Zrozumieć w 100% to, co czyta się w języku obcym, rozmawiać z native speakerem jak rozmówca rosyjskojęzyczny, pisać artykuły w języku angielskim na poziomie wykształconego Anglika? Wszystko to jest możliwe, jeśli wejdziesz na Państwowy Uniwersytet Językowy w Mińsku. Dyplom tej uczelni będzie okazją do poznania tego wszystkiego. Ale to tylko możliwość – reszta będzie zależeć tylko od Ciebie, Twojej wytrwałości, perfekcjonizmu i motywacji. Jest to środowisko, które pozostawia leniwych w spokoju, ale daje dużo pracowitym.
Informacje o działach
Miński Państwowy Uniwersytet Językowy oferuje wiele specjalności. Który wydział wybrać? Jeśli pedagogika nie budzi wstrętu, najlepiej wybrać pedagogiczne (wydziały)angielski, niemiecki, francuski lub hiszpański).
Tłumaczenie powinno być wybierane tylko przez tych, którzy chcą być tłumaczem i marzą o takiej pracy. Wydział Komunikacji Międzykulturowej jest odpowiedni dla osób o szerokim spektrum zainteresowań, ale na koniec otrzymasz mniej więcej taką samą specjalizację jak tłumacze. Chociaż znacznie poszerz swoje horyzonty.
Nie są akceptowani jako dyplomaci
Dlaczego tak ważne jest wybranie jednego z kierunków pedagogicznych? Po nich masz prawo pracować jako nauczyciel języka obcego w dowolnej instytucji. Tłumacze i absolwenci PMK muszą w tym celu przejść przekwalifikowanie, a to jest czas i pieniądze. Ponadto firmy chętnie zatrudniają nauczycieli jako tłumaczy.
Oczywiście powyższe nie dotyczy tłumaczeń dyplomatycznych ani skomplikowanych technicznie tłumaczeń symultanicznych. Niewielu specjalistów tego typu jest potrzebnych - miejsc pracy jest mało, a absolwentów - setki rocznie. Dlatego jeśli nie masz powiązań w kręgach dyplomatycznych, przebicie się będzie prawie niemożliwe.
Prywatne nauczanie
Czy tłumacz może być korepetytorem i zarabiać w ten sposób? Tak, może, ale uczniowie będą mieli większe zaufanie do „prawdziwego” nauczyciela, a nie tylko do znajomości języka.
Jednak przede wszystkim reklamują się jako kosztowni korepetytorzy bez wykształcenia pedagogicznego. Najprawdopodobniej cała sprawa polega na obrocie studentów - więc muszą zainwestować w reklamę.
Darmowy ser
Czy trudno jest dostać się do MSLU? Zaliczenia (budżet) dla kierunków pedagogicznych nie są wygórowane – co do zasady wynosi 278-290 na podstawie wyników trzech scentralizowanych testów i średniej oceny świadectwa. To znaczy, jest to poziom silnego dobra. Na oficjalnej stronie mslu. przez ma przekazywanie wartości dla innych wydziałów. Ale nawet z dobrymi wynikami lepiej nie rejestrować się w formie darmowej.
Inteligentni ludzie z dowolnymi punktami po cichu przenoszą swoje dokumenty do pozabudżetowych. Ponieważ dwa lata na wsi dla nauczycieli to bardzo realna perspektywa, ta polityka jest zaostrzana, pozwolenie na pobyt w Mińsku nie wszystkich ratuje.
Niewolnictwo przez dwa lata
Minsk Linguistic University nie ustala nierealistycznej ceny – dziś jest to nieco ponad tysiąc dolarów rocznie. Takie pieniądze można zarobić pracując kilka godzin dziennie. Liberalna polityka absencji pozwala tak wielu studentom pracować - a po studiach mają pełną swobodę robienia tego, co lubią, a nie "odsiadywania kary" przez dwa lata. Jeśli zdecydujesz się zapłacić kwotę po szkoleniu, to znacznie wzrośnie w porównaniu z kosztem pierwotnie pozabudżetowej formy. Lepiej po prostu wziąć i zapłacić za studia, zapisując się na uniwersytet językowy w Mińsku. Silni uczniowie często zostają w stolicy, ale i tak są związani ze swoimi szkołami i gimnazjami przez dwa lata, inni pracodawcy nie mają prawa zabierać ich legalnie na pełny etat. Zatem koszty szkolenia budżetowegobardzo drogie.
Jak znaleźć uniwersytet
Czy Uniwersytet Językowy w Mińsku jest dogodnie zlokalizowany? Jak się do niego dostać? Jeśli przyjedziesz do Mińska koleją, musisz wsiąść do stacji metra "Ploshad Lenina" - i za 6 minut będziesz na stacji "Ploshchad Pobedy". Zdecydowana większość studentów dojeżdża metrem na ulicę Rumiancewa (czyli tam znajduje się MSLU). Wyjątkiem są obszary takie jak Zeleny Lug, które nie mają połączeń z metrem. Następnie musisz skorzystać z transportu lądowego.
Ucz się lepiej
Czy absolwenci MSLU są zadowoleni? Recenzje są bardzo różne, ale prawie wszyscy zgadzają się, że dla ambitnych osób o wysokich wymaganiach zdobycie drugiego wyższego wykształcenia jest obowiązkowe. Jeśli tak się stanie, postaraj się, aby w trakcie studiowania nie było mniej niż „7” – a wtedy na czwartym roku równolegle będzie można otrzymać drugie wyższe wykształcenie. Sam język obcy, nawet w połączeniu z umiejętnością nauczania, nie wystarczy.
Tylko dla przyszłych emigrantów
Miński Państwowy Uniwersytet Językowy to dobry wybór dla tych, którzy chcą wyjechać z kraju. Ale w tym celu pożądane jest również studiowanie na płatnym wydziale. W takim przypadku będzie można bezpiecznie kontynuować naukę za granicą, z zakończeniem studiów w MSLU lub po otrzymaniu dyplomu.
Podstawowa znajomość samego języka angielskiego jest przekazywana na pierwszych dwóch kursach, po czym możesz bezpiecznie wyjechać za granicę na dalszą naukę. Szukaj stypendiów, pisz motywacyjnelisty, oszczędzaj pieniądze - i kusić los.
Panna młoda na eksport
Nieoficjalna nazwa Mińskiego Państwowego Uniwersytetu Językowego to szkoła dla przyszłych żon cudzoziemców. Rzeczywiście, wielu, znając język na przyzwoitym poziomie, emigruje przez linię małżeństwa. Ale dziewczyny muszą mieć świadomość, że w kraju, w którym się uczą, będą niczym zawodowo, dopóki nie otrzymają dodatkowej specjalizacji. Chociaż dla tych, którzy planują „karierę” gospodyni domowej, małżeństwo międzynarodowe jest właśnie tym, co zalecił lekarz. Językoznawczynie częściej wybierają dobrych kandydatów na mężów: robią lepsze wrażenie niż księgowe ze znajomością języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym. Chociaż księgowej po adaptacji będzie łatwiej, a mężowi też.
Po MSLU nie zarabia się dużo pieniędzy, więc prawie wszyscy studenci MSLU należą do płci żeńskiej. Niewielu jest facetów, choć mają znacznie lepsze perspektywy w zawodzie tłumacza niż dziewczyny. Mogą zarobić więcej niż przeciętnie. Zwykle w grupie jest nie więcej niż jeden chłopiec, dlatego wielu facetów opuszcza Moskiewski Państwowy Uniwersytet Językowy już po ślubie lub z panną młodą. Ale ponieważ w naszym kraju mężczyźni są oceniani według poziomu zarobków, lepiej dla facetów nie wybierać MSLU. Dziewczyny powinny tu przyjeżdżać tylko ze względu na emigrację lub z wielkiej miłości do nauczania/tłumaczenia. Jeśli chcesz być niezależny finansowo, warto wybrać inną uczelnię i możesz uczyć się języka na kursach.
