Wielu z nas nie jest filologami, więc wiele błędów można naprawić w codziennej mowie i piśmie. Jeśli jakoś radzisz sobie z często używanymi słowami, to z nazwami własnymi, w szczególności z nazwami obiektów geograficznych, mogą zdarzyć się śmieszne incydenty. Miasto Moskwa czy miasto Moskwa? Jak poprawnie odmienić toponim, jeśli występuje razem ze słowem ogólnym? A jeśli imię jest w liczbie mnogiej? Postaramy się zrozumieć te i inne problemy poniżej.
Co to jest toponim
Toponim to nazwa obiektu geograficznego, nazwa własna. Na przykład: Wołga, Moskwa, Karpaty, Londyn, Prostokwaszino, Bajkał itp.
Toponimy z kolei dzielą się na kilka typów: gonimy to nazwy ulic, komonimy to nazwy wiosek, pelagonimy to nazwy mórz, astionimy tonazwy miast itp.
Co to są ogólne słowa
Jeżeli tekst jest wypełniony zapożyczonymi słowami, nazwami własnymi lub skrótami, do ich wyjaśnienia zostaną użyte słowa ogólne.
Przykład: "Wielu pracowników ArtPeople używa regularnie programu PowerPoint na wczesnych etapach rozwoju."
Lepiej byłoby ująć to w ten sposób: „Wielu pracowników ArtPeople na wczesnych etapach rozwoju używa zwykłego programu PowerPoint”.
W tym przypadku słowa „korporacja” i „program” są ogólne, ponieważ dostarczają czytelnikowi niezbędnych dodatkowych informacji.
Ogólne lub uogólniające słowa toponimów to: miasto, wieś, wieś, farma, rzeka, jezioro itp.
Jak to jest w porządku?
Miasto Moskwa czy miasto Moskwa? Miasto Sankt Petersburg czy miasto Sankt Petersburg? Rzeki Wołgi czy Wołgi? Aby raz na zawsze odpowiedzieć sobie na to pytanie, musisz nauczyć się kilku prostych zasad.
W zwykłej mowie potocznej toponimy są rzadko wymawiane razem ze słowami rodzajowymi. Częściej mówimy: „mieszkam w Moskwie” niż „mieszkam w Moskwie”. Dlatego najpierw dowiedzmy się, jak „nagie” toponimy zmniejszają się w przypadkach.
Jak toponimy odrzucają
Przypadek mianownika - Moskwa.
Dopełniacz - Moskwa.
Date - Moskwa.
Biernik - Moskwa.
Instrumentalne - Moskwa.
Przyimek przyimkowy - o Moskwie.
Przypadek mianownika - Nowogród Wielki.
Dopełniacz - Nowogród Wielki.
Dative - Wielki Nowogród.
Biernik - Nowogród Wielki.
Instrumental - Nowogród Wielki.
Przyimek przyimkowy - o Wielkim Nowogrodzie.
Lub inny przykład:
Przypadek mianownika - Aleksandrow.
Dopełniacz - Aleksandrova.
Przypadek celownika - do Aleksandrowa.
Biernik - Aleksandrow.
Przypadek instrumentalny - Aleksandrow.
Przyimek przyimkowy - o Aleksandrowie.
Warto zauważyć: jeśli nazwa miasta brzmi tak samo jak nazwisko (Aleksandrow, Puszkin, Lermontow), to różnice będą widoczne w bierniku: Aleksandrow (nazwisko) w tym przypadku będzie wymawiane i pisane jako „Alexandrova”, podczas gdy Aleksandrov (miasto) będzie wymawiane i pisane jako „Aleksandrov”. A w przypadku instrumentalnym Lermontow (nazwisko) - Lermontow, a Lermontow (miasto) - Lermontow.
Odchylenie toponimów używanych z nazwami ogólnymi
Poznaliśmy trochę, w jaki sposób zwykłe toponimy bez ogólnych słów zanikają. Oczywiste jest, że musisz powiedzieć: „Pracuję w Permie”, a nie „Pracuję w Permie”. Ale co, jeśli toponim poprzedzony jest słowem „miasto”? Jaka jest poprawna pisownia: miasta Moskwa czy Moskwa? Czy musisz zmienić wszystkie składniki frazy, czy tylko niektóre z nich?
Jeśli nazwa jest prawidłowaw połączeniu ze słowem uogólniającym (miasto, wieś, osada itp.), to przyjmuje swój przypadek, czyli zanika. Dotyczy to toponimów, które urodziły się w języku rosyjskim lub zapożyczyły, ale zakorzeniły się już w naszej mowie.
Dlatego słusznie mówi się: miasto Nowogród, od wsi Pietrówka, wzdłuż rzeki Desna, itd.
Co się zgadza: Dzień Miasta Moskwy czy Moskwy? Po prawej: Dzień miasta Moskwy, Dzień miasta Rostów nad Donem, Dzień miasta Perm, Dzień miasta Jarosławia. Ale! Dzień miasta Enakievo. Czemu? Zobacz poniżej.
Jeśli kończą się na -ovo, -evo, -ino, -yno…
Jeśli nazwa miejscowości pochodzi z języka rosyjskiego i ma końcówkę -ovo, -evo, -ino, -yno, w tym przypadku toponim nie jest pochylony, zmienia się tylko ogólne słowo: w mieście Lutugino, w mieście Równe, we wsi Pietrowo, w mieście Jenakijewo itp.
Jeżeli taki toponim jest używany bez ogólnej nazwy, dozwolone są dwie opcje: pochyl się i nie pochyl. Stało się tak, ponieważ zasady języka rosyjskiego zmieniały się kilkakrotnie.
Od czasów starożytnych do dziś spikerzy telewizyjni odmieniają nazwy miejsc, które kończą się na -ovo, -evo, -ino, -yno, ponieważ jest to historycznie poprawne, ale przy takich manipulacjach trudniej jest obliczyć oryginalną formę własnej nazwy.
Wielowyrazowa nazwa geograficzna
Jeśli toponim ma liczbę mnogą, wszystko jest proste: nie zamienia się. Na przykład: w mieście Great Bridges. Nawet jeśli nazwa geograficzna składa się z jednegosłowa, ale ma liczbę mnogą, nadal nie odmawia: w wiosce Duby.
Jeśli toponim składa się z kilku słów, ale ma formę pojedynczą, możliwe są dwie opcje, a wszystko dlatego, że "Słownik nazw geograficznych" i "Słownik wariantów gramatycznych" są ze sobą sprzeczne. W mieście Krzywy Róg iw mieście Krzywy Róg nie będzie pomyłką.
Gdy toponimy nie odrzucają
Wiesz już, jak poprawnie wymówić „miasto Moskwa”, ale język rosyjski jest pełen tajemnic, sztuczek i sprzeczności.
Tak więc powiedzieliśmy już powyżej, że jeśli nazwa obiektu geograficznego jest w liczbie mnogiej i jest używana razem ze słowem rodzajowym, to w tym przypadku toponim nie jest skłaniany: we wsi Wysokie Ługi, we wsi miasto Mytishchi, we wsi Duby.
Drugi przypadek ma miejsce, gdy rodzaj słowa ogólnego i toponim nie są zgodne (ale ta zasada nie dotyczy słowa "miasto"). Na przykład: wzdłuż Dniepru (rzeka jest żeńska, Dniepr jest męska), ale wzdłuż rzeki Desna (w końcu słowa „rzeka” i „Desna” są tej samej płci); ze wsi Jekaterynowka, we wsi Teremok, ale we wsi Jekaterynowka, w pobliżu gospodarstwa Teremka.
Ponadto toponimy nie zmieniają się, jeśli ogólne słowo znajduje się na tej liście: stan, zatoka, półwyspy, region, wyspa, dystrykt, dystrykt, obszar, wieś i inne, ale nie ma to zastosowania, jeśli toponim brzmi jak przymiotnik: za Placem Czerwonym, ale za placem Rogozhskaya Zastava; nad jeziorem Archimandrite, ale nad jeziorem Avras.
Któryprzypadku, musisz podać ogólne słowo
Odkryliśmy już, jak poprawnie pisać: miasto Moskwa czy miasto Moskwa, ale czy w życiu codziennym konieczne jest używanie słowa „miasto”? W oficjalnym przemówieniu biznesowym koniecznie używa się nazw rodzajowych, ale jeśli dotyczy tematów życia codziennego, słowo „miasto” jest tutaj absolutnie zbędne.
Wyjątkiem od zaleceń mogą być te nazwy miejscowości, które wywodzą się od nazwisk: Kirow, Lermontow, Puszkin itp., dlatego w tym przypadku dodanie nazwy rodzajowej jest poprawne.
Jak wymówić: miasto Moskwa lub miasto Moskwa, wiesz, ale w codziennej komunikacji ustnej lub przyjaznej korespondencji taki klerykalizm jest niestosowny, zachowaj tę wiedzę do wypełniania dokumentów biznesowych lub jeśli musisz podać wywiad.
Podsumowanie
Jeśli używamy słowa „miasto” z pojedynczym żeńskim lub męskim toponimem, to odrzucamy je: w mieście Iwano-Frankiwsk, z miastem Jarosław, miastem Paryż.
Jeśli nazwa miasta kończy się na -ovo, -evo, -ino, -yno, toponim nie zmienia się, zmienia się tylko ogólne słowo: w mieście Yenakiyevo, mieście Ivakino.
Toponim pozostaje niezmieniony, jeśli jest używany z nazwą rodzajową i ma liczbę mnogą: w mieście Borowicze, w mieście Wiackie Polany.
Jeśli nazwa miasta składa się z kilku słów, ale ma formę pojedynczą i jest używana ze słowem ogólnym, to toponim może zostać odrzucony lub nie.
CoJeśli chodzi o rzeki, wsie i inne uogólniające rzeczowniki pospolite, obowiązują nieco inne zasady: jeśli rodzaj toponimy i słowo rodzajowe są takie same, konstrukcja jest odrzucana, jeśli nie, nazwa własna pozostaje niezmieniona. Na rzece Lena, za rzeką Angara, wzdłuż zachodniej rzeki Dźwiny, ale nad rzeką Dniepr, za rzeką Khoper, wzdłuż rzeki Mały Jenisej.
Sprawdź się
Przeglądając ten artykuł, prawdopodobnie już wiesz, jak poprawnie pisać: miasto Moskwa lub miasto Moskwa. Teraz ćwicz z innymi imionami:
- miasto Machaczkały;
- miasto Wielki Nowogród;
- Soczi miasto;
- miasto Aznakayevo;
- miasto Lermontowa;
- wieś Borysówka;
- Wieś Big Guy;
- Rzeka Kondy;
- Vitim rzeka;
- Półwysep Krymski;
- Półwysep Kamczatka;
- Państwo Izrael;
- Zatoka Karpentaria;
- Zatoka mieszkańców.
Odpowiedzi
Miasto Machaczkała: R. p. – miasto Machaczkała, D. p. – miasto Machaczkała, W. p. – miasto Machaczkała, E. p. – miasto Machaczkała, P..p. - miasto Machaczkała
Miasto Veliky Novgorod: R. p. - miasto Veliky Novgorod / miasto Veliky Novgorod.
Miasto Soczi: R. p. - miasto Soczi, D. p. - miasto Soczi, V. p. - miasto Soczi itp.
Miasto Aznakayevo: R. p. - miasto Aznakayevo, D. p. - miasto Aznakayevo, V. p. - miasto Aznakayevo itp.
Miasto Lermontow: R. p. - miasto Lermontow, D. p. - miasto Lermontow, V. p. - miasto Lermontow, E. p. - miasto Lermontow, P p. - o mieścieLermontow.
Borisovka: R. p. - wieś Borisovka, D. p. - wieś Borisovka, V. p. - wieś Borisovka, E. p. - wieś Borisovka, P. p. - o wsi Borysówka.
Village of Bolshoy Gay: R. p. – wieś Bolshoy Gai, D. p. – wieś Bolshoy Gai, V. p. – wieś Bolshoy Gai, E. p. – wieś of Bolshoy Gai, P. p. - o wiosce Big Guy.
Rzeka Konda: R. p. - rzeki Kondy itp.
Rzeka Vitim: R. p. - Rzeka Vitim.
Półwysep Krymski: R. p. - Półwysep Krymski.
Półwysep Kamczacki: R. p. - Półwysep Kamczacki.
Państwo Izrael: R. p. - Państwo Izrael.
Zatoka Karpentaria: R. p. - Zatoka Karpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
