Jak często słyszysz zdanie „świat nie zbiegł się jak klin”? Czy wiesz, co ona ma na myśli? Jak i dlaczego się pojawiła? A jak nazywają się tak złożone i początkowo niezrozumiałe frazy? W tym artykule znajdziesz odpowiedzi na te pytania.
Więc "świat nie zbiegł się jak klin" - to jest jednostka frazeologiczna. Przyjrzyjmy się bliżej, czym jest „chiński list”.
Jednostki frazeologiczne - co to jest?
We wszystkich językach naszej planety istnieją jednostki frazeologiczne. To są stałe zwroty. Wszystkie słowa w takim wyrażeniu mają jedno wspólne znaczenie.
Istnieją różne rodzaje jednostek frazeologicznych. Jeśli mamy do czynienia z fuzją frazeologiczną, nadal można ją nazwać „ścisłą” jednostką frazeologiczną, to nie można w niej czegoś zmienić. Wyrażenia „pokonać wiadra” na przykład nie da się rozłożyć na osobne słowa, wstawić coś „na własną rękę”. A jeśli to zrobimy, zmieni się znaczenie. Takie jednostki frazeologiczne zachowują się jak mechanizmy w języku: zabierz im przynajmniej jeden szczegół - przestają działać.
Mniej rygorystyczne - jedności i kombinacje. Jedność to także „mocne” wyrażenie, ale słowa w nich nadal można trochę przecisnąć. Tak więc w frazie „zakochaj się w przynętę” możesz wstawićzaimki, różne przedmioty itp. Możesz "wpaść w czyjąś przynętę" lub "wpaść w przynętę bandytów".
Kombinacje to najbardziej „kochające wolność” idiomy. Zawierają też całkowicie niezależne słowa, a są też takie, które żyją tylko w granicach ich ekspresji. W rzeczywistości połączenie jest pięknym i kompetentnym połączeniem słów. Na przykład spłoń ze wstydu, serdeczny przyjaciel itp.
„Światło zebrało się jak klin” – co oznacza frazeologizm?
Światło zbiegło się jak klin na kimś lub czymś - tak brzmi wyrażenie. Coraz częściej słyszymy to z zaprzeczeniem – „świat nie zbiegł się jak klin”. Dlaczego? Przejdźmy do znaczenia.
Frazeologizm oznacza coś wyjątkowego, niepowtarzalnego, niezastąpionego. Często mówi się o ludziach z dezaprobatą. Wiemy, że w filozofii ludzi nie ma wyjątkowych ludzi.
Dlatego, gdy dziewczyna zostaje rozłączona z młodym mężczyzną, krewni i przyjaciele mówią jej: „Twoja Vasenka nie jest klinem światła!”. Oznacza to, że ten facet nie jest tak wyjątkowy, jak dziewczyna się wydaje i nie powinieneś z jego powodu cierpieć.
Historia frazeologii
Frazeologizm zawdzięcza swój początek Słowianom w Rosji. Aby zrozumieć znaczenie, musisz znać znaczenie słowa „klin”. Wtedy to słowo nazwano małym skrawkiem ziemi należącym do biednego chłopa.
Frazeologizm „świat zbiegł się jak klin” jest metaforyczny. Klin działa tutaj jako coś małego, nieistotnego, ograniczonego. Światło jest przeciwieństwemreprezentuje coś wielkiego, wspaniałego i ważnego. Jeśli mówią, że dana osoba ma „klin światła”, to mają na myśli, że skupia się na czymś małym i nieistotnym, kiedy trzeba zwrócić oczy na rozległy świat.
Ponadto w starożytności chłopi dzielili świat na „biały” i „czarny”. Światło było symbolem słońca, nieba, powietrza. A klin jest symbolem czegoś niskiego, nadającego się do zamieszkania, człowieka. Światło i klin były przeciwstawne jak niebo i ziemia, radość i nieszczęście.
Klin jest symbolem ograniczenia, światło jest symbolem przestrzeni. Istnieją inne jednostki frazeologiczne z tymi słowami:
- Na świecie, a nie w klinie. Znaczenie jest obszerne.
- Światło w oknie. Znaczenie to jedna radość, nadzieja.
- Wyjdź ze światła. Znaczenie ma zepsuć życie.
