Zdania złożone to jednostki składni, gałęzi nauki o języku, która bada frazy i zdania. To nie są najmniejsze jednostki. Składają się z prostych zdań połączonych w jedną całość gramatyczną i intonacyjną.
Proste jednostki składniowe składające się na zdania złożone mają własne podstawy gramatyczne, ale nie mają intonacji i kompletności semantycznej, różniąc się tym od prostych zdań istniejących niezależnie. Tylko cała kompozycja prostych zdań wyrażających złożoną myśl ma kompletność.
Przykład prostego zdania: To był normalny wiosenny poranek.
Przykład złożonego zdania: za oknem rozległy się pierwsze głosy ptaków, pokój rozjaśnił się, zaczął się normalny wiosenny poranek.
Środkami komunikacji między prostymi konstrukcjami zawartymi w zdaniach złożonych są sumy, tzw. słowa pokrewne, oraz intonacja, która na piśmie jest wyrażana znakami interpunkcyjnymi. Zaimki względne i przysłówki zaimkowe działają jak słowa pokrewne. Często zdania sklejają się tylko razemdzięki intonacji.
Jeśli chodzi o środki komunikacji, zdania złożone dzielą się na konstrukcje niezwiązane i pokrewne.
Z kolei grupa zdań pokrewnych jest podzielona na zdania złożone i złożone. Istnieją również zdania złożone z różnymi rodzajami połączeń.
Przykład złożonego zdania niezwiązkowego: nigdy nie będę oszukiwał, to bardzo nieprzyjemne czuć się jak oszust, to zaburzy delikatną równowagę mojego życia.
Przykład zdania złożonego: Turyści szli szybko, a do kempingu pozostały tylko dwa kilometry.
Przykład złożonego zdania: Leśnik ostrzegł, że jeśli pogoda się nie poprawi, to nie ma co marzyć o polowaniu.
W zdaniu złożonym proste konstrukcje są oddzielone przecinkami. Przecinki nie są umieszczane przed łączeniem i rozdzielaniem związków, jeśli proste części, które łączą, odnoszą się do wspólnego podrzędnego członka lub wspólnej klauzuli podrzędnej.
Przykład: odległe góry lśnią z okna i widać rzekę.
Jeśli jedno ze zdań zawiera kontrast lub ostry załącznik, zamiast przecinka wstawiana jest myślnik.
Przykład: podnosi rękę - i kilka osób naciska dziesiątki przycisków, głosując na nieobecnych posłów.
Jeśli w zdaniach złożonych wszystkie części są równe, to w zdaniach złożonych występuje część główna i części drugorzędne. Główna część zawiera główną ideę, główne stwierdzenie,i mniejsze części, wyrażone w prostych zdaniach, odpowiadają na pytania mniejszych członków przez analogię ze strukturą prostego zdania.
Ze względu na charakter połączenia zdania złożone są podzielone na te, które są bezpośrednio połączone ze zdaniem głównym i te, które są połączone ze sobą połączeniem szeregowym, a tylko jedno z nich jest połączone ze zdaniem głównym.
Przykład: Opowiedziała mi o swoich wakacjach latem i dokąd planuje jechać zimą.
Obie klauzule podrzędne należą do orzecznika, który powiedział
Przykład: nagle zobaczyłem kogoś wychodzącego z sąsiedniego domu, o którym powiedziano mi, że nie zapalił światła od lat.
Z główną klauzulą „Nagle zobaczyłem” tylko podrzędna klauzula „że ktoś wychodzi z sąsiedniego domu” jest połączona. Pozostałe akcesoria są połączone szeregowo.
Angielski używa również złożonych konstrukcji. Jeżeli części złożonej konstrukcji składniowej, składającej się z prostych konstrukcji, są równoważne i każda ma centra gramatyczne reprezentowane przez podmiot i orzeczenie, to są to odpowiedniki rosyjskich zdań złożonych.
Przykład: Kupiliśmy nowoczesny dom, ale nie jesteśmy z nich zadowoleni. Kupiliśmy nowoczesny dom, ale nie jesteśmy z niego zadowoleni.
Proste części w złożonej całości są często połączone związkami, jak w zdaniu rosyjskim. W tym przykładzie jest to związek ale - odpowiednik rosyjskiego związku przeciwnika ale.
Zdania złożone w języku angielskim są również złożone, mają drugorzędne prostekonstrukcje składniowe podlegają części głównej.
To, co mi wczoraj powiedział, okazało się czystą prawdą. To, co powiedział mi wczoraj, okazało się prawdą.
