W tym artykule rozważymy testament dzieci Władimira Monomacha - "Instrukcja". Analiza tej pracy będzie bardzo ciekawa, ponieważ ta praca ma prawie tysiącletnią historię. Jest przepojony wiarą w dobro, podnosi normy moralne i prowadzi potomnych na drogę pokoju, radząc im, aby zapomnieli o nieporozumieniach na rzecz jednego wspólnego celu. Zrozumienie tego dzieła w całości wymaga jednak nie tylko uważnej lektury, ale także znajomości kontekstu historycznego, na którym mądrość zaleceń władcy wybija się jeszcze wyraźniej.
Biografia
Vladimir Vsevolodovich rządził różnymi regionami Rosji, zanim został Wielkim Księciem Kijowa w 1113 roku. Nadano mu przydomek Monomach, ponieważ jego matka była najprawdopodobniej córką cesarza Bizancjum – Konstantyna Monomacha.
Przyszły Wielki Książę dorastał w warunkach napięcia politycznego - przeżył szereg konfliktów zbrojnych z Połowcami, którzy stanowili poważne zagrożenie dla dawnego państwa rosyjskiego, oraz konflikty wewnętrzne. Podczas analizytekst „Instrukcja Władimira Monomacha” należy zwrócić uwagę na kilka faktów z jego osobistej biografii. W przeciwieństwie do wielu młodych potomków rodziny książęcej, Władimir wykazał się niesamowitym spokojem. Na przykład zrzekł się pretensji do tronu w Kijowie po śmierci ojca na rzecz starszego brata. Oczywiście taka sekwencja była przewidziana przez tradycję, ale w wielu innych podobnych sytuacjach wnioskodawcy rozpętali konflikty o osobistą władzę, osłabiając kraj.
Tekst podstawowy
Główną pozycją Władimira jest wiara w Boga, z której wynikają różne strategie postępowania, zatwierdzone i wspierane przez chrześcijaństwo: dotrzymuj złożonych przysiąg, pomagaj słabym i biednym, szanuj starszych, prowadź prawe życie. Tu wskazuje na potrzebę odprawiania modlitwy.
Jednak Vladimir Monomakh odkrywa w swoim testamencie bardziej starożytny motyw. Z analizy „Instrukcji” wynika, że cześć dla gościa ma dla władcy duże znaczenie. Być może słyszałeś, że od czasów starożytnych istniał niepisany kodeks, w którym przyjęcie gościa w twoim domu było uznawane za obowiązkowe, niezależnie od pory dnia i warunków bytowych. Podobnie jak w bajkach, gdzie „nakarmić, napić się i położyć do łóżka” jest jedyną możliwą opcją spotkania z nieznajomym, tak w życiu codziennym podróżnik, który spojrzał w światło, był osobą nienaruszalną. Nie miał nawet pytać, kim jest i skąd pochodzi - mógł tylko opowiedzieć do woli, już zaakceptowany przez właścicieli.
Tak więc analiza Naukdzieci” Włodzimierza Monomacha pokazuje, że tekst jest połączeniem idei moralności religijnej i codziennej.
Motyw jedności
Vladimir, jako mądry polityk, sprzeciwia się rozdrobnieniu państwa. Oczywiście przez całe życie widział, jak często pragnienie osobistej władzy podważa stabilność kraju: w wojnach morderczych, walce o władzę z użyciem intryg i zaangażowaniem zewnętrznych sił zbrojnych widzi tylko drogę do „ rozbić” dobrobyt Rosji. Jak wiemy z biografii księcia, on sam nie skorzystał z okazji, aby zwiększyć swoje wpływy, dopóki nie uzyskał do tego prawnego prawa.
Patrząc w nadchodzące stulecie, widzimy, jak okazała się niechęć potomków do analizowania „Nauki Włodzimierza Monomacha” i słuchania rad mądrego władcy: Mongołów, którzy w wirze przeszli przez Rosję, zmiótł wszystkie wojska książąt, które oddaliły się od siebie i ustanowiły swoje rządy na kilka stuleci.
Temat wojny
Vladimir, akceptując system wartości chrześcijańskich i wzywając do wiary w Boga i pomocy potrzebującym, nie opowiada się za wyrzeczeniem się wojny. Rzeczywiście: jest politykiem, a bez siły militarnej po prostu nie da się zapewnić bezpieczeństwa kraju i ludzi. Analiza Nauki Włodzimierza Monomacha jako źródła historycznego pokazuje, że książę brał udział w ponad osiemdziesięciu kampaniach i zawierał dziesiątki umów, o których sam opowiada.
Nie można powiedzieć, że autor zawsze działał „obiektywnieuczciwe”, ale zawsze w interesie ich kraju. Na przykład, przyjmując prośbę o pomoc od oszusta pretendującego do tronu bizantyjskiego, książę nie mógł nie uświadomić sobie oszustwa. Długa wojna, która stała się ostatnią między Kijowem a Konstantynopolem, zakończyła się bez większych sukcesów, a porozumienie zostało przypieczętowane małżeństwem dynastycznym.
Linki
Vladimir jest bardzo wykształconą osobą. Praca pełna jest cytatów, zwłaszcza z Biblii, która mówi nie tylko o rozwiniętej moralności księcia, ale także o świadomym studiowaniu tej kwestii w oczekiwaniu na napisanie testamentu do dzieci.
Analizując Nauki Włodzimierza Monomacha, można dostrzec nazwy wielu rosyjskich miast. Niektóre z nich to dziś główne ośrodki: Włodzimierz, Nowogród, Kursk, Smoleńsk, Rostów. Inne straciły swoje dawne znaczenie: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestie, Turov.
W tekście przytaczane są również inne sceny: dzięki zapisom Wielkiego Księcia o polowaniach na jelenie i dziki, kuny i tury, a także na wiele innych zwierząt, naukowcy mogą wyciągać wnioski na temat trwałości ich siedliska. W ten sposób źródło historyczne może służyć potrzebom szerokiej gamy nauk.
Forma prezentacji
Niestety nie będziesz w stanie przeczytać tego tekstu w oryginale bez przygotowania - język rosyjski XII wieku bardzo różni się od współczesnego, zarówno pod względem pisowni, jak i wymowy. Czy słyszałeś o takich literach jak „yat”, „nous duży” i „nus mały”? Czy wiesz, jakie dźwięki oznaczają symbole,wyglądający jak miękki i twardy znak? Tak więc czytanie tekstu w jego oryginalnej formie będzie problematyczne.
Tak więc analizując pracę „Instrukcja Włodzimierza Monomacha” należy kierować się tłumaczeniami. Towarzyszy im zazwyczaj duża ilość notatek, które ułatwią Ci pracę. Komentarze napisane przez profesjonalnych historyków pozwolą Ci nie odwoływać się do encyklopedii i innych źródeł w każdym wydaniu.
Pomimo różnic w pisowni, struktura gramatyczna języka rosyjskiego została w dużej mierze zachowana. Pozwoli to zapoznać się z cechami stylistycznymi i zabiegami literackimi zastosowanymi przez autora.
Wniosek
Pierwotny tekst Nauki mógł nie przetrwać do dnia dzisiejszego. Najprawdopodobniej zginąłby w moskiewskim pożarze w 1812 roku, gdyby nie szczęśliwy zbieg okoliczności. Dla zabawy spójrz na oryginalny tekst i spróbuj go rozszyfrować.
Jednak analiza Nauk Włodzimierza Monomacha może być również przeprowadzona zgodnie z zaadaptowaną wersją. Praca ta jest ważnym dokumentem historycznym odzwierciedlającym zarówno problemy i realia państwowe, jak i fakty z osobistej biografii Wielkiego Księcia.
Pamiętaj, aby sprawdzić inne teksty z różnych epok. Dopiero odwołując się do oryginalnych dokumentów, a nie do dowolnych interpretacji, przybliżasz się do zrozumienia znaczenia, jakie autor nadał temu, co zostało napisane, a także kontekstu, który spowodował powstanie tekstu. I pamiętaj, że ciężka praca jest zawszeprzynosi owoce.
