Wiele osób ma różne trudności z używaniem języka rosyjskiego w mowie i piśmie. Pytanie, jak przeliterować „ponieważ” jest jednym z najczęstszych rozterek.
Ten związek jest bardzo powszechny w mowie i być może dlatego popełniają w nim szczególnie wiele błędów. Mogą okazać się zarówno pisownią, jak i interpunkcją (gdzie dokładnie potrzebny jest przecinek, może być trudno zdecydować). Zastanówmy się, jak poprawnie pisać „ponieważ” i wyjaśnijmy, gdzie należy wstawiać przecinki.
Kiedy związek jest stosowany: sprawy główne
Jak przeliterować „ponieważ” i jak zastosować tę kombinację, pytanie jest dość skomplikowane. Zacznijmy od zdefiniowania części mowy.
Przed nami jest złożony (lub złożony) związek. Zwykle łączy dwa zdania w jedno i dzięki niemu możemy zrozumieć przyczynę tego, co się dzieje. Z reguły występuje w zdaniach złożonych. Te konstrukcje składniowe składają się z kilku części - głównej i jednej lub kilku podrzędnych.
Pisownia "ponieważ"
Nazwany związek składa się z dwóch słów zawierających 5spółgłoski (n, t, m, h, t) i 4 samogłoski (o, o, y, o). Pierwsze słowo składa się z trzech sylab, gdzie akcent pada na ostatnią z nich, drugie na jedną. W pierwszym słowie w obu nieakcentowanych sylabach zapisana jest litera „o”.
Jak przeliterować "ponieważ" - razem czy osobno?
Teraz dowiemy się, jak pisać „ponieważ”: razem, osobno, a może z myślnikiem?
Słowa tworzące ten związek są zawsze pisane osobno. Nie może być ciągłej pisowni, ponieważ są to dwa różne słowa. Częstym błędem jest pisanie z myślnikiem. Oczywiście jest to spowodowane przede wszystkim podobieństwem słowa „co” do cząstki „-to”, która jest zapisywana z myślnikiem (przykładem jest tutaj słowo „ponieważ”).
Aby uniknąć tego błędu, porównaj dwa zdania w powyższym przykładzie. Należy pamiętać, że wskazane w nich słowa mają nieco inne znaczenie:
- W zeszłym roku dostałem zapalenia oskrzeli. Dlatego rzuciłem palenie.
- Rzuciłem palenie w zeszłym roku z powodu zapalenia oskrzeli.
Kiedy „przez to” jest napisane osobno?
Dla wielu „ponieważ” i „ponieważ” są podobnymi słowami, chociaż w znaczeniu jest to dalekie od przypadku. Mają zupełnie inne znaczenia. W pierwszym przypadku zdanie wspomina o tych konkretnych przedmiotach lub cechach, które są podkreślane. Na przykład:
Od razu doszedłem do wniosku, że dziewczyna nie jest bogata. Widać to było po tym, co miała na sobie
W tym przypadku te rzeczy (ubrania), którenoszone przez dziewczynę. Oznacza to, że po ubraniu obserwator może stwierdzić, jak zamożna jest dziewczyna. Nie ma tu powodu, ale obiekty są wymienione.
Inny przykład:
Preferencje danej osoby można wywnioskować z tego, co kupuje
To zdanie można przeformułować w następujący sposób - w zależności od tego, co kupuje dana osoba, można wnioskować o jego preferencjach.
W drugim przypadku (gdy "ponieważ" jest pisane razem), przyczyna jakiegoś zdarzenia zostaje ujawniona. Oznacza to, że możesz zadać pytanie „dlaczego?” i natychmiast odpowiedz. W takim przypadku związek można z powodzeniem zastąpić synonimami „z powodu”, „ponieważ”, „ponieważ”, „w końcu” i innymi. Na przykład:
Wyszedłem z pracy wcześniej, bo czułem się chory
W tym przypadku wyrażenie będzie wyglądać całkiem naturalnie, jeśli związek „ponieważ” zostanie zastąpiony innym: opuściłem pracę, ponieważ źle się czułem.
Inny przykład:
Nie mam pieniędzy, ponieważ je wydałem
To wyrażenie nie zmienia swojego znaczenia, gdy związek zostanie zastąpiony słowem „ponieważ”: nie mam pieniędzy, ponieważ je wydałem.
Interpunkcja
Najtrudniejszą kwestią jest użycie interpunkcji w zdaniach z tym związkiem. Zwykle przed nim umieszczany jest przecinek. Na przykład:
Nie wiem, dokąd poszedł, bo mi o tym nie powiedział
Tu możesz zadać pytanie: "Z powodu czego nie wiem dokąd poszedł?". I odpowiedz mu: „Bo mi nie powiedział”. Oznacza to, że mamy dwa zdania, które są połączone w jednozwiązek podporządkowania.
- Zmokliśmy, bo złapało nas deszcz (Co spowodowało, że zmokliśmy? To był deszcz).
- Nie mam telefonu, ponieważ został skradziony (Dlaczego nie mam telefonu? Ponieważ został skradziony).
Zdarzają się przypadki, gdy przecinek jest umieszczany przed drugim słowem spójnika, a nie przed "ponieważ":
- Z cząstką wzmacniającego znaczenia (np. „tylko”): Polubiłam go tylko dlatego, że traktował mnie z wielką sympatią.
- Z wprowadzającym słowem, takim jak "może", "powinno być", "prawdopodobnie": Nie pojawili się, prawdopodobnie dlatego, że byli bardzo zajęci. Nigdy się nie spotkaliśmy, prawdopodobnie dlatego, że odszedł przede mną.
- Z ujemną cząstką „nie” przed zjednoczeniem: nie spóźnię się, bo utknąłem w korku.
Wynik
Język rosyjski jest dość skomplikowany pod względem pisowni i interpunkcji, ale to nie usprawiedliwia na przykład papierkowej roboty z błędami.
Tak więc każda szanująca się osoba powinna starać się poprawnie mówić i pisać. Mam nadzieję, że ten artykuł ci pomoże. Dla wygody wymienimy ponownie, jak poprawnie przeliterować „ponieważ”:
- Nazwany związek jest zawsze pisany oddzielnie.
- Przecinek można umieścić zarówno przed, jak i wewnątrz.
- Słowa "ponieważ" i "ponieważ" mają różne znaczenia i są różnie pisane.
