„Kocham cię!” - te słowa wypowiada każdy w swoim życiu. W języku rosyjskim to zdanie można wypowiedzieć z inną intonacją. Skupmy się na zaimku „ja” i weźmy egoistyczny: to kocham cię! Nacisk na drugie słowo, otrzymujemy: Kocham CIĘ! tylko ty, a nie ktoś inny. Ale co, jeśli podkreślimy ostatnie słowo w tym prostym zdaniu? Tutaj porozmawiamy o naszych uczuciach… A jak wspaniale byłoby wiedzieć, jak obcokrajowcy wypowiadają te słowa? Jak wspaniale byłoby powiedzieć „Kocham Cię” w różnych językach świata! Spróbujmy…
Wyrażenie „Kocham Cię” w językach słowiańskich
Wielu z nas wie, jak wyznać swoją miłość w najsłynniejszych, studiowanych językach świata: angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim… Ale zaproponujemy Ci wymówienie tych cenionych słów nie tylko wje, ale także mniej znane. Zacznijmy od języków słowiańskich spokrewnionych z rosyjskim. Słowian łączy wspólna kultura, mentalność i m.in. mowa. Dlatego powiedzenie „kocham” we wszystkich językach słowiańskich dla osoby rosyjskojęzycznej nie będzie trudne. Wielu z was słyszało nawet piękne ukraińskie „I tebe kohayu!” lub podobne białoruskie „Płaczę!” Tłumaczenie nie jest wymagane, prawda? Polacy powiedzą „koham chebe!” lub „koham chen!”, Czesi powiedzą „kochana mi!”, Słowacy – „miejmy nad tobą litość!”. W językach serbskim i chorwackim nasza fraza będzie brzmiała jak „volim te!” Cóż, uzupełnijmy uznanie Słowian słoweńskim „we love te!”.
Wyrażenie „Kocham Cię” w językach romańskich i łacinie
Języki romańskie są uważane za jedne z najpiękniejszych na świecie. Jak więc brzmi wyrażenie „kocham cię” w tych językach? Wielu z was oczywiście wie, że po francusku wyznanie miłości brzmi jak „je t'em!”, po hiszpańsku i portugalsku „te amo!”, a po włosku „ti amo!” A co z resztą języków romańskich? Jest też piękny rumuński „te yubesk!” i kataloński „t'estimo!” Jeśli chodzi o przodka języków romańskich - łacinę, cenionymi słowami po łacinie będzie zwykłe "te amo!".
Wyrażenie „Kocham Cię” naGrecki
Już wśród starożytnych Greków słowo „miłość” miało różne odcienie i było oznaczane aż sześcioma różnymi słowami! Słowo „eros” oznaczało miłość „żywiołową”, cielesną; słowo „philia”, które Grecy nazywali miłością, graniczącą z przyjaźnią, to miłość do najlepszego przyjaciela; „storge” - miłość rodzinna; „agape” - ofiarna, chrześcijańska, najpełniejsza miłość; „mania” – miłość obsesyjna, a „pragma” – rozsądna. A nasza fraza po grecku będzie brzmiała jak „s'agapo!”
„Kocham cię” w językach germańskich
Oprócz już brzęczącego angielskiego „Ai lav yu!”, a także dość popularnego niemieckiego „Ih liebe dih!”, duńsko-norweskiego „yey elsker give!”, islandzkiego „yeh elska tig!”. Holendrzy deklarują swoją miłość słowami „ik hau fan ye!”, a ci, którzy mówią po afrikaans – „ek es lif fir yu!”
Finno-ugrickie wyrażenie „Kocham cię”
Wyrażenie „Kocham Cię” w różnych językach świata zawsze brzmi zabawnie i pięknie, bez względu na język. Zastanówmy się teraz, jak słowa uznania będą wymawiane przez przedstawicieli ludów ugrofińskich, z których większość mieszka w Rosji lub w krajach z nią graniczących. Zacznijmy od najczęściej używanego języka fińskiego. Finowie mówią „Minya rakastan”Sinua” lub po prostu „Rakastan Sinua”. Estończycy, których język jest bardzo zbliżony do fińskiego, „ma armastan sind”. Przedstawicieli ludu Komi rozpoznaje się jako kochanych w uczuciach po słowach „me radeitan tene”. " w innych językach ugrofińskich brzmi tak: wśród udmurckich "yaratyshke mon ton", wśród Mari "my tymym yoratam", po węgiersku - "seretlek", w języku eryazn - "mon vechkan ton".
Deklaracja miłości wśród ludów tureckich
Zastanówmy się, jak będzie wyglądało wyrażenie uznania i słowo „kocham” w różnych językach ludów tureckich, również otaczających Rosję i żyjących w niej. W centralnej Rosji często można usłyszeć tatarski „min sine yaratam”, baszkirski „min hine yarateu” lub czuwaski „ese ene yurat”. Ale Turcy będą wymawiać te słowa jako „sani seviyorum”, od Uzbeków można usłyszeć „men sani sevaman”, Turkmeni – „men sani soyyarin”. „Kocham” w języku kazachskim będzie brzmiało tak: „men sani zhaksy keremin”. Kirgizi powie „men sani suyom”. W Kumyku nasza fraza będzie wyglądać tak: "men seni xuemen".
Deklaracja miłości w innych językach
Wyrażenie „Kocham Cię” w różnych językach świata pozwala poznać i zrozumieć wiele narodów z zupełnie innej, mało nam znanej strony. W końcu te słowa brzmią jak wyznanie w najważniejszej rzeczy: w miłości. Jak różne narody wyznają swoją miłość? Najczęściej używanym językiem na naszej planecie jestChiński. Jest w nim wiele różnych dialektów i dialektów, jednak jeśli weźmiemy główną państwową wersję języka, otrzymamy deklarację miłości ze słowami „vo ai ni”. W języku hebrajskim deklaracja miłości do kobiety i mężczyzny będzie inna. Wyznanie kobiecie brzmi jak „ani ohev otakh”, a mężczyźnie „ani ohevet otkha”. Ormianie, wyznając swoje uczucia miłosne, powiedzą „Es kez sirumem”, Łotysze – „es tevi milu”. W języku mongolskim „kocham cię” byłoby „bi tand khairtai”. Japonka powie do swojego kochanka: „Watashiva anatawa aishite imasu”, a Japończyk odpowie: „Kimi o ai siteru”. Ale pierwsza deklaracja miłości po japońsku będzie taka: „shuki desu”. Khmerowie, mówiąc o miłości, wypowiedzą „bon sro dankh un”, a Albańczycy - „ti dua”. W języku abchaskim nasza fraza zabrzmi prawie jak mantra: „sara bara bziya bzoi”, po amharsku „afeger ante”, w birmańskim „chena tingo chkhiti”, w buriackim „bi shamai durlakha”. Gagauzi powiedzą „byan sani binerim”, Gruzini – „me shen mikvarkhar”. W języku indonezyjskim wyrażenie miłości będzie wyglądać jak „saya mentinta kou”, w kabardyjskim „sa wa fuwa uzoheu”, w koreańskim „sa lang hea”, w esperanto – „mi amas sin”.
Kilka słów na zakończenie
Teraz, po zapamiętaniu frazy „Kocham cię” w różnych językach świata, możesz bezpiecznie zaskoczyćta wiedza językowa jego ukochanej lub ukochanej. Trzeba myśleć, że każdy z przyjemnością usłyszy nie tylko wyznanie miłości, ale to cenione słowo – słowo „miłość” – w różnych językach. Wyznaj swoją miłość, powiedz „Kocham cię” w różnych językach świata, nie bój się swoich uczuć, zwłaszcza jeśli to zdanie brzmi szczerze i z całą twoją miłością. To wspaniałe uczucie, o którym powinna wiedzieć ta jedna osoba. A jeśli spowiadasz się również w oryginalny sposób, wzajemne uczucia są prawie gwarantowane. Więc śmiało i powodzenia!
Mamy nadzieję, że dzięki naszemu artykułowi dowiedziałeś się wielu nowych rzeczy, a mianowicie jak brzmi fraza „Kocham Cię” w różnych językach. Być może te magiczne słowa będą początkiem nauki powyższych języków, której bardzo chciałbyś sobie życzyć. Nie bój się ulepszać, rozwijać i dążyć do czegoś nowego.
Kochaj i bądź kochany! "Kocham cię!" w różnych językach świata brzmi świetnie w każdej wersji!
