieniło i jest podobnych do tych, które brzmiały w języku protoaustronezyjskim, który już nie istnieje. W słowniku tych języków istnieje wiele podobnych słów oznaczających krewnych, części ciała i zwierzęta, przedmioty gospodarstwa domowego.
Liczby, w szczególności ww zasadzie nazywany prawie tak samo we wszystkich językach tej grupy. W rodzinie austronezyjskiej język malajski jest częścią zestawu blisko spokrewnionych języków znanych jako malajski, które były rozpowszechniane w Malezji i archipelagu indonezyjskim przez malajskich kupców z Sumatry.
Dialekt lub oddzielny język
Istnieje spór co do tego, które odmiany języka powszechnie określanego jako „malajski” powinny być uważane za dialekty tego języka, a które powinny być klasyfikowane jako oddzielne języki. Na przykład językiem ojczystym Brunei jest malajski, ale nie zawsze jest on rozumiany przez standardowych użytkowników, podobnie jak niektóre inne dialekty.
Według badań przeprowadzonych przez naukowców, niektóre z tej kategorii języków, które są obecnie uważane za niezależne, są bardzo spokrewnione z klasycznym językiem malajskim. Dlatego mogą okazać się jego dialektami. Istnieje również kilka malajskich języków handlowych i kreolskich wywodzących się z klasycznego malajskiego.
Rozpowszechnianie języka
Malay jest używany w Brunei, Indonezji, Malezji, Singapurze, części Tajlandii i południowych Filipinach. Indonezja i Brunei mają swoje własne standardy. Malezja i Singapur stosują ten sam standard. Stopień używania tego języka w tych stanach różni się w zależności od warunków historycznych i kulturowych.
Malay jest językiem narodowym Malezji zgodnie z Konstytucją Malezji i stał się jedynym językiem urzędowym na Półwyspie Malezyjskim w 1967 roku oraz we Wschodniej Malezjiod 1975 roku. Angielski jest używany w dziedzinach zawodowych i handlowych oraz w sądach wyższych.
Inne języki są również szeroko używane przez duże mniejszości etniczne w tym stanie. Sytuacja w Brunei jest podobna do sytuacji tego języka w Malezji. Na Filipinach językiem malajskim posługuje się ludność muzułmańska zamieszkująca Mindanao (w szczególności Półwysep Zamboanga) i archipelag Sulu.
Jednak głównie mówią w wariancie kreolskim, przypominającym jeden z handlowych dialektów malajskich. Historycznie był to język archipelagu przed okupacją hiszpańską. Indonezyjski jest używany w Davao City na Filipinach, a członków filipińskich sił zbrojnych uczy się popularnych zwrotów.
W tej chwili tysiące ludzi uczy się tego południowo-wschodniego języka, w tym z samouczków malajskiego. Szeroko stosowane są również różne pomoce i zasoby językowe. Wielu uczęszcza na specjalne kursy językowe.
