Co to są wakacje? To słowo jest znane nawet pierwszoklasistce, która ledwo przekroczyła próg szkoły. Dlaczego okresy nienaukowe są tak nazywane? Dzięki urlopom dla pracowników i pracowników wszystko jest bardzo jasne i proste. Pozwolili mu odpocząć, co oznacza, że dali mu długi weekend. A co z wakacjami? Chociaż brzmi to pięknie, wcale nie jest jasne, jak powstało to słowo i skąd wzięło się w języku rosyjskim.
Echa mitologii greckiej i rzymskiej
Ci, którzy lubią patrzeć na nocne niebo, prawdopodobnie znają nazwę najjaśniejszej gwiazdy - to Syriusz, znajdujący się w konstelacji Wielkiego Psa. Naukowcy uważają, że nazwa gwiazdy pochodzi od starożytnego greckiego słowa sirios, co oznacza „gorący, upalny”. W okresie od połowy lipca do ostatnich dni września, kiedy odległość Syriusza od Słońca staje się minimalna, w Grecji nastaje nieznośny upał. Starożytni Grecy wierzyli, że to najjaśniejsza gwiazda na niebie wysyłała na ziemię letnie upały. Dlatego cały taki okres nazwano nazwą palącej gwiazdy.
Nie mniej upalne było lato w starożytnym Rzymie. Ale ponieważ Rzymianie pieszczotliwie nazywali Syriusza „psem” (łac. canus), gorące miesiące nazywano „psimi dniami” (dies caniculares). W tym czasiemieszkańcy miasta starali się zbliżyć do natury, parlament rzymski przestał działać, uczniowie zostali odesłani do domu, czyli nadszedł urlop. To słowo zostało zapożyczone w kilku innych językach europejskich, aby odnosić się do szczególnie gorących letnich dni. To prawda, że był używany w liczbie pojedynczej - "wakacje".
Najlepsza pora roku dla studentów i uczniów
W Rosji publiczne instytucje edukacyjne praktycznie nie istniały aż do XVII wieku. Szlachetne dzieci uczyli specjalnie wynajęci nauczyciele i wychowawcy, dla pozostałych droga do edukacji była zamknięta.
Dopiero wraz z pojawieniem się pierwszych szkół w stylu europejskim konieczne stało się wybranie słowa określającego czas wolny od szkoły. I to wcale nie były wakacje. Ta koncepcja weszła do języka rosyjskiego dopiero pod koniec XIX wieku, a wcześniej coroczne „wakacje” uczniów nazywano wakatami, czyli słowem „wakaty” zapożyczonym z francuskiego.
W dawnych czasach, tak jak teraz, uczniowie różnych placówek edukacyjnych kilka razy w roku mieli przerwę w zajęciach. Ale ponieważ letnie wakaty były dłuższe, trzeba było znaleźć dla nich osobne słowo. To właśnie wtedy przypomnieli sobie rzymskie „wakacje”, dla wygody, podając termin w liczbie mnogiej, jak w znanych już wówczas „wakacjach”.
Jak widać, interpretacja słowa „wakacje” jest dość skomplikowana, ale bardzo interesująca. W tak znanej nam nazwie splatały się starożytne mity, nazwy gwiazd i pierwsze wyobrażenia ludzi o wpływie ciał niebieskich na klimat ziemi.
