To dobrze znane słowo ma swoją historię. W tym artykule rozważymy etymologię tego pojęcia. Dowiedz się, z jakiego języka zapożyczono słowo „folklor”. Przeanalizujmy leksykalne znaczenia tego terminu. A na koniec wybierzemy synonimy i przykłady użycia w kontekście.
Etymologia
Brzmienie tego terminu pozwala zrozumieć, że ma ono obce pochodzenie. Z jakiego języka zapożyczono słowo „folklor”, dowiemy się teraz.
Po raz pierwszy został użyty w 1846 roku przez angielskiego historyka Williama Thomsona. Połączył brytyjski „lud”, co tłumaczy się jako „ludzie”, ze słowem „wiedza”, co oznacza „wiedzę, umiejętności”. Dosłownie tłumaczone jako „wiedza ludu” lub „wiedza ludowa”.
William Thomson ukuł ten termin, aby ułatwić określenie całości tradycji narodu i jego szczególnego sposobu życia.
Teraz odpowiedź jest jasna, z jakiego języka zapożyczono słowo „folklor”. To jest angielski.
Znaczenie leksykalne
Według bezpośredniego tłumaczenia z języka angielskiego, opisywany termin oznacza „mądrość ludową”. I obejmuje cały tom legend, legend, ludowych rzemiosł, powiedzeń, znaków, pieśni. Czyli ogólnie kultura ludowa.
Według słowników wyjaśniających S. I. Ozhegov, N. Y. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, leksykalne znaczenie słowa „folklor” jest definiowane jako całość sztuki ludowej – zarówno ustnej, jak i przedmiotowej.
Są trzy znaczenia tego terminu:
- Kreatywność niektórych ludzi przekazywana z ust do ust.
- Wierzenia, obrzędy i rytuały, specjalne tańce nieodłącznie związane z tym ludem.
- Nauka badająca kreatywność różnych narodów.
Folklor to sztuka, która została stworzona nie przez jedną osobę, ale przez całą społeczność. Tradycje i legendy ustne służyły nie tylko jako narzędzie rozrywki, ale także jako sposób nauczenia dzieci prawidłowego życia.
Synonimy i przykłady użycia słowa „folklor”
Trudno znaleźć słowa o podobnym znaczeniu do tego terminu, ale nadal możliwe. Tak więc pojęcie „folkloru” ma następujące synonimy:
- kreatywność;
- literatura;
- opowieści;
- tradycje.
Aby lepiej wyobrazić sobie, jak to słowo działa w tekście, pomocne będą przykłady jego użycia:
- Rosyjczycy mają swój własny, wyjątkowy folklor: opowieści o Babie Jadze i Kościej Nieśmiertelnym, pieśni i tańce ludowe.
- Domovoy jest przedstawicielem rosyjskiego folkloru,którym poświęconych jest wiele tradycji i legend.
- Folklor jest ważny dla etnografów, którzy badają mentalność ludzi różnych narodów.
Tak więc w artykule udało nam się dowiedzieć, z jakiego języka zapożyczone jest słowo „folklor” i co ono oznacza.
