Jak to się tłumaczy i co oznacza SMH

Spisu treści:

Jak to się tłumaczy i co oznacza SMH
Jak to się tłumaczy i co oznacza SMH
Anonim

Wraz z popularyzacją komunikatorów internetowych stopniowo ukształtował się specjalny język, obejmujący akronimy, skróty, emotikony i bardziej zwięzłą formę przekazywania informacji. Wszystko to pozwala ludziom dokładniej przekazać emocje przeżywane w danym momencie i nieco „ożywić” komunikację, rekompensując brak kontaktu wzrokowego i słuchowego.

Co oznacza SMH w słownictwie amerykańskim?

Smh emotikon
Smh emotikon

SMH to akronim wyrażenia „shake my head”, które w języku angielskim oznacza dosłownie „shake my head”. Zwykle wyrażenie to znajduje się w mowie pisanej, zwłaszcza wśród młodych ludzi, i jest aktywnie wykorzystywane w korespondencji elektronicznej i różnych sieciach społecznościowych (w postach, komentarzach do postów, hashtagach, wiadomościach osobistych). Rozmawiając z osobą osobiście, po prostu potrząsasz głową, uderzasz się w czoło lub przewracasz oczami. Musisz również pamiętać, że starsi ludzie najprawdopodobniej cię nie zrozumieją. Wyrażenia slangowe bardzo szybko wchodzą w mowę i są również szybko zastępowane przez inne, bardziej nowoczesne. Tak, a samo wyrażenie jest lepsze w użyciuz rówieśnikami, bo to, co oznacza SMH, nie pozwoli Ci być uprzejmym i grzecznym na przykład z babcią.

przewracanie oczami
przewracanie oczami

Skrót SMH jest używany, gdy rozmówca powiedział coś, czego zdecydowanie nie akceptujesz, albo jesteś rozczarowany jego działaniami lub wydarzeniami, albo sama sytuacja wydaje ci się szczerze głupia i śmieszna. Na przykład:

  1. Przyjaciółka pisze, że jest na diecie, jak chce schudnąć, i chwyta swoją sentymentalną historię ze smażonymi ziemniakami ze smalcem i cukierkami. Można jej odpowiedzieć: SMH, Dasha. Jeśli chcesz być chudy, potrzebujesz brokułów, ale nie tego, co teraz jesz
  2. Albo brat przesyła zdjęcie online, na którym ponownie zrobił minę, a on ma już szesnaście lat. SMH, prawda!

Jakie inne znaczenia?

Oprócz powyższego użycia, co jeszcze oznacza SMH?

Istnieje na przykład najstarsza gazeta codzienna i serwis informacyjny The Sydney Morning Herald w Australii. Jeśli wpiszesz zapytanie w dowolnej wyszukiwarce, zostanie ono wyświetlone w kilku wynikach.

Dużo rzadziej, ale nadal SMH oznacza tyle nienawiści.

Zalecana: