"Kolega" to słowo, które natychmiast kojarzy się z pracą. Czy tego rodzaju stowarzyszenie jest sprawiedliwe, przeanalizujemy dzisiaj. Oczywiście nie obejdzie się bez krótkiej dygresji historycznej.
Pochodzenie
Jak możesz zrozumieć, „kolega” nie jest słowem słowiańskim, ale łacińskim. Przyszło do nas, w Rosji, z języka polskiego w czasach, gdy Piotr Wielki aktywnie zapożyczał nie tylko zagraniczne technologie, ale także zagraniczne słowa. Jednak opinie są tu różne, a niektórzy eksperci twierdzą, że słowo „kolega” przyszło do nas bezpośrednio z łaciny. To znaczy „wspólnie wybrany”. Interesujące jest również to, że w starożytnym Rzymie „kolegami” są ci ludzie, którzy czcili tego samego boga.
Kto może być współpracownikiem?
Jak wspomniano na początku, pierwsze skojarzenie, jakie wywołuje słowo „kolega”, jest z pewnością związane z pracą. Możesz spotkać osobę na ulicy i zapytać go: "Kolega - kto to jest?" Przechodzień najprawdopodobniej bez wahania powie, że koledzy to ludzie, z którymi dana osobadzieli lokal np. biuro od 9 do 17. I to jest poprawna interpretacja, ale błędem jest myśleć, że jest to jedyna. Oprócz pracy, ludzie mogą być związani:
- badanie;
- hobby;
- zainteresowania;
- przekonania.
I, co zaskakujące, wszystkie te formy i sfery ludzkiej aktywności, które stoją za powyższymi definicjami, są objęte znaczeniem słowa „koleg”. A wielu ludzi nawet o tym nie myśli. Cóż mogę powiedzieć, taki jest wspaniały i potężny język rosyjski.
O humorze, ironii i znaczeniu tego słowa
Powiązanie między „kolega” a „pracą” jest tak głęboko zakorzenione w umyśle, że inne znaczenia po prostu nie są postrzegane przez człowieka. Oznacza to, że większość rozumie, kiedy mówią „koledzy w pracy”. Ale jeśli słowo ma inne znaczenie, wydaje się, że dana osoba jest ironiczna. „Kolega” poza kontekstem pracy wygląda nieco pretensjonalnie i nie na miejscu, dlatego słowo wyrwane ze swojego zwykłego otoczenia wydaje się kpiną w stosunku do adresata. Aby być uczciwym, zwykle tak jest.
Jeśli pamiętasz popularny talk show prowadzony przez Dmitrija Nagijewa, często nazywał w nim uczestników akcji „kolegami”. Chociaż tylko jedno mogło ich zjednoczyć - aktorstwo. Tym samym D. Nagijew z jednej strony zdecydowanie kpił z ludzi biorących udział w przedstawieniu, az drugiej w przejrzysty sposób dawał do zrozumienia widzowi, że całe przedstawienie jest performansem.
Współpracownik - kto to jest?
Po tym, jak stało się oczywiste, że słowo „kolega” jest prawie bez dna wco oznacza, że możemy bardziej szczegółowo przeanalizować frazę, której wszyscy używają, nawet nie myśląc. Jednak pomimo zużytych wypowiedzi, nie każdy może dokładnie wiedzieć, o co toczy się gra. W tym przypadku mówimy o frazie „koledzy w pracy”. Zwykle, kiedy to mówią, mają na myśli osoby, które są w tym samym pokoju 8 godzin dziennie. Na przykład osoba pyta osobę:
- Kto to jest?
- To są koledzy z pracy.
W wyobraźni od razu rysuje się obraz, że ludzie pracują w tym samym zespole i łączą ich z reguły relacje „horyzontalne”, to znaczy nie różnią się zasadniczo pod względem wynagrodzenia i funkcji.
Zauważ, że na przykład jest mało prawdopodobne, aby od razu nazwać szefa „kolegą”, chociaż technicznie tak jest. Ale między dwojgiem ludzi jest poczucie dystansu i niejednorodności. Jednocześnie lider może być najmilszą i najpiękniejszą osobą, ale nadal pozostanie dystans, ponieważ osoba zależy od szefa, od jego opinii o sobie.
Możesz nawet zrobić dziwne założenie, które połączy historyczne pochodzenie tego słowa i współczesne znaczenie. Rzymianie byli kolegami, łączył ich jeden bóg, do którego się modlili. Współczesnych kolegów z pracy łączy jeden szef, któremu starają się służyć, proszę, aby nie stracić swojej pozycji.
Jeżeli wrócimy do warstwy językowej, to ściśle mówiąc kolegami są wszyscy ci ludzie, którzy dzielą z człowiekiem jego życie (w całej jego różnorodności), zainteresowania i przekonania. Hierarchia i podporządkowanie nie mają z tym absolutnie nic wspólnego. Kolega to osoba bliska duchowi lub zawodowi ze swoim towarzyszem.
