W języku rosyjskim istnieje kolorowa i symboliczna nazwa mężczyzny, który troszczy się o kobietę i szuka jej wzajemności. Znaczenie słowa „kawaler” nie ogranicza się jednak do tego kontekstu i ma kilka innych konotacji. W czasach rycerzy kojarzył się on z odwagą, męstwem i pewnymi zasługami dla ojczyzny, za co otrzymali order. Generalnie koncepcja koreluje z męskimi wizerunkami i charakteryzuje je w różnych kontekstach. Rozważ szczegółowo subtelności definicji.
Znaczenie
Istnieją trzy główne znaczenia słowa "kawaler" - kibic, partner w tańcu i pracownik prezentowany do nagrody (zamówienia).
1. Miłośnik. To mężczyzna zabiegający o kobietę, szukający od niej wzajemnych uczuć lub uwagi.
Przykład:
Jeśli kobieta ma wielu zalotników, jest to wskaźnik jej pewności siebie i chęci zadowolenia innych.
2. Partner taneczny. Znaczenie jest w tym kontekście do pewnego stopnia przestarzałe i ma charakter literacki, artystyczny. Jednak jest również używany do mowy figuratywnej w środowisku tanecznym.
Przykład:
Dziewczyna nie miała czasu usiąść, panowie zaprosili ją do tańca jedna po drugiej.
3. Rycerz dowolnego zamówienia. Termin ten był pierwotnie właściwy dla Europy Zachodniej, gdzie pojęcie to charakteryzowało utytułowanych arystokratów. W czasach carskiej Rosji zapożyczono go również na język rosyjski. Definiuje zarówno kobiety, jak i mężczyzn prezentowanych do nagród lub zamówień.
Przykład:
Kawalerzy Orderu Chwały zostali po raz pierwszy nagrodzeni w 1943 roku.
Pochodzenie
Słowo „kawaler” zostało zapożyczone w XVI wieku z języka polskiego. Wraca do niemieckiego słowa kabalier lub francuskiego cavalier. Te z kolei wywodzą się z łacińskiego caballus. Ten ostatni w tłumaczeniu oznacza „koń”. Stąd widać wyraźny rozwój konotacji. Istnieje łańcuch semantyczny: „koń, potem „jeździec” i otrzymujemy „szlachcic”.
Właściwości składniowe i morfologiczne
"Cavalier" to animowany rzeczownik rodzaju męskiego. Należy do drugiej deklinacji. Charakteryzuje się typem deklinacji 1-a zgodnie z klasyfikacją A. A. Zaliznyaka. Rdzeń słowa: -cavalier-. Podczas wymowy akcent pada na ostatnią sylabę: ka-va-ler.
Liczba pojedyncza:
| Nazwa | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Ex. | cavaliere |
liczba mnoga:
| Nazwa | Kawalerzy |
| R. | kawalerzy |
| D. | kawalerzy |
| V. | kawalerzy |
| TV. | kawalerzy |
| Ex. | kawalerzy |
Synonimy
Podstawowe znaczenie słowa „kawaler” to mężczyzna w różnych kontekstach opisowych. W związku z tym możesz wybrać dla niego następujące synonimy: partner, partner w tańcu, wielbiciel, chłopak, wielbiciel, wielbiciel, rycerz, dżentelmen, caballero, kawaler.
Przykłady, w których słowo "cavalier" (znaczenie nie zostało utracone) jest zastępowane przez synonimy:
- Partner nabrał tak szybkiego tempa, że bardzo mocno nadepnął jej na stopę.
- Miała wielu wielbicieli, kiedy była młoda.
- Zalotnicy wręczyli jej drogie i niezapomniane prezenty, których dziewczyna nie mogła przyjąć ze względu na swoje wychowanie.
- Rycerz położył rękę na piersi i podziękował za zgłoszenie nagrody.
- Traktuje jak prawdziwy dżentelmen.
Jednostki frazeologiczne i ustawione frazy
Wyrażenia stabilne obejmują następujące elementy:
- Szarmancki dżentelmen. Ma ironiczne znaczenie: dandys, kobieciarz, sympatyczny.
- George Cavalier. To jest wojskowy, który otrzymał Order Świętego Jerzego za swoją odwagę.
- Andreevsky Cavalier. Podobnie jak w przypadku powyższej opcji jest to pracownik przedstawiony do nagrody Orderu Świętego Andrzeja.
- Dla pozazdroszczenia dżentelmena. Zalotnik wysokiej rangi lub utytułowanywentylator.
- Nadworny kawaler. Ranga dworska w okresie Imperium Rosyjskiego. W jej skład wchodzili komornicy i szambelanie.
- Cavalierom nie ma końca. Wyrażenie opisujące obfitość wielbicieli w dziewczynie lub damie.
- Kawaler honoru. Jest to właściciel dowolnego zamówienia lub tytułu za przedstawione cechy lub zasługi.
Najczęściej to słowo jest używane w ogólnym słownictwie i fikcji. Slang można nazwać drugim najpopularniejszym obszarem zastosowań. Dla wielu słowo to kojarzy się z brytyjskim angielskim i średniowiecznymi powieściami. Również „cavalier” (synonim „chłopaka” bardziej poprawnie definiuje kontekst) można znaleźć w słowniku prawniczym. Znaczenie ujawnia się tak szeroko, jak to możliwe, otoczone synonimami i zestawami wyrażeń. Pomaga zwiększyć figuratywność i wyrazistość mowy.
