„Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z ciastami”: znaczenie jednostki frazeologicznej, synonimy i interpretacja

Spisu treści:

„Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z ciastami”: znaczenie jednostki frazeologicznej, synonimy i interpretacja
„Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z ciastami”: znaczenie jednostki frazeologicznej, synonimy i interpretacja
Anonim

Czy uważasz, że konfrontacja między wyglądem a esencją zaczęła się niedawno? Mylisz się. A ludowa mądrość utrzymuje przynajmniej jedno powiedzenie, które mówi, że konflikt między „być” a „wydawać się” ma długą historię. Dzisiaj rozważymy przysłowie „Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z ciastami”.

Trochę historii

Teraz, kiedy rosyjska wieś, mówiąc politycznie poprawnym językiem, przeżywa kryzys, estetyka ludowa nie jest dla wszystkich jasna. Czy słowo „czerwony” ma coś wspólnego z czerwonym kolorem? Tak, łączy je korzeń, ale w kontekście tematu bardziej interesuje nas „piękno”.

chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami
chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami

Kiedyś w rosyjskiej chacie znajdował się „czerwony róg”, miejsce, w którym wieszano ikony iw każdy możliwy sposób odróżniało go od innych. Oczywiście, gdy ktoś wszedł, natychmiast zwrócił uwagę na podkreśloną część przestrzeni. Jeśli gość był mężczyzną, to mimowolnie mierząc się z obrazami, zdjął nakrycie głowy i został ochrzczony. To prawda, że zadbany kącik nie gwarantował jeszcze, że zwiedzający zostanie dobrze przyjęty, to znaczy, że nakryją do stołu, ustawią go, co tu schować, bo każdy jest jego, szklanka. Ostateczne wnioski co do charakteru gospodarzy należy wyciągać dopiero wtedy, gdy podają ciasta lub nie. Stąd wyrażenie „Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami”.

Znaczenie

W historii wszystko jest mniej lub bardziej jasne, ale wciąż istnieje alegoryczne znaczenie. I jest dość szeroka i głęboka. Przysłowie mówi, że człowiek nie powinien wyciągać pochopnych wniosków. Wyobraź sobie, że spotykamy miłego młodzieńca, który próbuje nam pokazać, jaki jest miły, mądry i uprzejmy. Jedyne, czego mu brakuje, to być może skromność. Ale w czasach niemal powszechnego skandalu skromność nie jest cnotą, do której aspiruje ludność.

przysłowie chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami
przysłowie chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami

I pierwsze wrażenie wydaje się być życzliwe, ale potem z woli losu docieramy do jego domu i widzimy, że straciwszy na sekundę kontrolę, bije kota z irytacją. Pierwsze, „czerwone” wrażenie znika i rozumiemy: „ciastka” tej „pozytywnej cudownej osoby” są takie sobie.

I tak prawie we wszystkim. Kiedy fascynują nas ludzie lub praca, nie powinniśmy od razu dokonywać osądu i ostatecznej oceny. Mądrość ludowa ostrzega: „Chata jest czerwona nie z rogami, ale z ciastami!” Znaczenie tego wyrażenia sprowadza się do prostej i przejrzystej myśli: wnioski należy wyciągnąć na obszernym i obszernym materiale.

Przysłowia mądrościowe i relacje osobiste

Wygląd pochłania ludzi, zwłaszcza gdy wiele sprowadza się do dobrego wrażenia. Na przykład dziewczyny, spotykając się z facetami, starają się ukryć swoje złe nawyki i cechy osobowości, aby jeśli mężczyzna chce się pobrać, nie odstraszą go codzienne maniery lub złe cechy charakteru. To prawda, że teraz, gdy wspólne zamieszkiwanie przed ślubem staje się normą, trudniej jest ukryć czające się w środku demony, a to stwierdzenie jest prawdziwe zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Faceci też mają coś do ukrycia. Ale całkiem prawdopodobny jest scenariusz, w którym dziewczyny wpadną w sytuację Marfuszenki z bajki „Frost”, czyli idealny obraz pęknie i zrujnuje cały projekt.

Znaczenie powiedzenia w relacjach roboczych

W pracy ta sama historia. W sytuacji, gdy pracodawca zwraca większą uwagę na CV, najważniejsze jest prawidłowe przedstawienie swojego doświadczenia. Oczywiście pracodawca musi zrozumieć, kto jest przed nim, dlatego potrzebuje danych w skompresowanej formie, a tutaj CV jest oczywiście niezbędne.

czerwona chata nie z rogami, ale z ciastami
czerwona chata nie z rogami, ale z ciastami

Ale każdy system można ominąć: są ludzie, którzy przechwalają się tym, że mogą napisać CV, dzięki czemu osoba zostanie zatrudniona do dowolnej pracy. Chciałbym zapytać: co jeśli towarzysz kandydat nie połączy dwóch słów na rozmowie kwalifikacyjnej? Ale często takie sztuczki działają, a ludzie, rzucając kurz w oczy, wzbogacają się. A wszystko to by się nie wydarzyło, gdybyśmy pamiętali mądrość naszych przodków, która mówi: „Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami”. To prawda, że fizycznie nie da się przetestować każdego, kto chce w biznesie, dlatego okazuje się, żeże wybór pracownika to loteria. Ale od tego wartość przysłowia nie traci na znaczeniu, co więcej wydaje się strasznie współczesna, wręcz na temat dnia.

Zalecana: