Niezwykłe słowo, przypominające tajemniczy świat medycyny i magii, to „narkotyk”. To oznacza coś wrzącego, z którego dym unosi się we wszystkich kierunkach – większość ludzi jest tego pewna. W rzeczywistości wszystko jest całkowicie nie tak.
Definicja słowa „lek”
Z objaśniającego i derywacyjnego słownika języka rosyjskiego autorstwa T. F. Efremowa można dowiedzieć się, że lek to:
- Lekarstwo wykonane ze specjalnych ziół lub innych substancji leczniczych.
- Domowe napary lub maści używane w określonym celu.
- Mieszanka przypraw, odpowiednik współczesnej przyprawy, do gotowania.
Krótki opis słowa
Drug to rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba pojedyncza. Składa się z podstawy słowa „lek”, które jest jednocześnie rdzeniem, oraz końcówki „e”. Lek jest odrzucany w takich przypadkach:
- Mianownik - narkotyk (liczba pojedyncza), narkotyki (liczba mnoga).
- Dopełniacz -mikstury (pojedyncze), mikstury (liczba mnoga).
- Dative - narkotyk (liczba pojedyncza), narkotyki (liczba mnoga).
- Biernik - narkotyk (liczba pojedyncza), narkotyki (liczba mnoga).
- Cerative - mikstura (pojedyncza liczba), mikstury (liczba mnoga).
- Przyimek - mikstura (liczba pojedyncza), narkotyki (liczba mnoga).
Transkrypcja tego słowa wygląda następująco: [snadab'y'e]. Dźwięki zawarte w jego składzie mają następujące właściwości:
- s - [s]: wg, par. głuchy, para stałe;
- n - [n]: wg, nie par. dzwonek, sonor., par. stałe;
- a - [a]: samogłoska;
- d - [d]: wg, ust. dzwonek, par. stałe;
- o - [a]: samogłoska;
- b - [b']: wg, ust. dzwonek, par. miękki;
- b - brak dźwięku;
- e - składa się z dwóch dźwięków [th']: acc., a nie par. dzwonienie, sonor., nie par. miękkie, a [e]: głos
Pochodzenie słowa
Łotewskie słowo zāle oznacza dobrze znany narkotyk. Są to rośliny lub zioła. Ale za pomocą przedrostków może przybierać zupełnie inne formy. Na przykład słowo abiszāles, gdzie przedrostek bise oznacza broń. Takie przypadki nie są odosobnione. W starożytnej grece βοτάνη (roślina) za pomocą dodatkowych słów łatwo przekształciła się w wyrażenie oznaczające proch strzelniczy.
Wiadomo, że znaczenie słowa „narkotyk” oznacza napary ziołowe, które mają leczyć każdą dolegliwość. Badacze sugerują, że pod wpływem tego czynnika i dodatkowych metod słowotwórczychsłowo zāle łatwo zamieniło się w jednostki, oznaczające zarówno trawę, jak i rośliny, a także narkotyk i wszystko, co związane z bronią.
