Tłumacz Google to prawdopodobnie pierwsza rzecz, która przychodzi na myśl, gdy myślimy o tłumaczach internetowych. Ale istnieje wiele innych usług, które mogą konkurować z wszechpotężnym Google. Dlatego przedstawiamy Państwu wybór najdokładniejszych i najbardziej poprawnych tłumaczy online!
Tłumacz Google
Oczywiście tą kolekcją może być inna usługa, jednak ponieważ Tłumacz Google jest najpopularniejszym i według niektórych najlepszym i najbardziej poprawnym tłumaczem, warto zacząć od tego. Wśród lingwistów nie ma jednoznacznej opinii potwierdzającej, że Tłumacz Google to najlepsza usługa tłumaczeń online. Podobnie jak w przypadku większości tłumaczy internetowych, jakość przetworzonego materiału w dużej mierze zależy od rodzaju tekstu, który tłumaczysz i jakich języków używasz. Oprócz tego, że Tłumacz Google obsługuje około 100 języków świata, można go również śmiało nazwać jednym z najbardziej poprawnych tłumaczy rosyjsko-angielskich. Doświadczenie z tą usługą pokazuje, że jakość pracy jest akceptowalna dla maszynytłumaczenie.
Oprócz stron internetowych możesz również używać Tłumacza Google do tłumaczenia dokumentów. Interfejs usługi oferuje wirtualną klawiaturę, a także pismo odręczne z autouzupełnianiem. Możesz także wysłuchać przetłumaczonego tekstu, udostępnić go lub zapisać na przyszłość.
Tłumacz online
Tłumacz online to jedna z najlepszych alternatyw dla Tłumacza Google. Lista obsługiwanych języków jest znacznie krótsza, ale nadal dostępne są „główne” języki, takie jak angielski, hiszpański, rosyjski, chiński, niemiecki, francuski, arabski, hindi, turecki, hebrajski, grecki itp. Jeden z jego unikalną cechą jest to, że można go pobrać do użytku w trybie offline - świetna opcja, jeśli nie chcesz na przykład przesyłać poufnych informacji do Internetu.
Istnieje również sekcja słownika i gramatyki, a także przykłady użycia słów i fraz w kontekście, co jest dobre, jeśli chcesz poznać szczegóły poprawnego tłumaczenia niektórych wyrażeń w kontekście.
Pragma 6
Jeśli nie lubisz pierwszych dwóch tłumaczy online, spróbuj innego. Przykładowo, Pragma 6 to dobra alternatywa dla mniej popularnych języków, takich jak łotewski, ukraiński, kazachski, galicyjski itp. Usługa ma wersję bezpłatną i płatną, a program można pobrać do użytku offline. Również wartowspomnij o możliwości zintegrowania tłumacza online z Twoją stroną.
Słownik Collinsa
Collins Dictionary - Oprócz tego, że jest świetnym źródłem online do gramatyki i słownictwa angielskiego, będziesz mile zaskoczony, gdy odkryjesz, że oferuje on bezpłatną usługę tłumaczenia online. Collins Dictionary jest jednym z najbardziej poprawnych tłumaczy z rosyjskiego na angielski.
Oczywiście nie obsługuje tej samej liczby języków co Tłumacz Google, ale oferuje około czterdziestu lub pięćdziesięciu opcji do wyboru. Sam tłumacz nie posiada nawet przybliżonej funkcjonalności opisywanych programów, jednak pod względem jakości tłumaczenia nie ustępuje wymienionym powyżej usługom. Dostępna jest również wersja na Androida i iPhone'a.
Tłumacz dokumentów online
Istnieje tylko kilka usług, których można używać do tłumaczenia dokumentów. Jeśli szukasz narzędzia zaprojektowanego specjalnie do tego celu, wypróbuj Online Doc Translator. Według serwisu, usługa zapisuje układ Twoich dokumentów, obsługuje 104 języki i nie wymaga instalacji ani rejestracji. Narzędzie działa z formatami takimi jak.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt i.rtf.
Bing Translator to najlepszy tłumacz?
Inną znaną usługą tłumaczeniową jest Bing, która korzysta z Microsoft Translator. Bookmarklet Microsoft Translator oferuje szybkie tłumaczenie stron internetowych w dowolnej przeglądarce. Możesz wybrać język wprowadzania lubsprawić, że witryna automatycznie wykryje to po wpisaniu.
Jeśli masz włączony mikrofon, możesz wypowiedzieć tekst, który chcesz przetłumaczyć, co jest niezwykle wygodne. Masz możliwość wysłuchania przetłumaczonych informacji głosem męskim lub żeńskim, możesz również udostępnić tekst.
SDL Bezpłatne tłumaczenie
Jeden z najbardziej poprawnych tłumaczy SDL Free Translation oferuje swoim użytkownikom tłumaczenie tekstów z ponad 45 języków. Serwis oferuje funkcje odsłuchiwania i kopiowania tłumaczenia. Gotowy wynik można skopiować, wydrukować lub udostępnić. Niezwykle przydatna jest funkcja natychmiastowego tłumaczenia, która umożliwia otrzymanie tłumaczenia podczas wpisywania oryginalnego tekstu.
Translate.com
Translate.com jest również uważany za jednego z najbardziej poprawnych tłumaczy opartych na usługach firmy Microsoft. Oferuje ponad 100 języków. Możesz używać zarówno wprowadzania głosowego, jak i klawiatury. Jeśli tłumaczenie wymaga korekty i ulepszenia, możesz otrzymać bezpłatne tłumaczenie przez człowieka pierwszych 100 słów. Musisz kliknąć ikonę kontaktu, zalogować się na swoje konto lub utworzyć nowe.
Tłumacz
ImTranslator to niesamowita strona, jeśli chodzi o porównywanie tłumaczeń. W tym zasobie możesz dokonać automatycznego tłumaczenia tekstu za pomocą różnych usług (PROMT, Google i Microsoft) i porównać wynik końcowy. Witryna jest dostępna do tłumaczenia na wiele języków, ponieważ ImTranslator odnosi się przede wszystkim doinni popularni tłumacze online.
Jako miły dodatek, interfejs tłumacza online oferuje wiele przydatnych narzędzi, takich jak „Tłumaczenie zwrotne”, które automatycznie tłumaczy tekst docelowy z powrotem na oryginał. Ta funkcja jest niezwykle przydatna, ponieważ pozwala w pełni ocenić jakość tłumaczenia.
Możesz również korzystać z funkcji automatycznego wykrywania języka, słownika, pisowni. Lub użyj przycisków, aby skopiować, wkleić, użyć zamiany tekstu na mowę lub wysłać tłumaczenie pocztą e-mail. ImTranslator zapewnia również możliwość wprowadzania symboli matematycznych i specjalnych (akcenty, waluty).
PROMT
PROMT Online Translator nie oferuje takiej samej liczby języków, jak inni tłumacze online i offline. Nie przeszkadza to jednak w umieszczeniu go na liście najbardziej poprawnych tłumaczy. Ma fajną funkcję: tutaj język jest wykrywany automatycznie. Użytkownicy muszą między innymi wybrać temat tekstu do tłumaczenia.
Możesz wtedy skopiować i wkleić tekst, sprawdzić pisownię lub uzyskać dostęp do słownika. Funkcje PROMT obejmują również możliwość pobrania płatnego oprogramowania do tłumaczenia, które pozwoli Ci zamówić tłumaczenie wykonane przez człowieka.
