Co to jest „obietnica”? Jakie jest leksykalne znaczenie tego słowa? Rzeczownik ten jest niezwykle rzadki w mowie, więc jego interpretacja pozostaje tajemnicą. Ważna jest jednak nauka języka rosyjskiego i poznanie wszystkich jego tajemnic, dlatego w dalszej części artykułu zostanie ujawnione znaczenie słowa „obietnica”, wskazane zostanie jego etymologia, synonimy oraz podane przykłady zdań.
Etymologia słowa
Zanim zaczniesz interpretować słowo „obietnica”, powinieneś dowiedzieć się, jak w ogóle się ono pojawiało w mowie rosyjskiej. Każda jednostka językowa w języku przechodzi przez określone etapy rozwoju.
Rzeczownik „obietnica” jest słowem w języku rosyjskim. Pochodzi od czasownika „obiecać”. Jego pierwotne znaczenie to „oferowanie wyższej ceny”. Współczesna interpretacja jest nieco inna - „przepowiednia”, „obietnica”.
Znaczenie leksykalne
W słowniku wyjaśniającym Uszakowa wskazano znaczenie rzeczownika „obietnica”. Ta jednostka językowa ma dwa znaczenia leksykalne:
- Obietnica.
- Nielegalny prezent, któryteraz nazywany łapówką.
Ważne jest, aby pamiętać, że rzeczownik "obietnica" jest słowem przestarzałym. We współczesnej mowie nie jest używany ani w pierwszym, ani w drugim znaczeniu.
W objaśniającym słowniku Efremovej zauważono, że „obietnica” jako obietnica odnosi się do słownictwa potocznego. Oznacza to, że to słowo czasami pojawia się we współczesnej mowie. To prawda, głównie w ramach jednostki frazeologicznej: „Nie biorą pieniędzy za obietnicę” (możesz obiecać wszystko).
Jednocześnie „obietnica” jako łapówka nie jest w ogóle używana w mowie. Tak zwana łapówka w sądzie. Wcześniej obietnice nie były zjawiskiem nielegalnym, ale całkowicie usankcjonowaną opłatą sądową. Dopiero w XV wieku stało się to nielegalne.
Przykłady użycia
Aby utrwalić interpretację rzeczownika „obietnica”, zaleca się zrobienie kilku zdań:
- Nie wiesz, że przeklinanie jest nielegalne?
- Nie potrzebuję twoich obietnic, mam ich dość.
- Sędzia przyjął obietnicę bez wahania.
- Słodkie obietnice nie mogły uśpić mojej czujności.
- Kiedyś obietnice były obowiązkowe.
- Nie potrzebuję pustych obietnic.
Synonimy
Jak wspomniano powyżej, rzeczownik „obietnica” wyszedł z codziennego użytku. Można go zastąpić bardziej nowoczesnymi słowami. Warto jednak wziąć pod uwagę, że wybór synonimu zależy od kontekstu:
- Obietnica. Dlaczego potrzebuję głupich obietnic?
- Ślub. Ślubuję już nie kłamać.
- Prezent. Nie przyjmę twojego prezentu.
- Przekupywanie. Przekupstwo sędziów jest niedopuszczalne.
„Promise” to przestarzałe słowo. Znajduje się jednak w dokumentach historycznych i jest częścią jednostki frazeologicznej, która nadal występuje w mowie. Znaczenie leksykalne tego słowa można znaleźć w słowniku objaśniającym.
