W dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie do społeczeństwa codziennie dodawana jest ogromna liczba nowych słów. Niektóre słowa, stając się nowe, natychmiast stają się przestarzałe, nie mając czasu na zdecydowane wejście w codzienność. Są to różne pagery lub kasety wideo, dyskietki. Nie jest tak łatwo nadążyć ze słowami za nowymi, którzy najczęściej przyjeżdżali z zagranicy. A niektóre z nich, jak moda, najpierw opuszczają ludzki słownik, a potem wracają. Nic więc dziwnego, że nawet dzisiaj nie wszyscy wiedzą, czym jest „prezent”. Tego postaramy się dowiedzieć w naszym artykule.
Co to jest „prezent”
„Present” (z angielskiego Present) – prezent, prezent, prezent.
Przetłumaczone z francuskiego słowo to oznacza „prezent”, „prezent”, „ofiarowanie”, „pamiątka”. Rzadziej działa jako przymiotnik w znaczeniu „prawdziwy”, „aktualny”
Na początek należy ustalić, że „teraźniejszość” to słowo nie tak nowe, ale w języku rosyjskim pojawiło się dopiero z angielskiego. W ojczystym języku rosyjskim i ogólnie w przestrzeni postsowieckiej najczęściej używa się go w znaczeniu „prezent”.
Do niedawna słowo „obecny” było uważane za przestarzałe i zabawne. Ponieważ pojawił się w języku rosyjskim kilka wieków temu. Tak, a w języku angielskim oprócz tego używane jest również inne oznaczenie prezentu - Prezent.
Jednakże w obecnych czasach, w dobie nowoczesnych technologii i Internetu, obce słowa coraz częściej wchodzą do leksykonu rosyjskojęzycznej populacji, zakorzeniając się i zastępując rodzime nazwy obiektów. Tak więc w XXI wieku słowo „prezent” zyskuje coraz większą popularność i być może wkrótce zastąpi standardowy „prezent”.
Jaka jest różnica między prezentem a prezentem
Istnieje opinia, że są to podobne, ale jednak różne rzeczy. Prezent jest czymś dużym, znaczącym, a prezent nie jest już tak znaczący i warunkowy. Na podstawie tej opinii możemy stwierdzić, że prezent jest czymś w rodzaju pamiątki lub podarunku warunkowego. Na przykład może to być tabliczka czekolady lub jakiś drobiazg. Ale tak nie jest, prezent=prezent. W końcu nie bez powodu w tłumaczeniu z angielskiego słowo to oznacza dokładnie to, a nie pamiątki.
Kiedy należy powiedzieć „prezent”
Jak wspomniano powyżej, prezent to prezent. Tak więc tego słowa można używać we wszystkich aspektach, w których dana osoba zwykle wspomina o prezencie. To znaczy w odniesieniu do tego, co zamierzają dać. Możliwe jest również użycie słowa „prezent” w znaczeniu „niespodzianka”. Nie wypadałoby mówić „obecnie” przed osobami starszymi, są jeszcze bardziej znajomibyłoby usłyszeć o dawaniu zwykłego prezentu, a nie niezrozumiałe co. Aby więc nie znaleźć się w niezręcznej sytuacji, lepiej nie nadużywać i całkowicie wypierać z leksykonu jego rosyjskojęzyczny odpowiednik.
