Tradycyjnie kraje skandynawskie to Dania, Norwegia i Szwecja. Słysząc nazwy tych krajów, od razu wyobrażamy sobie Wikingów, średniowieczne zamki. Wyobraźnia rysuje nam obrazy najpiękniejszych zimowych krajobrazów. Przypomina się również, że we współczesnym świecie kraje skandynawskie słyną z wysokiego standardu życia. Ale pytanie brzmi: „Jakimi językami mówi się w Danii, Szwecji i Norwegii?”. Wielu z nas będzie miało wątpliwości, odpowiadając na to pytanie. Cóż, wymyślmy to.
Języki Danii
Zanurzmy się na chwilę w atmosferę duńskiego królestwa. Urocze domki jak zabawki, dobroduszni mieszkańcy ze spokojną kulturą hygge, a także malownicze jeziora, świeże morskie powietrze i piękne duńskie zamki. Niesamowite!
Na cojęzyk używany w Danii? Odpowiedź jest oczywista – po duńsku, jednym z języków skandynawskich. Jest to oficjalny język państwa. Jest również powszechny w północnych Niemczech i Islandii. W sumie mówi nim około 5,7 miliona ludzi.
Jakim innym językiem mówi się w Danii? Oprócz duńskiego w kraju istnieje kilka oficjalnych języków mniejszości. Należą do nich: niemiecki, grenlandzki i farerski.
W południowej Danii mówi się po niemiecku – terytorium to było kiedyś częścią Niemiec, ale w 1919 r., w wyniku traktatu pokojowego w Wersalu, przeszło pod ręce Królestwa Danii. Grenlandzki jest obecnie jedynym językiem urzędowym Grenlandii (choć terytorium to należy do Danii, jest autonomiczne). Jeśli chodzi o język farerski, jest to główny język dla ludności Wysp Owczych (które są również autonomicznym regionem Królestwa Danii).
Języki Szwecji
Więc ustaliliśmy, jakim językiem mówi się w Danii, a teraz możemy przenieść się do Szwecji. Oficjalnym językiem tego kraju jest szwedzki, który jest uważany za ojczysty przez około 90 procent populacji stanu.
Istnieje tu również kilka regionalnych dialektów. Należą do nich dialekt elwdalski (inna nazwa to Dalecarlian), dialekt gutnijski (posługuje się nim około 5-10 tysięcy osób), dialekty Jämtland (choć wciąż trwa debata, czy są to dialekty którego języka - szwedzki czy norweski) i dialekt skandynawski.
Języki Norwegii
Nauczywszy się, jakimi językami mówi się w Danii i Szwecji, przejdźmy do Norwegii. Tutaj sytuacja jest bardzo nietypowa. Faktem jest, że język urzędowy państwa – norweski – ma jednocześnie dwie formy. Najbardziej popularny to „bokmål” (z norweskiego – „język książki”), jego inna nazwa to „riksmol” („język państwowy”).
Pod koniec XIX wieku, w przeciwieństwie do klasycznego bokmålu, powstała inna forma zwana "lannsmål" ("język wiejski" lub "język kraju"), często nazywana jest również "nynorsk" (przetłumaczone jako „nowy norweski”). Nynorsk powstał na bazie wiejskich dialektów norweskich z domieszką średniowiecznego staronordyckiego, jego twórcą jest filolog Ivar Andreas Osen.
Oba formy języka norweskiego są teraz równe, chociaż pierwsza jest znacznie bardziej popularna i jest uważana za główną dla 85-90 procent populacji kraju. Jak widać, historia języka norweskiego jest naprawdę zagmatwana i niejednoznaczna. Poza tym stan ma też dialekty mniejszościowe, takie jak południowy, północny, Lule Sami, Kven i Cygan.
Czy kraje skandynawskie mówią po angielsku?
Większość Skandynawów bardzo dobrze zna angielski. Wielu z nich aktywnie ogląda amerykańskie filmy i programy telewizyjne, a dubbing nie jest używany. Również mieszkańcy Norwegii, Szwecji i Danii uwielbiają podróżować i mają do tego wiele możliwości. Oczywiście znajomość angielskiego bardzo im pomaga podczas podróży.
Więc jeśli chcesz porozmawiać z przedstawicielamiW krajach skandynawskich nie jest do tego konieczna nauka wszystkich języków używanych w Danii, Norwegii i Szwecji.
