Angielski jest jednym z najstarszych języków na świecie. Składa się z około 1 miliona 500 tysięcy słów. Oczywiście większość z nich praktycznie nie jest używana. Jeśli weźmiemy pod uwagę słownictwo przeciętnego Anglika, to w formie pasywnej (osoba zna te słowa, ale praktycznie ich nie używa), będzie miał około 15-20 tysięcy słów, a w formie aktywnej (te słowa, które są używane stale) - tylko około 2 tys. słów. Ale nawet wśród tych 2 tys., które są najczęściej używane, są liderzy. Zaimki to, tamto, te, to niewątpliwie jedne z najczęściej używanych słów. Jednocześnie wielu rodzimych użytkowników języka rosyjskiego, którzy zaczynają uczyć się angielskiego, bardzo często myli się z tymi czterema, jak się wydaje na pierwszy rzut oka, bardzo prostymi zaimkami. Jakie ćwiczenia z tym, że te, tamte należy wykonać, aby raz na zawsze pozbyć się tego zamętu? Odpowiedź na to pytanie znajdziesz poniżej w artykule.
To, tamto, tamto, tamto tłumaczenie
To - to (to, to).
To– to (to, tamto).
To są te.
Te - te.
To, tamto, tamto, tamto po angielsku
Istotą tych czterech zaimków jest wskazanie lub nazwanie rzeczowników bez ujawniania treści tych ostatnich. To, że te te służą do wskazania dodatkowych informacji o rzeczowniku, w większości przypadków dotyczących tylko dwóch parametrów: odległości od mówiącego i liczby rzeczowników, o których mowa. Dla łatwiejszego zrozumienia powyżej znajduje się zdjęcie, które wyraża związek tego, tamtego, tych z liczbą rzeczowników i ich odległością. Przy klasyfikowaniu według odległości wszystkie rzeczowniki są dzielone na te, które znajdują się blisko mówiącego i te, które nie są w pobliżu (w oddali). To, te są używane dla rzeczowników, które są w pobliżu, a te są używane dla tych, które są daleko. Po sklasyfikowaniu według liczby rzeczowniki mogą być w liczbie pojedynczej lub mnogiej. Jeśli rzeczownik jest w liczbie pojedynczej, tylko ten, który może być z nim użyty. Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, to tylko te, te.
Aby na stałe przestać mylić te cztery zaimki, musisz wykonać specjalne ćwiczenia z tym, tamtym, tamtym, tamtym.
Pewne trudności z tym
Do tej pory wszystko było niezwykle proste, a jednak nadal istnieje pewna złożoność, która może wprowadzić osobę w błąd,początkujący do nauki angielskiego. Problem polega na tym, że w przeciwieństwie do tych, te, które mają tylko jedno znaczenie, które są używane nie tylko jako zaimek, ale także w wielu innych przypadkach.
Najczęściej używane:
- Jako związek do łączenia różnego rodzaju klauzul podrzędnych. W takich przypadkach można to przetłumaczyć jako „co”, „do”.
- Aby zamienić słowo użyte po raz drugi. Klimat tutaj jest taki jak we Francji. - /dosłownie/ Klimat tutaj jest taki jak we Francji. W przykładzie angielskim widać, że tam, gdzie słowo „klimat” powinno być po raz drugi, widać to na nim.
- Znaczenie "do takiego stopnia". Włosy były mniej więcej tak długie. - /dosłownie/ Włosy były mniej więcej tak długie.
- W niektórych idiomach: Tak więc - żeby. To wszystko - to wszystko.
O znaczeniu poprawnej wymowy od samego początku
Niezwykle ważne jest, aby od samego początku zająć się tym drobnym tematem. Bo jeśli osoba, która dopiero zaczyna uczyć się angielskiego, nie zwróci uwagi na ten problem, to całkiem możliwe, że w przyszłości, gdy jego wiedza znacznie się poszerzy, będzie nadal myliła to z tymi, a tamto z tamtymi. Ogromna liczba uczących się angielskiego w ogóle nie używa tych i tamtych, zamiast tego używa rzeczowników w liczbie mnogiej to i tamto. Co oczywiście jest niezwykle poważnym błędem. Wielu przynajmniej raz w życiu komunikowało się z ludźmi, którzy nie znają dobrze rosyjskiego. Te osoby są włączonemężczyzna może powiedzieć „ona”, samochód - „on”. Brzmi bardzo głupio, a nawet żałośnie. Wyobraź sobie emocje, że frazy „Mój samochód jest bardzo niezawodny”, „Niech twój mąż nie patrzy na moją żonę” wywołują native speakera rosyjskiego. Kombinacje „te samochody”, „ta dziewczyna” wywołają dokładnie te same emocje u anglojęzycznego. Ci, którzy tak powiedzą, zostaną w najlepszym razie potraktowani lekko. I byłoby przynajmniej trochę trudności w przyzwyczajeniu się do poprawnego używania zaimków od samego początku, wtedy jakoś można by zrozumieć tych, którzy używają tego z rzeczownikami w liczbie mnogiej. Ale nie ma trudności! Pozostaje tylko lenistwo, które z czasem z błahego zamieszania zamienia się w prawdziwy problem.
Ćwiczenie
Najlepszym ćwiczeniem z tym, to, to jest ciągła samokontrola. Za każdym razem, gdy przypadkowo użyjesz tego lub tamtego z rzeczownikami w liczbie mnogiej, pamiętaj „Mój samochód jest bardzo dobry” i uświadom sobie, że mówisz to samo. Najlepszym ćwiczeniem jest zignorowanie tego głupiego błędu. Poniższe jest również dobrym sposobem na ćwiczenie. Kiedy tylko masz wolną chwilę, spójrz na otaczające cię przedmioty i nazwij je zaimkami to, tamto, tamto, tamto. Nawet tydzień podobnych ćwiczeń z tym, że te, te wykonywane codziennie, wystarczą, aby na zawsze przyzwyczaić się do prawidłowego używania tych czterech zaimków.
