Bez względu na to, ile razy w szkole tłumaczą, jak prosta przeszłość różni się od doskonałej przeszłości, możesz to zrozumieć tylko przez samodzielne wyczucie subtelności. Dzięki doświadczeniu i wykorzystaniu lingwistycznej intuicji wkrótce będziesz w stanie sam zdecydować, czy wstawić do zdania Past Simple czy Past Perfect, czy może wszystko na raz. Więc najpierw powinieneś zająć się wszystkimi czasami, aby później przejść do tych dwóch bardziej szczegółowo.
Angielskie czasy
W tym artykule należy również zwrócić uwagę na inne czasy w celu wyjaśnienia ogólnej sytuacji. Podobnie jak w języku rosyjskim, angielski ma trzy czasy: teraźniejszy, przeszły i przyszły, a prosty, ciągły, doskonały i doskonały ciągły to tak zwane stany tych czasów. Okazuje się, że jest tylko dwanaście czasów, nie licząc konstrukcji, do których zmierzamy i Przyszłości w Przeszłości.
Może brzmieć skomplikowanie, ale tak naprawdę nie jest. W końcu mówiąc po rosyjsku, sami tego nie zauważamy, możemy używać czasowników w różnych czasach złożonych, po prostu w języku angielskim jesteśmy bardziej ostrożniprzestudiuj tę zasadę. Poniżej znajduje się krótki opis znaczeń tych czasów.
Past Perfect - czasowniki i czynności w tym czasie wydarzyły się i zakończyły przed wszystkimi innymi.
Past Perfect Continuous - w tym przypadku wydarzenie rozpoczęło się w odległej przeszłości. Trwało to jakiś czas i skończyło się w przeszłości i przyniosło efekty.
Past Continuous - wydarzenie trwało przez określony czas.
Past Simple – wydarzenie się wydarzyło.
Present Perfect - wydarzenie właśnie się zakończyło. I przyniosło to rezultaty.
Present Perfect Continuous - wydarzenie rozpoczęło się w przeszłości. I to się właśnie skończyło.
Present Continuous - wydarzenie trwa właśnie teraz.
Prezentuj proste - wydarzenie się dzieje.
Future Perfect - wydarzenie się zakończy. I przyniesie rezultaty w przyszłości.
Future Perfect Continuous - zdarzenie nastąpi w pewnym momencie i zakończy się, pozostawiając wynik.
Future Continuous - wydarzenie odbędzie się w pewnym momencie w przyszłości.
Prosta przyszłość - wydarzenie się wydarzy.
Past Simple lub Past Perfect w języku angielskim
Jaka jest różnica między tymi dwoma czasami przeszłymi? Aby zrozumieć, musimy odwołać się do bezpośredniego tłumaczenia ich imion. Jeśli z przeszłością Proste, to znaczy proste, wszystko jest mniej lub bardziej jasne: jest to jakieś działanie, które miało miejsce w przeszłości, bez dokładnego wskazania czasu jego trwania i wyniku, to z Doskonałością jest to trochę bardziej skomplikowane. Perfect tłumaczy się jako „perfect”, to znaczy oznacza działanie, które dokładnie zakończyło się w przeszłości i mawynik. Czas przeszły doskonały można nazwać najstarszym w porównaniu z innymi, więc jeśli zauważysz, że w jednym zdaniu są dwa czasowniki, a jeden z nich wykonał wskazaną czynność wcześniej niż drugi, możesz umieścić go w formie Past Perfect.
Zasady i przykłady
Dwa czasy różnią się również gramatycznie. Czasownik użyty w Past Simple musi zawsze być w drugiej formie. Druga forma czasowników to dość skomplikowany temat, ponieważ istnieją dwa rodzaje czasowników: regularne i nieregularne. Umieszczając prawidłowe w drugiej i trzeciej formie, zawsze dodaj do nich końcówkę -ed. Ale z niewłaściwymi wszystko jest trochę trudniejsze. Ich druga i trzecia forma mogą różnić się zarówno od czasowników regularnych, jak i od siebie. Tutaj żadne zasady nie pomogą, wystarczy pamiętać.
Przestał palić. - Został piosenkarzem.
Przestał palić dwadzieścia lat temu. - Już dawno został piosenkarzem.
Aby poprawnie użyć czasownika w Past Perfect, musisz nie tylko umieścić go w trzeciej formie, ale także zawsze dodać czasownik posiłkowy had, niezależnie od płci i liczby.
Jak zrozumieć, czy konieczne jest umieszczenie czasownika w formie Past Simple lub Past Perfect? Należy to rozumieć w kontekście. Czas przeszły prosty jest prawie zawsze używany, zwłaszcza gdy nie ma słów wskazujących:
Zrobiłem jej prezent. Nie chciałem cię skrzywdzić!
Czas przeszły dokonany jest używany tak samow dwóch podobnych przypadkach:
Tom przyszedł, kiedy Lisa już ugotowała posiłek. Wyszedł, zanim zasnęła. - Akcja w czasie przeszłym dokonanym najwyraźniej wydarzyła się wcześniej niż prosta przeszłość. Możesz również obserwować wynik akcji: Tomek przybył, a jedzenie jest już gotowe.
Widział wiele kawałków szkła - ktoś wybił okno. - W tym przypadku wynik działania i jego konsekwencje są wyraźniej obserwowane.
Tak więc, aby określić, w którym przypadku umieścić Past Perfect, musisz dokładnie znać znaczenie zdania, które chcesz wypowiedzieć, jednocześnie zwracając uwagę na słowa wskazujące w odpowiednim czasie, takie jak już, tuż, po lub do.
Prezentacja doskonała czy przeszłość prosta? Lub Past Perfect?
Warto zastanowić się nad różnicami między użyciem Present Perfect i Past Simple w zdaniach oraz tym, czym past perfect różni się od past perfect.
Główna cecha czasu Present Perfect: akcja właśnie się wydarzyła i ma wynik. W przeciwieństwie do Past Perfect, od akcji w Present Perfect upłynęło bardzo mało czasu:
Jerald zbudował swój dom dziesięć lat temu. - Skończyłem już mój esej.
Ale skoro Past Perfect to najwcześniejszy czas, a zarówno Past Simple, jak i Present Perfect występują później, jak je odróżnić? Bardzo proste, musisz ponownie spojrzeć na słowa wskazujące, kontekst i obecność wyniku w czasie Present Perfect:
Mabel zmywała wczoraj naczynia. - Mabel właśnie się wypraładania.
Również, używając Present Perfect w mowie, warto pamiętać, że taka unikalna konstrukcja jest odpowiednia:
Nigdy jeszcze nie byłem w Ameryce. Nigdy nie miała prawdziwego przyjęcia urodzinowego. - Oznacza to, że ktoś jeszcze nie wykonał jakiejś czynności.
Ponownie, różnicę można w większości odczuć tylko poprzez uchwycenie subtelności znaczenia twojego zdania.
