Każdy język jest stale aktualizowany i rozwijany poprzez zapożyczanie i pojawianie się nowych słów dzięki środkom literatury figuratywnej, która obejmuje wiele odmian tropów i figur artystycznych. Ze szkolnego kursu literatury wiadomo, czym jest metonimia. Jednak ciekawie byłoby wiedzieć, jak ta technika artystyczna jest wykorzystywana w różnych dziedzinach naszego życia.
Definicja metonimii
Metonimia to w rzeczywistości przeniesienie nazwy jednego obiektu (przedmiotu, zjawiska, klasy) na inny na podstawie różnych metod skojarzeń (sąsiedztwo, partyjność, przyległość i inne). Istnieje kilka rodzajów pojęcia metonimii (czasowa, logiczna, przestrzenna), rozróżnia się ją również według zasady formacji (słowna, przymiotnikowa, podmiotowa). Interesujące są jednak fakty wykorzystania tego zjawiska na różnych polach: nie tylko w literaturze, ale także w sztuce, designie, architekturze i innych.
Literatura
Jeślizastanów się, czym jest metonimia w literaturze, wtedy możemy powiedzieć, że jest to jeden ze sposobów wzbogacenia dzieła i wywołania dodatkowego zainteresowania sztuką. Konstrukcje metonimiczne były szczególnie popularne w ubiegłym stuleciu i służyły nie tylko do dekoracji dzieła, ale także do ukrycia jego prawdziwego znaczenia. I tak np. w wierszu A. S. Puszkina „Arion” autor tuszuje polityczne znaczenie dzieła, opisując tragiczne wydarzenia powstania 1825 r., podając imię poety i śpiewaka antycznego Gretza
ii. W większości przypadków metonimia służy do krótkiego przekazania znaczenia, idei. Na przykład bohaterka pięknej aktorki teatralnej i filmowej Ludmiły Maksakowej Rosalind mówi następujące słowa: „Zegar tykał, dzbanek do kawy syczał…”. Ostatnia fraza sugeruje, że zawartość dzbanka syczy, ale w tej konstrukcji znaczenie jest jasne, a jego transmisja odbywa się najkrócej. Często używamy takich stylistycznych urządzeń w życiu codziennym. Należy jednak podkreślić tę metaforę i metonimię, chociaż są to odmiany tego samego pojęcia - tropów, ale mają różnice. W przeniesieniu metaforycznym musi istnieć podobieństwo między tymi obiektami, można też dokonać porównania. Na przykład brzozy kiwają głową – brzozy kołyszą się, jakby kiwały głową.
Publiczność i oficjalny styl
W artykułach prasowych i na stronach zasobów informacyjnych można znaleźć konstrukcje wykorzystujące metonimięczas, nazwy krajów, organizacje rządowe i inne. Na przykład często spotyka się takie zwroty: „Biały Dom przyjął delegację z Holandii”, „Ten tydzień był gorący” i tak dalej. Dokumenty prawne wykorzystują takie przejścia z czynności na przedmiot lub skutek - podmiot, przedmiot, a także z części na całość - osobę (prawną). Oficjalny styl również nie zabrania stosowania takich konstrukcji, na przykład często stosuje się przeniesienie z wydarzenia lub wydarzenia do ludzi: „Forum wsparło tych, którzy wysuwają propozycje…”.
Sztuka, projektowanie i architektura
Można zrozumieć, czym jest metonimia w sztuce, a nawet w zwykłych przedmiotach wokół nas, zwracając uwagę na takie detale jak np. uchwyty dzbanka w postaci zwierząt spuszczających głowy do naczynia, nogi krzeseł wykonanych w formie zwierzęcych łap z pazurami i innych. Takie przykłady można znaleźć w próbkach kultury antycznej: piecyki z rękojeściami palm ogrzewanymi ogniem, różne ozdoby, takie jak meander, rocaille, lambrekin i inne wykorzystujące transfer - imitację motywów ogrodowych w postaci krat i pnączy.
Folklor i nie tylko
Zjawiska metonimiczne można znaleźć w kulturze każdego narodu, na przykład istnieje wiele przykładów w folklorze i sztuce zdobniczej narodu rosyjskiego. Są to rzeźbione koguty, łyżwy na dachach czy łyżki z łabędzimi główkami, wyciągarki, chochle i inne przedmioty. Czym jest metonimia w fotografiisztuka? Francuski fotograf Alix Malka, pracujący w stylu „perfekcjonizmu”, w swojej twórczości „Przyjaciele” sprawia wrażenie jedynie obecności drugiej osoby, kładąc w obiektywie rękę z papierosem opartą o podłokietniki krzesła. Istnieje wiele podobnych przypadków przeniesienia, w różnych interpretacjach i formach, a zjawisko to wzbogaca nasz język i ogólnie życie, pozwala osiągnąć zwięzłość, przekazać sens niedopowiedzianego dodatkowymi elementami i szczegółami. Jednocześnie można ją znaleźć w każdej strukturze językowej, w każdym narodzie, np. metonimia w języku angielskim praktycznie nie różni się od rosyjskiego. Tutaj możesz również znaleźć wszelkiego rodzaju transfery nazw podmiotów.
